| 例文 (999件) |
直動の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 33942件
直接に組織の出力に貢献している活動の管理例文帳に追加
administration of the activities contributing directly to an organization's output - 日本語WordNet
様々な動因に直ちに影響を受ける例文帳に追加
readily affected by various agents - 日本語WordNet
ブレードへの直接噴射によって駆動するタービン例文帳に追加
a turbine that is driven by jets direct against the blades - 日本語WordNet
腕を両側におき、足を揃える不動の直立姿勢例文帳に追加
a motionless erect stance with arms at the sides and feet together - 日本語WordNet
眼の側直筋を満たす小さな運動神経例文帳に追加
a small motor nerve supplying the lateral rectus muscle of the eye - 日本語WordNet
組織の生産に直接に貢献する活動の組織構造例文帳に追加
the organizational structure of activities contributing directly to the organization's output - 日本語WordNet
整流子という,直流電動機の回転子例文帳に追加
a device that reverses the flow of a current into the coils of a motor, called a commutator - EDR日英対訳辞書
人の行動の善悪を直感的に判別できる能力例文帳に追加
the ability to discriminate intuitively between good and bad behavior - EDR日英対訳辞書
人体に直接震動が感じられる地震例文帳に追加
an earthquake that can be directly felt by the human body - EDR日英対訳辞書
写真において,自動調節の直視ファインダー装置例文帳に追加
in photography, an automatically-focusing viewfinder - EDR日英対訳辞書
英文法などで,直説法という,動詞の法例文帳に追加
a verbal mood called an indicative mood in English grammar - EDR日英対訳辞書
直接行動を重視する右翼集団例文帳に追加
a right-wing group that emphasizes direct action - EDR日英対訳辞書
直接行動を重視する右翼集団の人例文帳に追加
a person of a right-wing group who advocates direct action - EDR日英対訳辞書
直線の移動によって作られる面例文帳に追加
a surface generated by a moving straight line - EDR日英対訳辞書
交流でも直流でも使用できる発動機例文帳に追加
an electric motor that can be powered by either alternating or direct current - EDR日英対訳辞書
我々は会議後直ちに行動を起こすべきだ例文帳に追加
We should spring into action after the meeting. - Eゲイト英和辞典
襲撃の正確な動機は直ちには、明確ではなかった。例文帳に追加
The exact motive for the attacks was not immediately clear. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
彼は危険に直面して身動きできなかった。例文帳に追加
He was paralyzed in the face of danger. - Tanaka Corpus
（二） 直流の推進電動機又はスラスター例文帳に追加
2. Direct current propulsion electric motors or thrusters - 日本法令外国語訳データベースシステム
"ci f.c"これにより、リビジョン番号が自動的に付け直されます。例文帳に追加
This increments the revision number properly. - JM
京都に逃亡後の直氏の動向は不明である。例文帳に追加
Ujinao's activity after running away to Kyoto is unknown. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
開戦直後からイギリスは講和斡旋へ動きいていた。例文帳に追加
Since the war, Britain undertook mediation for a peace treaty. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
動物に直接触ったり、餌をやったりできる施設。例文帳に追加
In this facility, visitors can touch animals and feed them. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
⑤【流動性リスク管理規程及び組織体制の見直し】例文帳に追加
(5) Revision of Liquidity Risk Management Rules and Organizational Frameworks - 金融庁
| 例文 (999件) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
