「移動橋」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

橋梁施工用の移動台車例文帳に追加

TRANSFERRING TRUCK FOR CONSTRUCTING BRIDGE - 特許庁

橋梁用移動走行装置例文帳に追加

MOVABLE TRAVELING DEVICE FOR BRIDGE - 特許庁

橋梁高欄部の移動足場装置例文帳に追加

MOVABLE SCAFFOLD DEVICE FOR BRIDGE RAILING PART - 特許庁

橋梁における移動制限装置例文帳に追加

SHIFT RESTRICTION DEVICE FOR BRIDGE - 特許庁

橋梁メンテナンス用の移動足場例文帳に追加

MOVABLE SCAFFOLD FOR MAINTAINING BRIDGE - 特許庁

橋梁施工装置の移動機構例文帳に追加

MOVING MECHANISM OF BRIDGE BUILDING APPARATUS - 特許庁

移動式桟橋によるトンネルインバート施工法および移動式桟橋例文帳に追加

TUNNEL INVERT CONSTRUCTION METHOD BY MOVABLE PIER AND THE MOVABLE PIER - 特許庁

移動式桟橋によるトンネルインバート施工法および移動式桟橋例文帳に追加

TUNNEL INVERT EXECUTION METHOD USING MOVABLE PIER, AND MOVABLE PIER - 特許庁

移動式桟橋によるトンネルインバート施工法および移動式桟橋例文帳に追加

TUNNEL INVERT CONSTRUCTION METHOD BY MOVING PIER AND MOVING PIER - 特許庁

移動式桟橋によるトンネルインバート施工法および移動式桟橋例文帳に追加

TUNNEL INVERT CONSTRUCTION METHOD BY MOVABLE PIER, AND THE MOVABLE PIER - 特許庁

橋桁移動制限装置及び橋桁移動制限装置の製造方法例文帳に追加

BRIDGE GIRDER MOVEMENT INHIBITING DEVICE, AND METHOD OF PRODUCING BRIDGE GIRDER MOVEMENT INHIBITING DEVICE - 特許庁

橋梁の落橋防止装置及び移動制限装置並びに落橋防止工法例文帳に追加

BRIDGE FALL PREVENTING DEVICE, MOVEMENT LIMITING DEVICE AND BRIDGE FALL PREVENTING METHOD - 特許庁

移動式コンベア用ホッパーへの搬送材投入用移動式橋台例文帳に追加

MOVABLE ABUTMENT FOR CARRYING MATERIAL INPUT TO HOPPER FOR MOVABLE CONVEYOR - 特許庁

橋桁等の横取り移動方法及びその横取り移動装置例文帳に追加

SIDE MOVING METHOD FOR BRIDGE BEAM, ETC., AND SIDE MOVING DEVICE THEREFOR - 特許庁

橋梁・高架道路等の補修用の移動式吊足場例文帳に追加

MOVABLE SUSPENDING SCAFFOLD FOR REPAIRING BRIDGE AND HIGH LEVEL ROAD - 特許庁

橋梁床版張出部用移動支保工工法例文帳に追加

MOVING TIMBERING CONSTRUCTION METHOD FOR BRIDGE FLOOR SLAB OVERHANG SECTION - 特許庁

アーチ橋用半アーチ施工用昇降移動式足場例文帳に追加

LIFTING AND LOWERING MOVABLE SCAFFOLD FOR ARCH CONSTRUCTION FOR ARCH BRIDGE - 特許庁

橋梁構造物における作業用移動足場装置例文帳に追加

WORKING MOBILE SCAFFOLDING DEVICE FOR BRIDGE STRUCTURE - 特許庁

少主桁橋梁の移動型枠用軌条の支持方法例文帳に追加

SUPPORTING METHOD FOR RAIL FOR MOVABLE FORM OF SMALL MAIN GRIDER BRIDGE - 特許庁

トンネルインバート施工法及び移動式桟橋例文帳に追加

TUNNEL INVERT CONSTRUCTION METHOD AND MOVABLE PIER - 特許庁

移動方法には算盤橋（そろばんばし）や車橋（くるまばし）などの引橋（ひくはし）のほか、郭内に引き入れる引橋、虎口の門柱によって橋を釣り上げる桔橋・跳橋（はねばし）などがあった。例文帳に追加

Mobile bridges include hikuhashi (wheeled bridge that could be retracted to prevent enemies from entering), such as sorobanbashi (alias of 引橋 (hikuhashi)) and kurumabashi (a type of 引橋 (hikuhashi)), hikihashi leading to the inside of the citadel, and drawbridge (a bridge that could be pulled up with gateposts of koguchi).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

照明灯が設けられている橋梁でも有効に実施できる橋梁用移動足場を提供する。例文帳に追加

To provide a traveling scaffold for bridge which can be effectively operated even for a bridge having lighting fixtures. - 特許庁

トリガー機能を有する橋梁用移動制限装置及び移動制限装置を有する橋梁系の免震システム例文帳に追加

MOVEMENT LIMITER FOR BRIDGE HAVING TRIGGER FUNCTION AND BRIDGE SYSTEM BASE ISOLATION SYSTEM HAVING MOVEMENT LIMITER - 特許庁

橋梁下面補修用移動式足場および該足場の設置方法例文帳に追加

MOVABLE SCAFFOLD FOR REPAIRING BRIDGE LOWER FACE AND INSTALLATION METHOD FOR THE SAME - 特許庁

部材架設用移動台車及びこれを用いた橋梁部材架設方法例文帳に追加

MOVABLE CARRIAGE FOR MEMBER ERECTION, AND BRIDGING MEMBER ERECTION METHOD USING IT - 特許庁

トラス橋の塗装足場移動装置及び該装置に用いる連結装置例文帳に追加

PAINTING SCAFFOLD MOVING DEVICE OF TRUSS BRIDGE AND CONNECTING DEVICE USED THEREFOR - 特許庁

橋梁用支承体における移動制限装置の取付け構造例文帳に追加

MOUNTING STRUCTURE FOR MOVEMENT LIMITING DEVICE FOR BRIDGE BEARING BODY - 特許庁

コンクリート箱げた橋の内型枠装置およびその移動方法例文帳に追加

INNER FORM DEVICE FOR CONCRETE BOX GIRDER BRIDGE AND MOVING METHOD THEREFOR - 特許庁

橋脚上に支持された架設ガーダーから吊り支持される移動吊支保工であって、橋桁の軸線方向に移動するときに、既に構築されている橋脚との干渉を回避して橋脚が設けられた位置を容易に通過することができ、橋桁を効率よく架設する移動吊支保工を提供する。例文帳に追加

To provide a movable suspension timbering supported and suspended by/from a constructed girder supported on an already constructed bridge pier and capable of passing through a position where the bridge pier is provided easily by avoiding the interference with the bridge pier when moving in the direction of axis of the bridge girder and constructing the bridge girder efficiently. - 特許庁

浮体と連絡橋を有する浮桟橋において、浮体の移動に伴う異音及び騒音の発生を抑制した浮桟橋を提供する。例文帳に追加

To provide a floating pier having a floating body and a connection bridge which can suppress abnormal sound and noise due to the movement of the floating body. - 特許庁

橋桁の浮き上がりを防止しつつ、設置が容易であり、かつ新設の橋梁だけでなく既設の橋梁にも適用可能な移動抑制装置および移動抑制方法を提供する。例文帳に追加

To provide a movement restraining apparatus which is installed easily while preventing the lift of a bridge girder, and is applied not only to a new bridge but also to an existing bridge, and to provide a movement restraining method. - 特許庁

移動架台１１を用いて中央部桁７を橋脚２７の上方へ移動させた後、昇降ジャッキ２５で橋脚２７を吊上げ、橋脚２７上に中央部桁７を仮置きする。例文帳に追加

The central part girder 7 is moved above the bridge pier 27 by use of the moving frame 11, and the pier 27 is then lifted up by the lifting jack 25 to temporarily place the central girder 7 on the pier 27. - 特許庁

架橋構造４内にはスリットノズル４１をその長手方向に沿って移動させるノズル移動機構が設けられている。例文帳に追加

Inside the bridge structure 4, a nozzle moving mechanism for moving the slit nozzle 41 along the longitudinal direction is provided. - 特許庁

地面および隣接する別の橋梁構築個所との高さ、距離に左右されることなく、移動支保工をスムーズに移動させる。例文帳に追加

To smoothly move a movable timbering without being influenced by height and distance between the ground surface and another neighboring bridge construction place. - 特許庁

前方移動装置の移動における急激な断面変化に確実に対応できる直上高架橋の施工装置の提供。例文帳に追加

To provide a construction device of an overhead viaduct, capable of surely coping with sudden cross section change in movement of a front moving device. - 特許庁

そして、橋桁接合部の添接板やボルト、あるいは橋桁に横桁が連結された箇所などでは、移動を停止し、従動輪６を非移動位置に切り替えて、前記箇所を通過した後、従動輪６を移動位置に切り替えて移動することができる。例文帳に追加

The movement is stopped at positions of a splice plate and a bolt or positions connecting a cross beam to a bridge girder, the follower wheels 6 are switched to the non-moving positions, and the follower wheels 6 are switched to the moving positions to be enable to move after the positions are made to pass through. - 特許庁

跨線橋はなく1番線と2番線の移動は駅構内の踏切を渡ることになる。例文帳に追加

With no bridge across the railroads provided, a crossing within the premises must be used to make a change between Platform 1 and Platform 2.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ホーム間の移動は、跨線橋を渡る形式ではなく、昔ながらの踏切形式である。例文帳に追加

With no bridge across railroads, one must still use a railroad crossing to move between the platforms.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鋼管と内部コンクリートの一体性を高めた橋桁用移動制限装置例文帳に追加

MOVEMENT RESTRICTOR FOR BRIDGE GIRDER HAVING INCREASED INTEGRATION BETWEEN STEEL PIPE AND INTERNAL CONCRETE - 特許庁

野外であっても橋梁の主桁等の大型の重量物を容易に、かつ安定して移動する。例文帳に追加

To easily and stably move a large-scale heavy cargo such as a main girder for a bridge in the open. - 特許庁

その結果、全水平方向の移動に対応しつつ橋梁の浮上りを阻止することができる。例文帳に追加

Consequently, uplift of the bridge can be prevented while coping with the movement in all horizontal directions. - 特許庁

施工方法では、連続コンベア１０と、移動桟橋１２と、補助コンベア１４とが用いられる。例文帳に追加

In the method of execution, a continuous conveyor 10, a mobile pier 12 and an auxiliary conveyor 14 are employed. - 特許庁

カバーパネルは、支持部材に結合しており、収納位置と橋渡し位置との間で移動可能である。例文帳に追加

The cover panel 58 is connected to the support member 52 and is movable between a storage position and a bridging position. - 特許庁

橋脚などの障害物箇所を吊下げたままで移動することができる足場装置を提供する。例文帳に追加

To provide a scaffold device that can be moved where an obstacle like a bridge pier exists while being suspended. - 特許庁

レールを用いずに移動経路を走行可能な橋形クレーンを提供する。例文帳に追加

To provide a bridge crane capable of traveling on a moving path without using a rail. - 特許庁