「石灰乳」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

一方、水和水として、水酸化ナトリウムを6％〜12％含む苛性ソーダ水溶液を用いて、生石灰を水和し石灰乳を生成する。例文帳に追加

Milk of lime is produced by hydration of quicklime using a caustic soda solution in which sodium hydroxide is contained by 6-12%. - 特許庁

この石灰乳と炭酸ガス吸収工程で生成した炭酸ソーダ溶液を反応させて、炭酸カルシウムを合成する。例文帳に追加

Calcium carbonate is synthesized by the reaction of the milk of lime with the sodium carbonate solution. - 特許庁

第２段階の苛性化反応は、緑液の添加速度０．２２ｃｃ／ｍｉｎ／ｇ（消石灰乳の生石灰換算値）、反応温度５０℃で行う。例文帳に追加

The causticization reaction of a second stage is carried out at 0.22 cc/min/g (a reduced value of quicklime of milk of slaked lime) addition rate of green liquor at 50°C) at 50°C. - 特許庁

粒度範囲が０．１〜０．３μｍである一次粒子の凝集体からなる二次粒子であることを特徴とする炭酸カルシウム粉体、並びに、貝殻焼成体、又は貝殻焼成体を水和した水酸化体に水を加えて石灰乳を得、得られた石灰乳に炭酸ガスを用いて炭酸化することを特徴とする炭酸カルシウム粉体の製造方法。例文帳に追加

The calcium carbonate powder is characterized in being the secondary particle consisting of aggregate of the primary particle having 0.1-0.3 μm particle size range and in the manufacturing method of the calcium carbonate powder, limemilk is obtained by adding water to a seashell burnt body or the hydroxide obtained by hydrating the seashell burnt body and the obtained limemilk is carbonated by using carbon dioxide. - 特許庁

また、耐火性無機繊維およびコロイダルシリカを含み、かつｐＨ６〜１１の泥しょう状の吹付材であって、その後に添加された石灰乳で急結される吹付け施工用断熱性耐火物である。例文帳に追加

The refractory used in the method comprises a slurried spray material containing a refractory inorganic fiber and colloidal silica and having a pH of 6 to 11 and is capable of being quickly set with lime milk added afterwards. - 特許庁

第３段階は、炭酸カルシウムスラリーに、生石灰を所定量添加し、また緑液を０．２２（緑液）/ｍｉｎ/ｇ(消石灰乳の生石灰換算値)の添加速度で所定量逐次添加し、５０℃にて苛性化反応を行なう。例文帳に追加

At a third stage, a fixed amount of quicklime is added to the slurry of calcium carbonate, a given amount of green liquor is successively added at 0.22 (green liquor)/min/g (a reduced value of quicklime of milk of slaked lime) to carry out the causticization reaction at 50°C. - 特許庁

排ガスを予め炭酸ソーダ溶液としてから、石灰乳の炭酸化に用いるので、炭酸化反応は排ガス温度の影響を受けず、所望の形状の炭酸カルシウムを製造できる。例文帳に追加

As carbon dioxide in the exhaust gas is already converted to the sodium carbonate solution, the carbonation reaction is not influenced by the exhaust gas temperature and calcium carbonate of a desired shape can be produced. - 特許庁

水に生石灰を加えて得られる非常に微細な消石灰粒子が懸濁している石灰乳に代わって、水１Ｌに対して粒径０．５−５ｍｍの粒状消石灰を２５ｇ以上の割合で混合した混合物を用いることで、炭酸ガスが吹き込まれる際に従来の石灰乳とは異なった炭酸カルシウム結晶の核形成と成長の場を導入し、炭酸カルシウム粒子を凝集させて多孔質粒子を形成させる。例文帳に追加

Porous particles coagulated with the porous calcium carbonate particles are formed by performing nucleus forming and growth of crystals different ones obtained from usual lime milk, by blowing of carbon dioxide in a mixture of pulverized slaked lime of 25 g or more having 0.5-5 mm diameter with water 1 L instead of the lime milk in which very fine particles obtained by adding quick lime into water are suspended. - 特許庁

及び、生石灰に水を混合して調製した消石灰乳液をトリクロロエタンの脱塩酸反応に用いて塩化ビニリデンを製造する方法において、前記水が予め磁場処理されたものであることを特徴とする、塩化ビニリデンの製造方法。例文帳に追加

In addition, the method for producing vinylidene chloride in which the slaked lime emulsion prepared by mixing quicklime with water is used for dehydrochlorination reaction of trichloroethane to produce vinylidene chloride comprises using the water that is preliminarily subjected to magnetic field treatment. - 特許庁

砒素を含有する砒素含有排水に、微量の銅イオンと酸化剤を添加した後、石灰乳のようなカルシウム系アルカリ剤を添加することによりｐＨ１０以上、好ましくはｐＨ１０〜１１に保持して反応させ、その後、固液分離する。例文帳に追加

After adding a small amount of copper ions, and an oxidizing agent to arsenic-containing wastewater, pH is maintained at 10 or more, preferably 10-11, by adding a calcium alkali agent, such as milk of lime, to carry out reaction, and then solid-liquid separation is performed. - 特許庁

石灰乳に炭酸ガスと空気との混合ガス(混合炭酸ガス)を吹込む炭酸カルシウムの製造方法であって、一次粒子のアスペクト比等で示される形状や、カルサイト、アラゴナイト等の結晶形態などにバラツキが少なく安定した品質の炭酸カルシウムの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing calcium carbonate with stable qualities, exhibiting small dispersion of, e.g., the shape expressed by an aspect ratio of primary particles or the crystal state of calcite, aragonite, or the like, by blowing a mixed gas of carbon dioxide and air (mixed carbon dioxide) into lime milk. - 特許庁

第１段工程において、生成時の生石灰と水のモル比が、生石灰：水＝１：８の消石灰であり、かつ炭カル含有率が１．６重量％である消石灰に対して、ｐＨ６．８の液を用い、濃度３０重量％になるようにスラリー化させ消石灰乳を得る。例文帳に追加

In a first process, slaked lime having the molar ratio of quick lime to water of quick lime: water of 1:8 in formation and 1.6 wt.% calcium carbonate content is slurried by using a liquid having pH 6.8 into 30 wt.% concentration to give a milk of slaked lime. - 特許庁

生石灰1 molに対して0.1mol以下の炭酸イオンを含むアルカリ水溶液を添加し、攪拌しながら調製させた石灰乳に40℃以上で炭酸ナトリウムを主成分とする水溶液を連続的に添加する行うことによってアラゴナイト結晶のウィスカー状炭酸カルシウムを得る。例文帳に追加

This method for producing the calcium carbonate whisker, preferably aragonite crystal whisker-shaped calcium carbonate comprises adding an alkali aqueous solution containing ≤0.1 mol of carbonate ion to 1 mol of calcined lime, stirring the mixture to prepare the lime milk, and continuously adding the prepared lime milk to an aqueous solution containing sodium carbonate as a main component at ≥40°C. - 特許庁

石灰乳から針状炭酸カルシウムの球状形態をした凝集あるいは結合体を製造するのに、バインダー等の添加薬品を添加せず、炭酸カルシウムのみで製造することを目的とし、工業品から食品、医薬品まで用途制限のないものを提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a sphere-formed agglomerates or combined bodies of acicular calcium carbonate from lime milk wherein only calcium carbonate is used, without using a chemical additive such as a binder and to provide a product which can be applied to industrial products, foodstuffs, drugs and the like, without the limit of the field of use. - 特許庁

第１段階は、生石灰消化時の生石灰に対する水のモル比が１．４で、かつ炭カル含有率が１．６重量％の消石灰を、ｐＨ６．８の液を用い、濃度３０重量％になるようにスラリー化させ消石灰乳を得る。例文帳に追加

In a first stage, slaked lime having the molar ratio of quicklime to water of 1:4 in formation and 1.6 wt.% calcium carbonate content is slurried by using a liquid having pH 6.8 into 30 wt.% concentration to give a milk of slaked lime. - 特許庁

続く第2の工程では、部分的に炭酸化した或いは種結晶を混合した石灰乳に、ｐH10〜12に維持しながら、炭酸ガスまたは炭酸化ガス含有ガスを連続的に接触させて連続的に炭酸化し、溢流から炭酸カルシウムを回収する。例文帳に追加

In the succeeding second process, the milk of lime which is partially carbonated or is mixed with the seed crystal is brought into contact with carbon dioxide or a gas containing carbonating gas and is continuously carbonated while being maintained at pH 10-12 and calcium carbonate is recovered from the overflow. - 特許庁

石灰乳製造工程での粘度の上昇による取り扱いの悪化を防止し、製造コストの低減及び生産効率の向上を達成し、且つ多大な設備投資を要することなく高濃度の塩化カルシウム水溶液を製造できる塩化カルシウム水溶液の製造方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a method for producing a calcium chloride aqueous solution, by which a high-concentration calcium chloride aqueous solution can be produced while preventing the handling from becoming poor owing to viscosity increase at a lime milk production step, reducing the production cost, enhancing the production efficiency and dispensing with great capital investment. - 特許庁

耐火性無機繊維およびコロイダルシリカを含み、かつｐＨ６〜１１の泥しょう状の吹付耐火物を、圧送ポンプ１でノズル２に送り、ノズル部あるいはノズル部の後方において石灰乳を添加して吹付ける、断熱性耐火物の吹付け施工方法である。例文帳に追加

The method comprises sending a slurried spray refractory containing a refractory inorganic fiber and colloidal silica and having a pH of 6 to 11 to a nozzle 2 by means of a pressure pump 1, adding lime milk to the sent refractory at the rear of the nozzle, and spraying the combined mixture. - 特許庁

第１段工程において、生成時の生石灰と水のモル比が、生石灰：水＝１：１〜１：５の消石灰であり、かつ炭カル含有率が０．０５〜８重量％である消石灰に対して、ｐＨ５．５〜１３．５の液を用い、濃度１０〜６０重量％になるようにスラリー化させ消石灰乳を得る。例文帳に追加

In a first process, slaked lime having the molar ratio of quicklime to water of 1:1 to 1:5 in formation and 0.05-8 wt.% calcium carbonate content is slurried by using a liquid having pH 5.5 to 13.5 into 10-60 wt.% concentration to give a milk of slaked lime. - 特許庁

球茎を粉状（実際には単に球茎を粉砕した荒粉とマンナンを精製した精粉に分かれ、コンニャク製造の際は双方を混合して用いる）にして水とともにこねたあと石灰乳（石灰（ここでは消石灰のもの）を少量の水で懸濁したもの。水酸化カルシウム水溶液）を混ぜて煮沸して固める。例文帳に追加

Konnyaku can be made by grinding corms into powder (in fact, two types of powder, roughly ground konnyaku corm powder and refined mannan powder, are mixed together in producing konnyaku), kneading the two types of powder with a little water to make konnyaku paste, adding milk of lime (a suspension of lime (here slaked lime) in a little water: an aqueous solution of calcium hydroxide) to the paste, boiling and solidifying it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

粒子径0.5-5mmの消石灰とリン酸とを50℃以上で反応させてリン酸水素カルシウムを析出させることにより、消石灰とリン酸の反応において石灰乳や消石灰微粉末とは異なるリン酸水素カルシウム結晶の核形成と成長および凝集の場を導入して、薬剤を必要としないで、凝集球状リン酸水素カルシウムを容易に生成させる。例文帳に追加

The aggregated spherical calcium hydrogenphosphate is easily produced by reacting slaked lime having 0.5-5 mm particle diameter with phosphoric acid at ≥50°C to deposit calcium hydrogenphosphate, thereby introducing a field for the formation of nucleus of the calcium hydrogenphosphate crystal, the growth and the aggregation which are different from the milk of lime or slaked lime fine powder in the reaction of slaked lime with phosphoric acid, without using a chemical. - 特許庁

次いで、初段苛性化槽において、前記消和工程で得られた石灰乳及び又は石灰泥と、硫酸塩法又はソーダ法によるパルプ製造工程の苛性化工程で発生し、従来の操業において白液を製造するのに必要とされると同量の緑液を連続混合し、反応液の滞留時間を特定して苛性化反応を開始させる。例文帳に追加

Milk of lime and/or lime mud from the lime slaking process is mixed continuously with the same amount of the green liquor as the required amount to manufacture the white liquor in a conventional operation in a pre- stage causticizer and then a causticizing reaction is started after the specified residence time of the reacting solution. - 特許庁