「神経機能障害」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

神経細胞の死滅または神経機能の障害を治療するための薬学製剤及び併用療法例文帳に追加

PHARMACEUTICAL PREPARATION FOR TREATING NEUROCYTE DEATH OR NERVOUS FUNCTION DISORDER AND CONCOMITANT THERAPY - 特許庁

神経障害の修復、神経機能回復増進用組成物およびその方法例文帳に追加

COMPOSITION FOR REPAIRING NERVE DAMAGE AND ENHANCING FUNCTIONAL RECOVERY OF NERVE AND METHOD THEREFOR - 特許庁

中枢神経系の障害または疾患後の神経機能回復に対する前記変異体の使用。例文帳に追加

The use of the mutant for neurological functional recovery after central nervous system injury or disease is also disclosed. - 特許庁

神経機能障害に及ぼす効果を評価するための細胞および方法例文帳に追加

CELL AND METHOD FOR EVALUATING EFFECT ON NERVOUS FUNCTION DISORDER - 特許庁

外傷性神経障害および／または運動機能障害を処置するための医薬、特に、脊髄損傷による外傷性神経障害および／または運動機能障害を処置するための医薬を提供することを目的とする。例文帳に追加

To obtain a medicine for treating a traumatic neuropathy and/or motility disturbance, especially a medicine for treating a traumatic neuropathy and/or motility disturbance caused by spinal cord injury. - 特許庁

外傷性神経障害および／または運動機能障害の治療薬、特に、脊髄損傷による外傷性神経障害および／または運動機能障害の治療薬を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a therapeutic agent for traumatic neuropathy and/or motor function disorder, more particularly, a therapeutic agent for traumatic neuropathy and/or motor function disorder derived from spinal cord injury. - 特許庁

さらに、被験物質の神経毒性の有無を判定し得るマーカーを取得すること、神経機能障害のマーカーを取得すること、および被験物質が神経機能障害に及ぼす効果を判定することを目的とする。例文帳に追加

The neuroblastoma cell is obtained by introducing a nucleic acid for expressing a receptor having an allyl hydrocarbon receptor gene. - 特許庁

視覚機能障害改善剤の提供、特に網膜神経節細胞の軸索伸展促進作用、視神経細胞の再生促進作用を有し、網膜や視神経の損傷や欠損、変性等に起因する種々の眼疾患に伴う視覚機能障害の治療に有用な視覚機能障害改善剤等の提供。例文帳に追加

To provide a visual function disorder improving agent, particularly a visual function disorder improving agent that has the effects of promoting axon extension in retinal gangliocyte and promoting regeneration of optic nerve cells and is useful in treating visual function disorders in association with various eye diseases caused by damage, defect, degeneration, etc., in retina and optic nerves. - 特許庁

それらの機能障害をもたらすいくつかの神経線維のミエリン鞘の損失例文帳に追加

loss of the myelin covering of some nerve fibers resulting in their impaired function  - 日本語WordNet

３　神経系統の機能又は精神に著しい障害を残し常に介護を要するもの例文帳に追加

(3) Those who are left with serious impairment in the functions of the nervous system or in the psyche and require continuous nursing care.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２‐２　神経系統の機能又は精神に著しい障害を残し随時介護を要するもの例文帳に追加

(2-2) Those who are left with serious impairment in the functions of the nervous system or in the psyche and require occasional nursing care.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

めまい及びその他の高次脳神経機能障害を診断・治療する方法例文帳に追加

METHOD FOR DIAGNOSIS AND TREATMENT OF VERTIGO AND OTHER HIGHER-ORDER NEUROLOGICAL DYSFUNCTION - 特許庁

神経損傷に起因する身体機能障害の予防及び治療のための医薬例文帳に追加

MEDICINE FOR PREVENTION AND TREATMENT OF PHYSICAL FUNCTIONAL TROUBLE RESULTING FROM NERVE DAMAGE - 特許庁

神経回路網の破綻により、記憶・認知に障害を呈するアルツハイマー病において、既に神経回路網の障害が進行している状態からでも、神経機能を正常に近づけることのできる漢方処方を提供する。例文帳に追加

To provide a Chinese drug formulation approximating neural function to its normal state even from the state of progressing the disorder of the neural circuit network in Alzheimer disease showing the disorder in memory and recognition caused by the breakage of the neural circuit network. - 特許庁

本発明は、非認知的な神経変性、非認知的な神経筋変性、運動−感覚神経変性、認知的な神経および神経筋の障害がない場合の受容体の機能障害または損失の治療における、治療方法ならびにステロイドサポゲニン、関連化合物、およびそれらの誘導体の使用を開示する。例文帳に追加

There is disclosed a method of treatment of non-cognitive neurodegeneration, non-cognitive neuromuscular degeneration, motor-sensory neurodegeneration, and dysfunction and loss of a receptor free of disorders in cognitive nerve and nerve muscle, and use of steroid sapogenin, related compounds, and their derivatives are also disclosed. - 特許庁

また、ＥＰ_４アゴニストを用いれば、神経変性疾患に伴う種々の症状（例えば、振戦、固縮、無動、寡動、動作緩慢、姿勢反射障害、自律神経障害、突進現象、歩行障害、うつ、記憶障害、筋萎縮、筋力低下、上肢機能障害、構音障害、嚥下障害、呼吸障害、しびれおよび麻痺等）の改善にも有用である。例文帳に追加

The use of EP_4 agonist improves various symptoms accompanying to neurodegenerative diseases (for example, tremor, rigidity, akinesia, oligokinesia, bradykinesia, postural reflex disorder, autonomic disturbance, pulsion, gait disorder, depression, dysmnesia, muscular atrophy, muscular depression, upper limb dysfunction, articulatory disorder, dysphagia, respiratory obstruction, palsy and paralysis). - 特許庁

虚血性脳疾患等の神経障害を修復するおよび／または障害を受けた神経の機能回復を増進するフィブリン接着剤組成物、障害を受けた神経に局所的に塗布すること及び機能回復を増進する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fibrin glue composition for repairing nerve damages such as ischemic brain diseases and/or enhancing the functional recovery of damaged nerves and to provide a method for topically applying the fibrin glue composition to the damaged nerves and enhancing the functional recovery. - 特許庁

ヒアルロナンが脊髄損傷による外傷性神経障害および／または運動機能障害に対し改善効果を有し、外傷性神経障害および／または運動機能障害を処置するための医薬として有用であることが見出された。例文帳に追加

Hyaluronan is found to have an ameliorating effect on a traumatic neuropathy and/or motility disturbance caused by spinal cord injury and to be useful as a medicine for treating a traumatic neuropathy and/or motility disturbance. - 特許庁

ケラタン硫酸オリゴ糖またはその誘導体が脊髄損傷による外傷性神経障害および／または運動機能障害に対し改善効果を有し、外傷性神経障害および／または運動機能障害の治療薬として有用であることが見出された。例文帳に追加

A keratan sulfate oligosaccharide or a derivative thereof was found to have an effect of improving the traumatic neuropathy and/or motor function disorder derived from spinal cord injury and to be useful as the therapeutic agent for traumatic neuropathy and/or motor function disorder. - 特許庁

脳卒中発症予防、脳卒中後の麻痺・意識障害・高次脳機能障害などの神経症状の改善神経機能の再建を誘導できる経口薬として、現在臨床領域にはこれにかわる技術は存在しない。例文帳に追加

To solve a problem such that there is no substituting technology as an orally administrable agent capable of inducing the prevention of onset of stroke, the improvement of cauterization, impaired consciousness, impaired high degree brain functions, etc., and the reconstruction of nervous function after the stroke,. - 特許庁

本発明は発芽玄米含有成分の新たな機能を見出すことを課題とし、安全かつ有効な神経障害若しくは糖尿病性神経障害予防若しくは改善剤又は機能性食品の提供を課題とする。例文帳に追加

To find a novel function of a component in sprouted brown rice and to provide a safe and effective agent or functional food for preventing or improving a neuropathy or diabetic neuropathy. - 特許庁

ＭＢＧＰ１ポリペプチドおよびポリヌクレオチドは神経障害、例えば多発性硬化症、中枢神経系障害、発達性障害、脊髄損傷、変性症状、癌およびウイルス感染を含む機能障害または疾病の治療と、このような疾病の診断アッセイに有用である。例文帳に追加

The MBGP1 polypeptide and polynucleotide are useful in the treatment and diagnostic assay of functional disorders or diseases including neuropathies such as multiple sclerosis and central-nervous system disorders, developmental disorders, spinal injuries, degenerative symptoms, cancers and viral infections. - 特許庁

外傷性脳障害、或いは脊髄傷害による中枢神経系圧迫傷害後の、自律神経系機能、感覚神経系機能、運動神経系機能、及びそれらと同等な機能を含む機能的回復を改善する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method of improving a functional recovery of functions including an autonomic nervous system, a sensory nervous system, a motor nervous system, and equivalents thereof, after an injury that a central nervous system is compressed by a traumatic brain injury or a spinal cord injury. - 特許庁

一つの態様において、「ＷＭＬＳＡＦＳ」か「ＦＳＲＹＡＲドメイン」かのどちらかを含み、神経障害性機能もしくは神経向性機能のために十分である運動神経栄養因子１の新規ペプチドアナログに関する。例文帳に追加

The invention is directed to novel peptide analogues of motoneuron trophic factor 1 containing either a "WMLSAFS" or "FSRYAR domain", which is sufficient for neurotrophic or neurotropic function. - 特許庁

本発明は、発芽玄米全脂質画分を有効成分とする神経障害若しくは糖尿病性神経障害予防若しくは改善剤又は機能性食品を提供する。例文帳に追加

The present invention provides the agent or functional food for preventing or improving the neuropathy or diabetic neuropathy including a total lipid fraction of sprouted brown rice as an effective ingredient. - 特許庁

これは、加齢に伴い徐々に障害を受ける神経ネットワーク・機能を修復・再生することにより、認知・記憶障害の発症を予防するだけでなく、一旦発症した場合にも、残存する神経細胞に働きかけ神経ネットワーク・機能の修復・再生に効果を示す。例文帳に追加

The nerve cell differentiation inducer or the NGF action enhancer restores and reproduces nerve networks and functions gradually damaged with age, so that not only prevents onset of cognitive deficiency and memory disorder but also, even when once onset occurs, but also exerts on remaining nerve cells and exhibits restoration and reproduction effects on nerve networks and functions. - 特許庁

神経成長因子の産生を高めることにより神経細胞の生存と機能維持を促して神経系の老化を予防ないし改善し、また障害を受けた神経細胞に対してはその細胞自身の変成脱落を予防し、神経障害の進行を防止ないし改善する、高い神経成長因子産生促進活性を有する組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition enhancing the production of a beta NGF (beta nerve growth factor), thereby promoting survival and functional maintenance of a neurocyte, carrying out prophylaxis or amelioration of aging of the nervous system, performing the prophylaxis of degeneration and omission of the cell itself and preventing or ameliorating progression of neuropathy for the neurocyte undergoing disorders, and having high beta NGF production promoting activity. - 特許庁

脊椎動物の脳内虚血によって障害が生じた運動機能、感覚機能、及び認知機能を改善するように、ヒト神経幹細胞などの神経系前駆細胞を、虚血による機能障害が生じた脊椎動物の脳内の線条体中に移植した。例文帳に追加

The method for transplanting the neurological cell comprises transplanting the neurological cell such as human neurological stem cell into the intracerevral striata of a vertebrate suffered from dysfunction due to intracerevral ischemia in order to ameliorate the motor function, sensory function and recognitive function each damaged by the intracerevral ischemia. - 特許庁

このようなインビボにおける研究および特徴づけは、遺伝子破壊に関連する疾患または機能障害（例えば、神経障害；心臓血管、内皮もしくは血管形成の障害；眼の異常；免疫障害；腫瘍学的障害；骨の代謝の異常もしくは障害；脂質代謝障害；または発達異常）の予防、寛解または矯正に有用な治療薬および／または処置法の価値ある同定および発見を提供し得る。例文帳に追加

Such in vivo studies and characterizations may provide valuable identification and discovery of therapeutics and/or treatments useful in the prevention, amelioration or correction of diseases or dysfunctions associated with gene disruptions (such as neurological disorders, cardiovascular, endothelial or angiogenic disorders, eye abnormalities, immunological disorders, oncological disorders, bone metabolic abnormalities or disorders, lipid metabolic disorders, or developmental abnormalities). - 特許庁

このようなｉｎ ｖｉｖｏにおける研究および特徴づけは、遺伝子破壊に関連する疾患または機能障害（例えば、神経障害；心臓血管、内皮もしくは血管形成の障害；眼の異常；免疫障害；腫瘍学的障害；骨の代謝の異常もしくは障害；脂質代謝障害；または発達異常）の予防、寛解または矯正に有用な治療薬および／または処置法の価値ある同定および発見を提供し得る。例文帳に追加

Such in vivo studies and characterizations may provide valuable identification and discovery of therapeutics and/or treatments useful in the prevention, remission or correction of diseases or dysfunctions associated with gene disruptions such as neurological disorders; cardiovascular, endothelial or angiogenic disorders; eye abnormalities; immunological disorders; oncological disorders; bone metabolic abnormalities or disorders; lipid metabolic disorders; or developmental abnormalities. - 特許庁

単に運動神経と指の機能の協調が整うだけの効果に止まらず、視覚神経と協調させることにより、半側空間失認などの視覚神経の機能障害の機能回復訓練にも有効な指機能回復訓練装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rehabilitation device of finger functions which is effective to rehabilitate the functional disorder of optic nerves such as unilateral spatial agnosia by being effective for ordering not only cooperation between athletic ability and the functions of fingers but also cooperation with the optic nerves. - 特許庁

３　神経系統の機能又は精神に著しい障害を残し終身労務に服することができないもの例文帳に追加

(3) Those who are left with serious impairment in the functions of the nervous system or in the psyche and will be unable to engage in labor for the rest of their lives.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

１‐２　神経系統の機能又は精神に著しい障害を残し特に軽易な労務の外服することができないもの例文帳に追加

(1-2) Those who are left with serious impairment in the functions of the nervous system or in the psyche and will be unable to engage in any labor, excluding especially light labor.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　神経系統の機能又は精神に障害を残し軽易な労務の外服することができないもの例文帳に追加

(3) Those who are left with impairment in the functions of the nervous system or in the psyche and cannot engage in any labor, excluding light labor.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

７‐２　神経系統の機能又は精神に障害を残し服することができる労務が相当な程度に制限されるもの例文帳に追加

(7-2) Those who are left with impairment in the functions of the nervous system or in the psyche and for whom the labor in which they can engage is limited to a considerable extent.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

また、このような細胞を使用して、被験物質の神経毒性の有無を判定する方法、被験物質の神経毒性の有無を判定するマーカーを取得する方法、神経機能障害のマーカーを取得する方法、および被験物質が神経機能障害に及ぼす効果を判定する方法を提供する。例文帳に追加

The method for judging the presence or absence of the nervous toxicity of the test substance, the method for obtaining the marker for judging the presence or absence of the nervous toxicity of the test substance, the method for obtaining the marker of the nervous function disorder, and the method for judging the effect of the test substance on the nervous function disorder use the cell. - 特許庁

事故や脳卒中等により生じる神経損傷に起因する運動機能障害等の身体機能障害の予防及び／又は治療のための医薬を提供する。例文帳に追加

To provide a medicine for the prevention and treatment of physical functional troubles such as motor functional disorder caused by nerve damage resulting from an accident, cerebral apoplexy or the like. - 特許庁

神経変性、脳血管障害、頭部外傷等に伴って起こる脳機能障害のより効果的な改善剤および該改善剤を含有する機能性食品を提供する。例文帳に追加

To provide a more effective agent ameliorating for cerebral function disorders caused in the wake of neurodegeneration, cerebrovascular accidents, head injury and the like and a functional food containing the ameliorating agent. - 特許庁

脊椎動物の脳内虚血によって障害が生じた運動機能、感覚機能、及び認知機能を改善するための神経系前駆細胞、神経系前駆細胞の移植方法、及び神経系前駆細胞を有効成分として含有する治療薬を提供する。例文帳に追加

To provide a neurological cell for ameliorating motor function, sensory function and recognitive function each damaged by the intracerevral ischemia of vertebrates, to provide a method for transplanting the same, and to provide a therapeutic agent containing the same as an active ingredient. - 特許庁

簡便で、被験動物のストレスが少なく、かつ、短時間で明確な評価が得られ、中枢神経系障害又は疾患のスクリーニング、中枢神経系障害又は疾患の治療薬のスクリーニング、中枢神経系障害又は疾患の治療薬の副作用のスクリーニング、中枢神経系障害又は疾患モデル動物のスクリーニングに好適な学習機能障害評価方法、並びにその装置及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a method, system and program for evaluating learning disability which can easily obtain clear evaluation, in a short time, while minimizing the stress of tested animals to be suitable for screenings of central nervous system disorder or disease, its curative medicine, side effects of the curing medicine, and to provide its test model animals. - 特許庁

さらに、疾病が精神疾患（アルツハイマー病、パーキンソン病、老人性痴呆、多発性硬化症、筋萎縮性側索硬化症(ALS)、癲癇、自律神経機能疾患、睡眠障害、精神神経性疾患、うつ病、精神分裂症、躁病、不安症疾患、恐怖症疾患、学習障害、記憶障害、健忘症、加齢に関連した記憶喪失、不安症、片頭痛、外傷性脳傷害、または神経損傷など）である。例文帳に追加

Further, the diseases include neurological disorders (Alzheimer's disease, Parkinson's disease, senile dementia, multiple sclerosis, amyotrophic lateral sclerosis (ALS), epilepsy, autonomic function disorder, sleep disorder, neuropsychiatric disorder, depression, schizophrenia, mania, anxiety disorder, phobic disorder, learning disorder, memory disorder, amnesia, age-related memory loss, anxiety, migraine, traumatic brain injury, nerve damage and the like). - 特許庁

ＳＢＳＥＭＮ１ポリペプチドおよびポリヌクレオチドは神経障害、脊椎損傷、炎症性疾患、癌等の機能障害または疾病の治療と、このような疾病の診断アッセイに有用である。例文帳に追加

The SBSEMN1 polypeptide and polynucleotide are useful in the treatment and diagnostic assay of functional disorders or diseases such as neuropathies, spinal injuries, inflammatory diseases and cancers. - 特許庁

すなわち、本発明によると、有効量のヒアルロナンを含む、外傷性神経障害および／または運動機能障害を処置するための医薬が提供される。例文帳に追加

Namely, the medicine for treating a traumatic neuropathy and/or motility disturbance contains an effective amount of hyaluronan. - 特許庁

すなわち、本発明によると、有効量のケラタン硫酸オリゴ糖またはその誘導体を含む、外傷性神経障害および／または運動機能障害の治療薬が提供される。例文帳に追加

Namely, according to the present invention, provided is a therapeutic agent for traumatic neuropathy and/or motor function disorder, comprising an effective amount of the keratan sulfate oligosaccharide or the derivative thereof. - 特許庁

自律神経異常、膀胱機能障害、聴覚障害、骨疾患などの予防・治療剤として有用なＴＧＦ−βスーパーファミリー産生・分泌促進剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a TGF-β superfamily production/secretion promoter useful as a prophylactic/therapeutic agent for autonomic neuropathy, bladder function disorder, auditory disorder, bone disease, etc. - 特許庁