「私人」に関連した英語例文の一覧と使い方(98ページ目) - Weblio英語例文検索

このような性格のため、私は初対面の人と話したり、人前で話すのは不得意です。例文帳に追加

Since I have this kind of personality, I am not good at talking to people for the first time or talking in front of people.  - Weblio Email例文集

このような性格なので、私は初対面の人と話したり、人前で話すのは不得意です。例文帳に追加

Since I have this kind of personality, I am not good at talking to people for the first time or talking in front of people.  - Weblio Email例文集

このような性格なので、私は初対面の人と話したり、人前で話せません。例文帳に追加

Since I have this kind of personality, I do not talk to people the first time I meet them, nor do I talk in front of people.  - Weblio Email例文集

私は改めて地球温暖化について1人1人が考え直さなければいけないと感じた。例文帳に追加

I felt that every single person must reconsider global warming.  - Weblio Email例文集

他人の指示によって、簡単に自分の考えを変えられる人物を私は信用しない。例文帳に追加

I do not trust people who can easily change their minds based on the cues of others.  - Weblio Email例文集

他人の指示によって、簡単に自分の考えを変えられる人物を私は信用出来ない。例文帳に追加

I cannot trust people who can easily change their minds based on the cues of others.  - Weblio Email例文集

私は、人の意見を大切にできなければ、その人との信頼関係は成立しないと思うからです。例文帳に追加

The reason is that I think that if someone cannot value other peoples' opinions, that person cannot establish relationships with mutual trust.  - Weblio Email例文集

私はあなたを助けてくれる人が一人でも多く居る事を祈ります。例文帳に追加

I pray that there will be a lot of people to help you even if it is only one person.  - Weblio Email例文集

私が電車に乗った時、向こうに立っている人が大学時代の友人だと気づいた。例文帳に追加

When I got on the train, I noticed that the person standing opposite me was my friend from university.  - Weblio Email例文集

彼ら三人の中ならば、ジョンが一番恋人としていい男だと私は思う。例文帳に追加

If it's out of those three, I would say that as a lover, John is the best guy. - Weblio Email例文集

私はつい最近まで日本人でしたが、明日からアメリカ人になる予定です。例文帳に追加

I was a Japanese until just recently, but I plan to become an American from tomorrow.  - Weblio Email例文集

確かにいろいろ欠点のある人ですけれども, それでもやはり私はあの人が好きなんです.例文帳に追加

It is true he has shortcomings, but I love him for all that.  - 研究社 新和英中辞典

純粋に、ミクシィユーザーが言うところの「変な人」ってどんな人なのか、私にはいまいちわからないのだ。例文帳に追加

It's simply that I don't really understand what an "oddball" is when said by a Mixi user. - Tatoeba例文

彼は私の知っている人でその仕事をやりとげる力量のあるただひとりの人です。例文帳に追加

He is the only person that I known who is equal to the task. - Tatoeba例文

私たちの友達の中には、セルビア人もいるし、クロアチア人もいるし、イスラム教徒もいるのよ。例文帳に追加

Among our friends, there are Serbs and Croats and Muslims. - Tatoeba例文

私自身についていえば、クールな国際人になるより、心を開いた地球人でありたいのです。例文帳に追加

As for me, instead of trying to be a cool, international man, I would like to be an open-minded earth person. - Tatoeba例文

私は２０人の人にパーティーに来てくださいと言ったが、全員は来なかった。例文帳に追加

I asked twenty people to my party but not all of them came. - Tatoeba例文

私はその店のことを多くの人に尋ねたが、聞いたことがある人はだれもいなかった。例文帳に追加

I asked many persons about the store, but no one had heard of it. - Tatoeba例文

私はその店のことを多くの人に尋ねたが、聞いたことがある人はだれもいなかった。例文帳に追加

I asked many people about the store, but no one had heard of it. - Tatoeba例文

私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。例文帳に追加

We hoped some students would come, but there were none in the classroom. - Tatoeba例文

私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。例文帳に追加

We thought some students would come, but there was nobody in the classroom. - Tatoeba例文

私たちはその２人の少年をくまなく捜したが、２人とも見つからなかった。例文帳に追加

We searched for the two boys everywhere, but neither could be found. - Tatoeba例文

私の友人には、ゲーム機でゲームをやって遊ぶ以外に何もしない人が多いような気が。例文帳に追加

Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines. - Tatoeba例文

私の娘ばかりでなく彼女のクラスメイトの数人もその犯人を見たと言っている。例文帳に追加

Not only my daughter but some of her classmates say that they saw the criminal. - Tatoeba例文

私の考えでは、この政治の意味しているのは、セルビア人とクロアチア人とイスラム教徒ということだわ。例文帳に追加

I think this politics means Serbs, Croats, and Muslims. - Tatoeba例文

私の級友の中にはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。例文帳に追加

Some of my classmates like volleyball and the others enjoy tennis. - Tatoeba例文

見知らぬ人が後ろから私の肩をたたいた。誰か他の人と間違えたに違いない。例文帳に追加

A stranger tapped me on the shoulder from behind. He took me for some other person, I'm sure. - Tatoeba例文

あの人は私にとても厳しいようですが、本当はたいへん親切な人なのです。例文帳に追加

He seems very hard on me, but he is really a very kind man. - Tatoeba例文

あの人たち２人ともその交通事故でけがをしなかったことを、私は願っています。例文帳に追加

I hope neither of them was injured in the crash. - Tatoeba例文

きのう私は日本中をサイクリング旅行している２人のアメリカ人に出会った。例文帳に追加

Yesterday I met two Americans who are bicycling through Japan. - Tatoeba例文

あの人たち２人ともその交通事故でけがをしなかったことを、私は願っています。例文帳に追加

I hope that neither of them was injured in the crash. - Tatoeba例文

彼ら4人の友人たちはいつもつるんで行動します。そして、彼らの行動に私達を入れてはくれません例文帳に追加

these four friends always act clannishly, and don't let us participate in their activities  - 日本語WordNet

はい。人の噂話をする人について文句を言った際に、私はあなたのことを言っていた！例文帳に追加

Yes, I meant you when I complained about people who gossip!  - 日本語WordNet

ある人物または、その私的生活と人物像に影響を与えるまたは、それらの関する例文帳に追加

concerning or affecting a particular person or his or her private life and personality  - 日本語WordNet

私が通常の一日に、町で軽くぶつかった人の一人も覚えていない例文帳に追加

of all the people brushed against in a normal day on a city street I remember not a one  - 日本語WordNet

引退は、私の人生の一部であった人々の全体のネットワークから抜けることを意味した例文帳に追加

retirement meant dropping out of a whole network of people who had been part of my life  - 日本語WordNet

私たちすべての人間にとって他人を思いやることはとても大切なことです例文帳に追加

Consideration for other people is vital to all of us. - Eゲイト英和辞典

私は３人の高校生に英語を教えているが，その中の1人はとてもうまく英語を話すことができる例文帳に追加

I teach English to three high school students, one of whom can speak English very well. - Eゲイト英和辞典

純粋に、ミクシィユーザーが言うところの「変な人」ってどんな人なのか、私にはいまいちわからないのだ。例文帳に追加

It's simply that I don't really understand what an "oddball" is when said by a Mixi user.  - Tanaka Corpus

彼は私の知っている人でその仕事をやりとげる力量のあるただひとりの人です。例文帳に追加

He is the only person that I known who is equal to the task.  - Tanaka Corpus

私たちの友達の仲には、セルビア人もいるし、クロアチア人もいるし、イスラム教徒もいるのよ。例文帳に追加

Among our friends, there are Serbs and Croats and Muslims.  - Tanaka Corpus

私自身についていえば、クールな国際人になるより、心を開いた地球人でありたいのです。例文帳に追加

As for me, instead of trying to be a cool, international man, I would like to be an open-minded earth person.  - Tanaka Corpus

私はその店のことを多くの人に尋ねたが、聞いたことがある人はだれもなかった。例文帳に追加

I asked many persons about the store, but no one had heard of it.  - Tanaka Corpus

私は２０人の人にパーティーに来てくださいと言ったが、全員は来なかった。例文帳に追加

I asked twenty people to my party but not all of them came.  - Tanaka Corpus

私の友人には、ゲーム機でゲームをやって遊ぶ以外に何もしない人が多いような気が。例文帳に追加

Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines.  - Tanaka Corpus