「神良」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

建比良鳥命（たけひらとりのみこと）は、日本神話に登場する神(神道)である。例文帳に追加

Takehiratori no Mikoto is a male deity (Shinto) in Japanese mythology.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして古神道そのままに、奈良県の三輪山を信仰する大神神社のように山そのものが神体、神(神道)の依り代とされる神社は今日でも各地に見られる。例文帳に追加

Just like Koshinto, there are some shrines even today, such as Omiwa-jinja Shrine, which enshrines Mt. Miwa in Nara Prefecture, that regard mountains themselves as the kami's Shintai or Yorishiro (an object capable of attracting kami).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、神仏習合が始まる奈良時代には神社の境内に神を供養する神宮寺（別当寺、宮寺）が建てられるようになった。例文帳に追加

The syncretization of Shinto and Buddhism that began during the Nara Period led to Jingu-ji (Betto-ji, Gu-ji [Miya-dera]) temples being constructed within Shinto shrines.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大神神社（奈良県桜井市）に祀られる大国主の子に当たることから、「大神神社の別宮」とも称される。例文帳に追加

Kamotsuba-jinja Shrine is also referred to as 'an associated shrine of Omiwa-jinja Shrine' because Kotoshironushi-no-mikoto was the son of Okuninushi (chief god of Izumo in southern Honshu Island, Japan, and the central character in the important cycle of myths set in that region) enshrined in Omiwa-jinja Shrine (Sakurai City, Nara Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また久度神は竃神とされ、この神を祭るのは現・奈良県北葛城郡王寺町の延喜式内社・久度神社だけである。例文帳に追加

Moreover, Kudono-kami was regarded as Kamadogami (the god of kitchen stoves), and Kundo-kami was enshrined in the Engishikinaisha (a shrine listed in the Engishiki laws) Kudo-jinja Shrine in modern-day Oji-cho, Kitakatsuragi-gun County, Nara Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

村屋坐弥冨都比売神社（奈良県磯城郡田原本町）では大物主神とともに主祭神となっており、大物主神の后とされている。例文帳に追加

At the Murayaniimasumifutsuhime-jinja Shrine (Tawaramoto-cho, Shiki-gun, Nara Prefecture), she is the main goddess worshipped along with Omononushi no kami, and is considered the empress of Omononushi no kami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

丹生川上神社（奈良県吉野郡）などで淤加美神とともに祀られているほか、各地の神社で配祀神として祀られている。例文帳に追加

She is enshrined at Niukawakami-jinja Shrine (Yoshino-gun, Nara Prefecture) together with Takaokami no kami as well as at other shrines across the nation as haishishin (deities other than a main enshrined deity).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良県磯城郡田原本町黒田に、庵戸神社（廬戸神社、孝霊神社）という神社があり、これが庵戸宮の伝承地とされている。例文帳に追加

There is a shrine called Ioto-jinja Shrine (also known as Korei-jinja Shrine) in Kuroda, Tawaramoto-cho Town, Shiki County, Nara Prefecture, which is told the traditional place of Ioto no miya.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もともと弁財天を祭神としていたが現在は市杵島姫命として祀る良く知られた神社として、奈良県の天河神社がある。例文帳に追加

Tenkawa-jinja Shrine in Nara Prefecture originally enshrined Benzaiten but it is well known that the shrine now enshrines her as Ichikishimahime no Mikoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

手向山八幡宮（たむけやまはちまんぐう）は、奈良県奈良市に鎮座する神社。例文帳に追加

Tamukeyama Hachimangu Shrine is located in Nara City, Nara Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

菅原天満宮（すがわらてんまんぐう）は、奈良県奈良市にある神社である。例文帳に追加

Sugawara Tenman-gu Shrine is a Shinto Shrine located in Nara City, Nara Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

園相巡回：川原・園相・久具都比売・小社・奈良波良神社例文帳に追加

Sonai Junkai: Kawara, Sonai, Kugutsuhime, Ogoso, and Narahara Jinja Shrines  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

久留米市の高良大社には、高良玉垂神として祀られている。例文帳に追加

He is enshrined as Koratamatare no Kami in Kora Taisha Shrine in Kurume City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

良書を読むことは精神の高揚になる.例文帳に追加

Reading good books elevates the mind.  - 研究社 新英和中辞典

人に付きまとう悪魔[守り神]; 悪い[良い]感化を与える人.例文帳に追加

one's evil [good] genius  - 研究社 新英和中辞典

健康状態および精神がとても良い状態にある例文帳に追加

be in excellent health and spirits  - 日本語WordNet

発達し、その人の精神において良い結果が出る例文帳に追加

develop and work out fully in one's mind  - 日本語WordNet

良い体調または精神状態でない例文帳に追加

not in good physical or mental condition  - 日本語WordNet

道徳的または精神的に改良されない例文帳に追加

not reformed morally or spiritually  - 日本語WordNet

『良い』または膜結合性の神経核の細胞を有する例文帳に追加

having cells with `good' or membrane-bound nuclei  - 日本語WordNet

良心として機能する無意識の精神のその部分例文帳に追加

that part of the unconscious mind that acts as a conscience  - 日本語WordNet

神経を取り囲むさやに出来る出来物（通常、良性）例文帳に追加

tumor (usually benign) of the sheath surrounding a nerve  - 日本語WordNet

御子良子という,神饌に奉仕する少女例文帳に追加

a shrine maiden called 'okorago'  - EDR日英対訳辞書

新薬師寺（奈良市）十二神将立像例文帳に追加

The standing statue of Junishinsho (the twelve protective deities) enshrined at Shinyakushi-ji Temple (Nara Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岐阜県郡上市和良町戸隠神社(郡上市)。例文帳に追加

Togakushi-jinja Shrine (Gujo City), in Wara-cho, Gujo City, Gifu Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良豆比古神社の翁舞（2000年12月27日）例文帳に追加

Narazuhiko-jinja Shrine's Okina-mai dance (December 27, 2000)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

米良神楽（1977年5月17日　西都市大字銀鏡）例文帳に追加

Mera kagura dance (May 17, 1977; Oaza Shiromi, Saito City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良県立月ヶ瀬神野山自然公園例文帳に追加

Nara Prefectural Tsukigase-Konoyama Natural Park  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御同座神大市比売命・佐美良比売命例文帳に追加

Godoza: Kamuooichihime-no-mikoto/Samirahime-no-mikoto  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

バス：奈良交通バス古市場水分神社前下車例文帳に追加

Bus: Take the Nara Kotsu Bus to Furuichiba Mikumari-jinja Mae.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実忠（じっちゅう、神亀3年（726年）-?）は、奈良時代の僧。例文帳に追加

Jicchu (726 - year of death unknown) was a Buddhist priest who lived in the Nara period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良県葛城市には、金村を祀る金村神社がある。例文帳に追加

There is Kanamura-jinjya Shrine to enshrine Kanamura in Katsuragi City, Nara Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1882年神戸船橋会社、輸出製茶改良会社設立。例文帳に追加

1882: He established Kobe Funabashi Company and Exporting Tea Processing Improvement Company.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

湊川付替（神戸港の良港化）建議。例文帳に追加

He proposed to move the mouth of the Minato-gawa River (to improve the Kobe Port).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東雲駅(京都府)-丹後神崎駅-丹後由良駅例文帳に追加

Shinonome Station (Kyoto Prefecture) - Tango-Kanzaki Station - Tango-Yura Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

丹後神崎駅-丹後由良駅-栗田駅例文帳に追加

Tango-Kanno Station - Tango-Yura Station - Kunda Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

玉置神社（奈良県吉野郡十津川村）例文帳に追加

Tamaki-jinja Shrine (Totsukawa-mura, Yoshino-gun, Nara Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良・興福寺板彫十二神将立像（国宝）例文帳に追加

Carved wood standing statue of Juni Shinsho (Twelve Heavenly Generals), Kofuku-ji Temple, Nara (a national treasure)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

惣社は国府神社（奈良県高市郡高取町下土佐）。例文帳に追加

Soja (merged shrine) is Kokufu Shrine (Shimotosa, Takatori-cho, Takaichi-gun, Nara Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし、奈良の漢国神社の社伝では、貞観(日本)元年（859年）正月27日に漢国神社の祭神（園神・韓神）を宮内省内に勧請したのが園韓神社であるとしている。例文帳に追加

However, the legend of Kango-jinja Shrine in Nara states that Sono-jinja Shrine and Kara-jinja Shrine were founded when the deity of Kango-jinja Shrine was transferred to the Imperial Household Department on March 9, 859.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

田の神、また、学業の神として信仰されており、久比古神社（石川県鹿島郡(石川県)中能登町）や大神神社（奈良県桜井市）末社・久延彦神社などで祀られている。例文帳に追加

Kuebiko is worshipped as the god of paddies and also as the god of learning, and is enshrined in shrines such as Kutehiko-jinja Shrine (Nakanoto-machi, Kashima-gun, Ishikawa Prefecture) and Kuehiko-jinja Shrine, a branch shrine of Omiwa-jinja Shrine (Sakurai City, Nara Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

悪の存在に直面して神の善良さと正義を擁護する神学の部門例文帳に追加

the branch of theology that defends God's goodness and justice in the face of the existence of evil  - 日本語WordNet

奈良県宇陀市榛原区の八咫烏神社は賀茂建角身命を祭神としている。例文帳に追加

Yatagarasu-jinja Shrine in Haibara Ward, Uda City, Nara Prefecture is dedicated to Kamotaketsu no mi no mikoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

談山神社（たんざんじんじゃ）は、奈良県桜井市の多武峰（とうのみね）にある神社。例文帳に追加

Tanzan-jinja Shrine is a shrine located in Mt. Tonomine, Sakurai City, Nara Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉水神社（よしみずじんじゃ）は、奈良県吉野郡吉野町にある神社である。例文帳に追加

Yoshimizu-jinja Shrine is a shrine located in Yoshino-cho, Yoshino County, Nara Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス