「科学教育」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

教育科学という学問例文帳に追加

a school subject called Educational Science  - EDR日英対訳辞書

理工科学校という教育機関例文帳に追加

an educational institution called science and engineering school  - EDR日英対訳辞書

１．科学技術を支える理数教育を始めとしたものづくり教育例文帳に追加

1. Monodzukuri education, such as math/science education underpinning science and technology - 経済産業省

文部科学省、教育委員会、教育長、校長（学長）、先生、教員免許、教育実習例文帳に追加

Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology, Education Board, school superintendent, principal (president), teacher, teacher's license, and teaching practice  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

脳科学研究を教育分野に応用して教育効果の客観的な科学的データを提示する。例文帳に追加

To provide objective scientific data of educational effect by applying brain science to an education field. - 特許庁

彼は科学者としての教育を受けている.例文帳に追加

He's a scientist by training.  - 研究社 新英和中辞典

科学と教育は文明の主因である例文帳に追加

Science and education are the principal factors of civilization.  - 斎藤和英大辞典

術科学校という,軍事技術の教育機関例文帳に追加

an educational institution that teaches military techniques  - EDR日英対訳辞書

教育や科学研究のための映画例文帳に追加

a movie used for education or scientific research  - EDR日英対訳辞書

自然科学の教授のために行われる教育例文帳に追加

an education in natural science  - EDR日英対訳辞書

国連教育科学文化機関という国際機関例文帳に追加

an international organization called the {United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization}  - EDR日英対訳辞書

フィールド科学教育研究センター例文帳に追加

Field Science Education and Research Center  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

学域統合による新材料科学の研究教育拠点例文帳に追加

COE for a United Approach to New Materials Science  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

18.2.2. 科学研究、教育、実験目的の使用。例文帳に追加

18.2.2. the use for scientific research, education or experimental purposes; - 特許庁

科学的研究及び教育用に複製すること。例文帳に追加

Reproducing for the purposes of scientific research and teaching. - 特許庁

212.3教育又は科学的研究のためのみの使用例文帳に追加

212.3. Use solely for the purpose of teaching or for scientific research; and - 特許庁

④科学技術・理数教育の充実例文帳に追加

(4) Enhancement of Science and Technology and Science and Mathematics Education - 経済産業省

教養学科と科学の教育のプログラム（通常高等教育に備えて）例文帳に追加

a program of education in liberal arts and sciences (usually in preparation for higher education)  - 日本語WordNet

大学の教育において,人文科学,社会科学を専攻とする学科の系列例文帳に追加

the academic school of instruction at a college, in which cultural arts and social science are taught  - EDR日英対訳辞書

国際連合教育科学文化機関（国際連合教育科学文化機関＝UNESCO）偉人暦に日本人として唯一人名を連ねている。例文帳に追加

Her name appeared in the great historical figures calendar of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (=UNESCO), and she was the only Japanese to be thus enrolled.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ユネスコは国連教育科学文化機構の略称です.例文帳に追加

UNESCO is the abbreviation [acronym] for United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization.  - 研究社 新和英中辞典

現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。例文帳に追加

Modern civilization rests on a foundation of science and education. - Tatoeba例文

芸術、科学、教育を振興するために組織された協会例文帳に追加

an association organized to promote art or science or education  - 日本語WordNet

公益、宗教、教育、または科学的目的のために作られる信託例文帳に追加

a trust created for charitable or religious or educational or scientific purposes  - 日本語WordNet

現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。例文帳に追加

Modern civilization rests on a foundation of science and education.  - Tanaka Corpus

○長岡技術科学大学：オーダーメイド工学教育プログラム制度例文帳に追加

Nagaoka University of Technology: Custom-made Engineering Education Program - 経済産業省

それは学校で科学教育のために使用できるよう，JAXA宇宙教育センターによって編集される予定だ。例文帳に追加

It will be edited by the JAXA Space Education Center to be used for science education in schools.  - 浜島書店 Catch a Wave

科学技術分野を含め、教育を最貧国において進展させることの重要性を議論し、来る教育に関する国際会議に期待。例文帳に追加

We discussed the importance of making progression education, including in science and technology in the poorest countries and look forward to the forthcoming International Conference on Education.  - 財務省

（特に一般教養課程あるいは科学の）特別な教育を必要とする職業例文帳に追加

an occupation requiring special education (especially in the liberal arts or sciences)  - 日本語WordNet

科学、芸術、教育、宗教、疾病からの救済のために資金を提供する財団例文帳に追加

a foundation that provides funds for science or art or education or religion or relief from disease etc.  - 日本語WordNet

化学物質および生物全般に起こる現象の分野で専門的な教育を受けた科学者。例文帳に追加

a scientist who has special training in the study of the chemicals and processes that occur in all living things.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

二十三　高等教育機関（附属施設を含み、人文科学のみに係るものを除く。）例文帳に追加

xxiii) Higher education institutions (including adjunct facilities and excluding those pertaining only to humanities  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二十　国際連合教育科学文化機関が発行するユネスコクーポンと取換に送付される貨物例文帳に追加

(xx) Goods sent in exchange for UNESCO Coupons issued by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization  - 日本法令外国語訳データベースシステム

1994年に国際連合教育科学文化機関の世界遺産（文化遺産）として登録された。例文帳に追加

They were registered as World Heritage sites (cultural heritage) of United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization (UNESCO) in 1994.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スポーツ健康科学部事務室、教務事務センター教養教育係教室例文帳に追加

Office of the Faculty of Health and Sports Science, education section of the registration administration center, classrooms  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1994年：「古都京都の文化財」が国際連合教育科学文化機関の世界文化遺産に登録される。例文帳に追加

1994: 'Historic Monuments of Ancient Kyoto' was listed as a world heritage by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1994年古都京都の文化財、国際連合教育科学文化機関世界遺産に登録。例文帳に追加

1994: Cultural assets of Kyoto, which is a city having a long history, were registered as world heritage by UNESCO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国連教育科学文化機関(ユネスコ)は先日，世界の無形文化遺産の新リストを公表した。例文帳に追加

UNESCO has recently released a new list of the world's intangible cultural heritages.  - 浜島書店 Catch a Wave

保護回路配置の、個人使用又は、試験、調査、分析、教育、訓練又は科学研究目的での使用。例文帳に追加

Personal use or for the purpose of test, examination, analysis, teaching, training or scientific research of the protected layout design  - 特許庁

キャリア教育・職業教育の充実が喫緊の課題となる中、2008年12月、文部科学大臣から中央教育審議会に対し、「今後の学校におけるキャリア教育・職業教育の在り方について」の諮問がなされた。例文帳に追加

As it has become an urgent challenge to enhance career education and vocational education, the Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology asked the Central Council for Education in December 2008 to deliberate how career education and vocational education should be implemented at schools in the future. - 経済産業省

主に教育分野で活動しており、文部科学大臣大臣政務官や衆議院文部科学委員会委員長なども務めた。例文帳に追加

Yasuko IKENOBO is active mainly in education areas, and has served as the Parliamentary Secretary for Education, Culture, Sports, Science and Technology and as the Chairperson of the Committee on Education, Culture, Sports, Science and Technology of the House of Representatives.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ぼくらの教育制度、特に中等以降のカリキュラムは、科学とか社会科学というように組織されている。例文帳に追加

A great deal of our education system, particularly the post-secondary curriculum, is organized as science or social science.  - Ian Johnston『進化の手短かな証明』

72.3その行為が，専ら科学又は教育のためになされる発明の実験的使用，若しくはそのような科学又は教育のための実験的使用と直接に関連する活動である場合。例文帳に追加

72.3. Where the act consists of making or using exclusively for experimental use of the invention for scientific purposes or educational purposes and such other activities directly related to such scientific or educational experimental use; - 特許庁

科学技術に関する世界的な競争がこれまで以上に激化しており、科学技術の成果が社会の隅々にまで活用されている今日、科学技術の土台となる理数教育の充実を図ることが喫緊の課題。例文帳に追加

Now that global competition in the science and technology field has grown more intense than ever and the benefits of science and technology are utilized in every corner of society, it is an urgent challenge to enhance science and mathematics education, which forms the basis of science and technology. - 経済産業省

これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。例文帳に追加

By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education. - Tatoeba例文