「神平」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

神功開宝　765年（天平神護元年）例文帳に追加

Jingu-kaiho, in 765.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平野神社と久度神社例文帳に追加

The Hirano-jinja and Kudo-jinja Shrines  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

祇園神社(神戸市兵庫区)（神戸市兵庫区平野）-平清盛縁の神社。例文帳に追加

Gion-jinja (Hyogo Ward, Kobe City) (Hirano, Hyogo Ward, Kobe City): Connected to TAIRA no Kiyomori.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平戸神楽（1987年1月8日）例文帳に追加

Hirado kagura dance (January 8, 1987)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平安神宮開創。例文帳に追加

Heian-jingu Shrine was constructed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平泉寺白山神社例文帳に追加

Hiraizumi Hakusan-jinja Shrine  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平安神宮にある門。例文帳に追加

A gate placed at Heian-jingu Shrine  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平野神社社務。例文帳に追加

Performed administrative duties at Hirano-jinja Shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平塚宿（神奈川県平塚市）例文帳に追加

Hiratsuka-juku Station (Hiratsuka City, Kanagawa Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこで崇神は、神の娘大田田根子を大神神社の神主にすると、平和になったという。例文帳に追加

Therefore, Sujin made Omononushi no kami's daughter, Taneko OTA, to be a shinto priest, and the country became peaceful.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平野神社の祭神は今木神、久度神、古開神、比咩神の四座で、平安京遷都によって京都に遷座した。例文帳に追加

The four enshrined deities of Hirano-jinja Shrine; Imaki-no-kami, Kudo-no-kami, Fukuraki-no-kami and Hime-no-kami, were transferred to Kyoto due to the transfer of the national capital to Heian-kyo (the ancient capital of Japan in current Kyoto).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神祇官にして平野神社社務。例文帳に追加

He was a jingikan (official in charge of matters relating to Shintoism) and carried out clerical work at the Hirano-jinja Shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方、平田篤胤は禍津日神を善神だとした。例文帳に追加

On the other hand, Atsutane HIRATA considered Magatsuhi no kami to be a god of goodness.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神歌という,平安時代の歌謡例文帳に追加

in Japan's Heian period, songs called 'kamiuta'  - EDR日英対訳辞書

天平神護という日本の元号例文帳に追加

a Japanese era called Tenpyojingo  - EDR日英対訳辞書

平安神宮で行われる祭り。例文帳に追加

A festival held at Heian-jingu Shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平間寺（神奈川県川崎市）例文帳に追加

Heiken-ji Temple (Kawasaki City, Kanagawa Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松平健雄（伊佐須美神社宮司）例文帳に追加

Takeo MATSUDAIRA (Chief priest of Isasumi-jinja Shrine)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天平神護2年（766年）　大納言。例文帳に追加

766: Assumed the position of chief councilor of state.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天平神護2年（766年）：従三位例文帳に追加

766: Junior Third Court Rank  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1895年：平安神宮創建。例文帳に追加

1895: The Heian Jingu Shrine was built.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平家納経（厳島神社）例文帳に追加

Heike-nokyo (the sutras dedicated by the Taira family): enshrined in Itsukushima-jinja Shrine  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神明野古墳（削平されている）例文帳に追加

The Shimeno tumulus: Scraped to be made flat  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神和ぎは森羅万象の神の心の平定をもたらすための「かんなぎ・神事」例文帳に追加

Kannagi written as "神和ぎ" means 'Shinto rituals' to bring calmness to gods' souls.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、平田篤胤は、大禍津日神・八十禍津日神・大屋毘古神は祓戸神の一柱である瀬織津比売神と同神としている。例文帳に追加

Additionally, Atsutane HIRATA considers Omagatsuhi no kami, Yasomagatsuhi no kami, and Oyabiko no kami as the same god as Seoritsuhime no kami, one of the Haraedo no kami gods (the gods at the purification place).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吾平津媛（あひらつひめ）は、神武天皇の妃。例文帳に追加

Ahiratsuhime (吾平津姫) was the wife of Emperor Jinmu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平家谷には平家神社がまつられている。例文帳に追加

Heike-jinja Shrine is enshrined at Heike-dani (villages of Heike fugitives).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平野神社本殿〔京都市北区平野宮本町〕2棟例文帳に追加

Honden of Hirano-jinja Shrine [Hirano Miyamoto-cho, Kita Ward, Kyoto City], two buildings  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

賀茂神社、松尾大社、日吉大社、平野神社では禰宜は第一の神職とされ、香取神宮、鹿島神宮ではその上に大禰宜が置かれた。例文帳に追加

Negi was the top priest at the Kamo-jinja Shrine, Matsunoo-taisha Shrine, Hiyoshi-taisha Shrine, and Hirano-jinja Shrine, and was second to Onegi at Katori-jingu Shrine and Kashima-jingu Shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、平安京の神祇官があった地（後に遷座）には坐摩巫祭神のうち福井神と綱長井神を祀る福長神社がある。例文帳に追加

In the citation that mentions that the Shingi-kan ritual office was located in Heiankyo capital city (later on, the capital was moved), there is the Fukunaga-jinja Shrine which deifies Sakue no kami god and Tsunagae no kami god of the Ikasuri no mikannagi no matsuru kami gods.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平安神宮の大極殿背後の周囲三方に配された南神苑、西神苑、中神苑、東神苑で構成される。例文帳に追加

It consists of Minami (south) Shin-en Garden, Nishi (west) Shin-en Garden, Naka (middle) Shin-en Garden, and Higashi (east) Shin-en Garden that enclose the three sides behind Heian-jingu Shrine Daigokuden.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元々今木神は平城京の田村後宮に、久度神・古開神は大和国平群郡の式内・久度神社に祀られていた。例文帳に追加

Imaki no kami was originally enshrined at Tamurakokyu and Kudo no kami and Fukuraki no kami were originally enshrined at the Kudo-jinja Shrine (listed in the Register of Deities of the Engishiki) in Heiguri County, Yamato Province  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

筋肉へ神経刺激を伝達する運動神経ニューロンの平らな先端例文帳に追加

the flattened end of a motor neuron that transmits neural impulses to a muscle  - 日本語WordNet

5月15日：葵祭（下鴨神社、上賀茂神社（京都市）、平安）例文帳に追加

May 15: Aoi-matsuri Festival (Shimogamo-jinja Shrine, Kamigamo-jinja Shrine (Kyoto City), Heian period)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新羅善神堂/新羅明神坐像/平安時代/秘仏/国宝例文帳に追加

A seated statue of Shinra Myojin in Shinra Zenjin-do Hall: Sculpted in the Heian period, a Buddhist statue normally withheld from public view, designated as a national treasure  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平安神宮では、京都を守る四神の御守が授与されている。例文帳に追加

Amulets of the four guardian gods which protect Kyoto have been distributed at Heian-jingu Shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

765年（天平神護元年）神祇伯のとき、従三位に叙せられた。例文帳に追加

In 765, when he was Jingihaku (administrator of the institution for dedicating to religious ceremony), he was raised to Jusanmi (Junior Third Rank).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1941年（昭和16年）2月1日-神宮道駅を平安神宮前駅に改称。例文帳に追加

February 1, 1941: Jingu-michi Station was renamed as Heianjingu-mae Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、祭神について「平野大神」「皇大御神」という称号も使用されていた。例文帳に追加

The titles 'Hirano no Okami' and 'Sume Omikami' are also used for the enshrined deities.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

園神社、韓神社は、いずれも平安京の宮中、宮内省内に鎮座していた神社である。例文帳に追加

Sono-jinja Shrine and Kara-jinja Shrine once stood within the imperial palace of the Imperial Household Department in the city of Heian-kyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中殿に平城津比古大神（当地の産土神、奈良豆比古神とも）。例文帳に追加

Heijotsuhiko Okami (ubusunakami or a god that owns and protects its land in the region and it was also called Naratsu hiko no kami) is enshrined in the chuden (between the main hall and the worship hall).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

滋子は神仏に対する信仰が厚く、特に日吉神社と平野神社には頻繁に参詣した。例文帳に追加

Shigeko strongly believed in the gods and Buddha, she often visited especially Hiyoshi-jinja Shrine and Hirano-jinja Shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

893年（寛平5年）に賀茂神社（賀茂別雷神社・賀茂御祖神社）で祭祀を取り仕切る斎院となる。例文帳に追加

In 893, she became Saiin, who manages religious services held at Kamo-jinja Shrines (i.e., Kamowakeikazuchi-jinja Shrine and Kamomioya-jinja Shrine).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良県平群町にある猪上神社、滋賀県滋賀郡志賀町の小野神社の祭神である。例文帳に追加

He is enshrined as a deity at Igami-jinja Shrine in Heguri-cho, Nara Prefecture and Ono-jinja Shrine in Shiga-cho, Shiga County, Shiga Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、昭和59年には平将門神は再度、神田明神に合祀されている。例文帳に追加

TAIRA no Masakado's spirit was again enshrined together with the god of Kanda Myojin in 1984.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス