「破壊して」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

非破壊検査システム例文帳に追加

NONDESTRUCTIVE INSPECTION SYSTEM - 特許庁

疲労破壊特定システムおよび疲労破壊特定方法例文帳に追加

FATIGUE DESTRUCTION SPECIFYING SYSTEM AND FATIGUE DESTRUCTION SPECIFYING METHOD - 特許庁

非破壊検査システムおよび非破壊検査方法例文帳に追加

NONDESTRUCTIVE INSPECTION SYSTEM AND NONDESTRUCTIVE INSPECTION METHOD - 特許庁

がん細胞破壊システムおよびがん細胞破壊方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR DESTROYING CANCER CELL - 特許庁

柱材や梁材状の被破壊物を破壊面に沿って精度良く破壊する。例文帳に追加

To accurately destroy an object to be destroyed such as column member or beam member to be destroyed along the breaking surface. - 特許庁

非破壊探査システム、非破壊探査方法、非破壊探査を実行するためのプログラムおよび記憶媒体例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR NONDESTRUCTIVE PROBING, AND PROGRAM FOR EXECUTING NONDESTRUCTIVE PROBING AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

自分自身を粉々に破壊してしまう。例文帳に追加

It racks itself to pieces.  - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

車や建物は破壊されてしまう。例文帳に追加

Cars and buildings are left smashed.  - 浜島書店 Catch a Wave

視界の存在を全て破壊しろ。例文帳に追加

All existence you see before you must be wiped out. - Tatoeba例文

地震が全ての物を破壊した。例文帳に追加

The earthquake destroyed everything. - Tatoeba例文

階段が破壊して彼が転んだ。例文帳に追加

The stairs collapsed and he fell. - Tatoeba例文

燃やすなどして、完全に破壊する例文帳に追加

destroy completely by or as if by fire  - 日本語WordNet

敵艦隊を片っ端から破壊した例文帳に追加

The enemy's fleet was destroyed in detail.  - 斎藤和英大辞典

凍らせて組織を破壊する道具例文帳に追加

an instrument for destroying tissue by freezing it  - 日本語WordNet

彼はその破壊に仰天した.例文帳に追加

He stood aghast at the destruction.  - 研究社 新英和中辞典

激しく怒った、破壊的な行動例文帳に追加

violently angry and destructive behavior  - 日本語WordNet

破壊的な欧州産シロアリ例文帳に追加

destructive European termite  - 日本語WordNet

破壊的な悲しみと絶望例文帳に追加

devastating sorrow and despair  - 日本語WordNet

真珠品質の非破壊判定方法例文帳に追加

METHOD FOR DETERMINING NONDESTRUCTION OF PEARL QUALITY - 特許庁

人間の愚かさの破壊的肖像例文帳に追加

a devastating portrait of human folly  - 日本語WordNet

破壊的な米国産シロアリ例文帳に追加

destructive United States termite  - 日本語WordNet

第二章　破壊的団体の規制例文帳に追加

Chapter II Control on Subversive Organizations  - 日本法令外国語訳データベースシステム

バルーン破壊検知システム例文帳に追加

BALLOON BREAKAGE DETECTION SYSTEM - 特許庁

被覆層の非破壊検査システム例文帳に追加

NONDESTRUCTIVE INSPECTION SYSTEM FOR COATING LAYER - 特許庁

警備システムおよび破壊検知装置例文帳に追加

SECURITY SYSTEM AND DESTRUCTION DETECTING DEVICE - 特許庁

非破壊食味特性測定装置例文帳に追加

NONDESTRUCTIVE TASTE CHARACTERISTICS MEASURING APPARATUS - 特許庁

非破壊検査方法及びシステム例文帳に追加

NONDESTRUCTIVE INSPECTION METHOD AND SYSTEM - 特許庁

非破壊欠陥検査システム例文帳に追加

NONDESTRUCTIVE DEFECT INSPECTION SYSTEM - 特許庁

農産物非破壊品質判定装置例文帳に追加

NONDESTRUCTIVE QUALITY DETERMINATION APPARATUS FOR AGRICULTURAL PRODUCT - 特許庁

農産物非破壊品質判定装置例文帳に追加

NONDESTRUCTIVE QUALITY DECISION APPARATUS FOR AGRICULTURAL PRODUCTS - 特許庁

農産物非破壊品質判定装置例文帳に追加

AGRICULTURAL PRODUCT NONDESTRUCTIVE QUALITY DETERMINATION APPARATUS - 特許庁

ロボット破壊センサシステム例文帳に追加

ROBOT DESTRUCTION SENSOR SYSTEM - 特許庁

ペーシングによる破壊査定例文帳に追加

LESION ASSESSMENT BY PACING - 特許庁

静電破壊により半導体素子が劣化或いは破壊されてしまう。例文帳に追加

To solve the problem wherein a semiconductor element is degraded or destroyed by electrostatic discharge. - 特許庁

また、真空破壊時真空破壊弁２２を作動させて正圧を加圧する。例文帳に追加

When vacuum is broken, a vacuum breaking valve 22 is actuated to give a positive pressure. - 特許庁

破壊的な集団で、敵を助け、スパイ活動、または、破壊活動に従事する例文帳に追加

a subversive group that supports the enemy and engages in espionage or sabotage  - 日本語WordNet

非破壊測定装置用検出器バンク及び非破壊測定装置例文帳に追加

DETECTOR BANK FOR NONDESTRUCTIVE MEASURING DEVICE AND NONDESTRUCTIVE MEASURING DEVICE - 特許庁

ＡＤＡＭ１１遺伝子が破壊された非ヒト遺伝子破壊動物の提供。例文帳に追加

To provide a non-human gene-disrupted animal having disrupted ADAM11 gene. - 特許庁

受信アンテナ、非破壊検査装置及び非破壊検査の検査方法例文帳に追加

RECEIVING ANTENNA, NONDESTRUCTIVE INSPECTION DEVICE, AND INSPECTION METHOD FOR NONDESTRUCTIVE INSPECTION - 特許庁

磁気記録媒体の情報破壊システム及び情報破壊プログラム例文帳に追加

INFORMATION DESTRUCTION SYSTEM AND INFORMATION DESTRUCTION PROGRAM FOR MAGNETIC RECORDING MEDIUM - 特許庁

作業が簡易かつ安全で、破壊力および破壊速度（破壊時間）の制御が容易であり、しかも部分的な破壊にも適し、コンクリート構造物や岩石等の破壊にも適用できる破壊工法を提供すること。例文帳に追加

To provide a breakage method, in which operation is simplified and is safety and breaking force and speed (a demolition time) are controlled easily and which is also applied to partial breakage and can also be applied to the breakage of a concrete structure, a rock, etc. - 特許庁

電極２３に電気エネルギーを供給して第１容器２１を破壊することにより、第１破壊用物質２２と第２破壊用物質２６とが混合されて燃焼反応が生じ、被破壊物が破壊される。例文帳に追加

By destructing the first container 21 by supplying electric energy to the electrodes 23, the first substance 22 for destruction is mixed with the second substance 26 for destruction to generate burning reaction, so as to destruct the object to be destructed. - 特許庁

破壊処理工程は電磁データー破壊依頼者が視認出来る事と、テレビカメラで撮影し電磁データー破壊記録を電磁データー破壊依頼者に提出することが出来る電磁データー記録破壊装置。例文帳に追加

In the electromagnetic data record destruction device, the destructive processes can be visibly recognized by the client requesting the destruction of the electromagnetic data, and can be photographed with a television camera so that the electromagnetic data destruction record can be provided for the client requesting the destruction of the electromagnetic data. - 特許庁

窓のガラス板の破壊が検出された際、窓破壊検出部５が破壊検知信号を送信し、窓破壊検出部５から破壊検知信号を受信するのに応じて電気錠部４が電気鍵により窓を施錠する。例文帳に追加

When it is detected that a glass plate of a window is broken, a window breakage detecting part 5 transmits a breakage detection signal, and an electric lock part 4 locks the window by an electric lock in accordance with the reception of the breakage detection signal from the window breakage detecting part 5. - 特許庁

シリンジまたはバレルを使用したのちに、破壊装置を回転させて、接続部を破壊し、本体からニードルシートを破壊的に切り離す。例文帳に追加

After the usage of the syringe or the barrel, the destroying device is rotated to destroy the connection part 36 and the needle seat 34 is destructively separated from the syringe body 32. - 特許庁