「目的行動」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

自らの目的を失敗させるために行動する例文帳に追加

acting to defeat its own purpose  - 日本語WordNet

目的、意見または行動に対する断固とした意志の堅さ例文帳に追加

firm resoluteness in purpose or opinion or action  - 日本語WordNet

動詞の行動を直接的に受ける目的語例文帳に追加

the object that receives the direct action of the verb  - 日本語WordNet

目的や行動の似た人が次々に出てくる例文帳に追加

of people who share a similar purpose, to come forth in great numbers  - EDR日英対訳辞書

人を欺いて目的を達成するために仕組んだ行動例文帳に追加

the act of planning to deceive others  - EDR日英対訳辞書

わざと本来の目的と掛け離れた目立つ行動をすること例文帳に追加

a diversionary tactic  - EDR日英対訳辞書

同じ目的をもって行動を共にする人々例文帳に追加

people who come together for some purpose  - EDR日英対訳辞書

この行動の目的は難民を手助けすることだ例文帳に追加

The object of the exercise is to help refugees. - Eゲイト英和辞典

個人の行動を正確に特定することを目的とする。例文帳に追加

To specify personal action accurately. - 特許庁

目的地表示装置、及び行動推測装置例文帳に追加

DESTINATION DISPLAY DEVICE AND ACTION SPECULATING DEVICE - 特許庁

目的や構想を持つことや見せること、または目的や計画を持って行動するさま例文帳に追加

having or showing or acting with a purpose or design  - 日本語WordNet

車両で移動中のユーザの行動目的を特定し、その行動目的を加味した情報提供を行う。例文帳に追加

To provide information where the objective of action has been taken into consideration by identifying the objective of action of a user traveling by a car. - 特許庁

目的を達成するための手段としてとられる必死の行動例文帳に追加

desperate actions taken as a means to an end  - 日本語WordNet

問題または状況に対処することを目的とする考えまたは行動例文帳に追加

ideas or actions intended to deal with a problem or situation  - 日本語WordNet

外国における特定の目的を達成するために計画された軍事行動例文帳に追加

a military campaign designed to achieve a specific objective in a foreign country  - 日本語WordNet

目的に向かって、道沿いにまたは行動を通じて前進する例文帳に追加

proceed towards a goal or along a path or through an activity  - 日本語WordNet

相手に行動を起こすよう迫る目的のコミュニケーション例文帳に追加

a communication intended to urge or persuade the recipients to take some action  - 日本語WordNet

幸せは、すべての人の目的であり全ての行動の原動力である例文帳に追加

happiness is the aim of all men and the motor of all action  - 日本語WordNet

よくない計画や行動が中途で終わり,目的を達しなかったこと例文帳に追加

the action of terminating a half-completed project in order to avoid financial loss  - EDR日英対訳辞書

目的をとげるための,最もてっとり早い手段による行動例文帳に追加

an act intended to achieve an end immediately  - EDR日英対訳辞書

目的行動が複数である利用者に対して、目的行動毎に適当な施設を提示するとともに、利用者が選択した目的行動毎の施設を経由する移動経路を利用者に提示することで、利用者の利便性を向上させた目的行動にかかる行程作成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an itinerary preparation device relative to target actions having improved convenience to a user by presenting proper facilities relative to each target action to the user having a plurality of target actions, and by presenting to the user a transportation route via the facilities for each target action selected by the user. - 特許庁

性急に行動したり、一人の人の意見に盲目的に従わないこと、例文帳に追加

2. This is great wisdom, not to be hasty in action, or stubborn in our own opinions.  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

ナビゲーション装置Ａnaviにおいて、ＣＰＵ１は、入力情報Ｄinに応答して、予め記憶する知識データＤknを使って、ユーザの行動目的を推論し、さらに、推論した行動目的に基づいて、ユーザの目的地を推論する。例文帳に追加

In this navigation device 'Anavi', a CPU 1 responds to input information Din, and infers a behavior purpose of a user by using pre-stored knowledge data Dkn, and further infers the destination of the user on the basis of the inferred behavior purpose. - 特許庁

車両外にて発せられた会話音声に基づき推定される推定目的地に関する情報が出力されるタイミングが、目的地・行動提案処理（Ｓ６０）によって、その推定目的地へ向かう行動予定日に応じて設定される。例文帳に追加

Timing at which information about an estimated destination estimated based on a conversation voice uttered from the outside of the vehicle is set according to an action scheduled day to the estimated destination by destination/action proposal processing (S60). - 特許庁

これにより、推定目的地に関する情報を、その推定目的地への行動予定日に合わせて出力させることができる。例文帳に追加

Thus, the information about the estimated destination can be output according to the action scheduled day to the estimated destination. - 特許庁

習慣性の少ない行動の目的地についても精度よく推定することができる移動目的推定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a system for estimating a travel object which is capable of accurately estimating even a destination of an action having little habitualness. - 特許庁

十分な量の行動目的関連情報が蓄積された時点で、この蓄積された行動目的関連情報を集計し、その統計的特徴を分析することで情報受信側車両に乗車しているユーザの行動目的を特定する。例文帳に追加

When a sufficient amount of action objective-related information is accumulated, the accumulated action objective-related information is totalled, and its statistic features are analyzed, thus identifying the action objective of the user on the information reception-side vehicle. - 特許庁

でもなんといっても、目的を持って行動していないと人生楽しくないと思う。例文帳に追加

But no matter what, I think a life without working towards goals isn't fun.  - Weblio Email例文集

なんといっても、目的を持って行動していないと人生楽しくないと思う。例文帳に追加

After all, I think life is no fun unless you act with a goal in mind.  - Weblio Email例文集

人生の終局的な大きな目的は知識を獲得することではなくて行動することである。例文帳に追加

The great end of life is not knowledge but action. - Tatoeba例文

有機体が望む目的に向かって行動を起こすように仕向ける心理学的特性例文帳に追加

the psychological feature that arouses an organism to action toward a desired goal  - 日本語WordNet

政治的に国を中立にしておくか、それを可能性のある戦争から除外することを目的とする行動例文帳に追加

action intended to keep a country politically neutral or exclude it from a possible war  - 日本語WordNet

目的のためにまたは必要に迫られて、精神的、物理的な行動をすることによって尽力する例文帳に追加

exert oneself by doing mental or physical work for a purpose or out of necessity  - 日本語WordNet

むき出しの態度によって特徴づけられる（特にその人の行動または目的において）例文帳に追加

characterized by an attitude of ready accessibility (especially about one's actions or purposes)  - 日本語WordNet

（特にその人の行動や目的について）開放性が欠如していることによって特徴づけられた例文帳に追加

characterized by a lack of openness (especially about one's actions or purposes)  - 日本語WordNet

政治的、社会的目的を達成するために直接的で軍事的な行動をとる政策例文帳に追加

a policy of taking direct and militant action to achieve a political or social goal  - 日本語WordNet

目的を達成させるために国が独立して（一緒にではなく）行動するべきであるという主義例文帳に追加

the doctrine that nations should act independently (rather than collectively) to attain their goals  - 日本語WordNet

下位の者が上位の者に圧力をかけて目的の行動を行わせること例文帳に追加

the action of a low-ranking person pressuring a higher-ranking person to do something  - EDR日英対訳辞書

本来の目的とは異なる行動をして,相手の注意を他にそらし,判断を誤らせる作戦例文帳に追加

tactics that have the intention of attracting the attention of enemies and misleading them by making feints  - EDR日英対訳辞書

いくつかの集団や国家が共通の目的のため共同行動を約すること例文帳に追加

an act of several groups or nations promising to cooperate for a common purpose  - EDR日英対訳辞書

人生の終局的な大きな目的は知識を獲得することではなくて行動することである。例文帳に追加

The great end of life is not knowledge but action.  - Tanaka Corpus

この入唐まで2人は一面識もなく、また入唐後も全く目的地を異にして行動している。例文帳に追加

Saicho and Kukai had never met before going to Tang, and after arriving in Tang they went to different destinations.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中央銀行は引き続き警戒し，目的を達成するため適切に行動をとる。例文帳に追加

Central banks will remain vigilant and take action as appropriate to achieve their objectives.  - 財務省

本発明は、日々の行動を簡易に記録することのできる携帯端末装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a mobile terminal apparatus that facilitates recording daily action. - 特許庁

本発明の目的は、行動について具体的な詳細ラベルを判定することである。例文帳に追加

To determine a concrete detail label as to an action. - 特許庁