「移行」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

政治権力は共和党に移行した例文帳に追加

Political power passed into Republican hands. - Eゲイト英和辞典

貴方はこの移行現象に遭遇したことはありせんか？例文帳に追加

Have you ever come across this transport phenomenon?  - Weblio Email例文集

この製品は量産体制に移行しました。例文帳に追加

We are going to shift this product to mass production.  - Weblio Email例文集

その移行は問題なく完了しました。例文帳に追加

That switchover was completed with no problems.  - Weblio Email例文集

私は彼からそれの移行を要求されました。例文帳に追加

He demanded that shift of me. - Weblio Email例文集

彼らの移行期間は2012年から2015年です。例文帳に追加

Their conversion period is from 2012 to 2015. - Weblio Email例文集

独裁制から民主制への急激な移行.例文帳に追加

a sudden transition from autocracy to democracy  - 研究社 新英和中辞典

(音楽で)高音から低音に移行する例文帳に追加

in music, to move from a high key to a low key  - EDR日英対訳辞書

よい状況から悪い状況へ移行すること例文帳に追加

the state of moving from favorable to unfavorable circumstances  - EDR日英対訳辞書

移行上皮細胞は壊れてはいないが伸びていることがある。例文帳に追加

transitional cells may be stretched without breaking apart.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

６年間の移行期間が設けられる。例文帳に追加

There will be a six-year transitional period.  - 浜島書店 Catch a Wave

携帯電話の同番号移行制度が２４日に始まった例文帳に追加

The Mobile Number Portability system started on the 24th.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

通常の更新時期が、移行措置期間を過ぎる例文帳に追加

The normal renewal date is past the transition period.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

統制経済から市場経済への円滑な移行例文帳に追加

a smooth transition from a controlled economy to a market economy - Eゲイト英和辞典

私たちはますます１つのグローバルな経済に移行している。例文帳に追加

We are moving more and more toward a single global economy.  - Weblio Email例文集

ソニーは2005年にカンパニー制組織から事業部制に移行した。例文帳に追加

SONY switched from company organization to divisional organization in 2005. - Weblio英語基本例文集

文化は原始的な段階からより文明化した状態へと移行する.例文帳に追加

Culture passes from a primitive to a more civilized stage.  - 研究社 新英和中辞典

農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。例文帳に追加

The transition from farm life to city life is often difficult.  - Tanaka Corpus

英国は、１９７１年にその貨幣制度を１０進法に移行させた。例文帳に追加

In 1971 the United Kingdom changed its currency to the decimal system.  - Tanaka Corpus

地上デジタル放送への移行が44都道府県で完了した。例文帳に追加

The transition to digital terrestrial transmission has been completed in 44 prefectures.  - 浜島書店 Catch a Wave

旧バージョンをご利用の方には新バージョンへの移行を推奨しています。メールで書く場合 例文帳に追加

We recommend our users to switch from the old version to the new one.  - Weblio Email例文集

産業構造が重化学工業中心からソフト産業へ移行すること例文帳に追加

of an industrial structure, a state of changing a heavy industry into a {soft industry}  - EDR日英対訳辞書

専制君主制を廃して憲法にもとづく政治への移行をめざす政治変動例文帳に追加

the political change that aims at abolishing the absolute monarchy and changing to politics based on the constitution  - EDR日英対訳辞書

細菌ウィルスによって遺伝的形質がある細胞から他の細胞へ移行すること例文帳に追加

{the transfer of a gene from one cell to another by} a bacteriophage  - EDR日英対訳辞書

ある定常状態から他の定常状態へ移行する過程で起こる現象例文帳に追加

a phenomenon which occurs when a fixed state changes into another fixed state  - EDR日英対訳辞書

移行上皮細胞は形状を変化させることができ、分断されることなく伸長する。例文帳に追加

transitional cells are cells that can change shape and stretch without breaking apart.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

小児が成人期への移行を示す身体的変化とホルモン変化を経験する時期。例文帳に追加

the time of life when a child experiences physical and hormonal changes that mark a transition into adulthood.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

進化の歴史において，シーラカンスは魚類と両生類の間の重要な移行種である。例文帳に追加

In evolutionary history, they are an important transitional species between fish and amphibians.  - 浜島書店 Catch a Wave

膀胱、尿管、腎盂（腎臓の一部分で、尿を集め、保持し、排出する所）の内側を覆う組織に存在する移行上皮細胞から発生するがん。例文帳に追加

cancer that forms in transitional cells in the lining of the bladder, ureter, or renal pelvis (the part of the kidney that collects, holds, and drains urine).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

大部分の場合、第i相および第ii相試験でも効果がみられると思われる治療のみ、第iii相試験へと移行する。例文帳に追加

in most cases, studies move into phase iii only after a treatment seems to work in phases i and ii.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

膀胱がんの大半は移行上皮がん（正常では膀胱の最も内側の層を構成している細胞から発生するがん）である。例文帳に追加

most bladder cancers are transitional cell carcinomas (cancer that begins in cells that normally make up the inner lining of the bladder).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

テクネチウムという放射性物質を含んでおり、これに細胞内への移行を容易にするセスタミビという別の物質が結合されている。例文帳に追加

it contains a radioactive substance called technetium, bound to another substance called sestamibi, that helps it enter cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

東日本大震災で最もひどい被害を受けた県である宮城，岩手，福島では，デジタル放送への移行は８か月間延期される。例文帳に追加

In Miyagi, Iwate and Fukushima, the prefectures most severely hit by the Great East Japan Earthquake, the transition to digital broadcasting will be postponed for eight months.  - 浜島書店 Catch a Wave

移行例文帳に追加

Promotion to Production - 経済産業省

データ移行方法例文帳に追加

DATA TRANSFER METHOD - 特許庁

データ移行装置例文帳に追加

DATA TRANSFER APPARATUS - 特許庁

ＤＢ移行方法例文帳に追加

DB MIGRATION METHOD - 特許庁

データ移行方法例文帳に追加

DATA MIGRATION METHOD - 特許庁

データ移行装置例文帳に追加

DATA MIGRATION DEVICE - 特許庁

データ移行方式例文帳に追加

DATA TRANSFER SYSTEM - 特許庁

データ移行プログラム，データ移行方法及びデータ移行装置例文帳に追加

DATA MIGRATION PROGRAM, DATA MIGRATION METHOD, AND DATA MIGRATION APPARATUS - 特許庁

認証移行システム、認証移行方法及び認証移行装置例文帳に追加

AUTHENTICATION MIGRATION SYSTEM, AUTHENTICATION MIGRATION METHOD AND AUTHENTICATION MIGRATION DEVICE - 特許庁

データ移行方法、データ移行システム、及びデータ移行プログラム例文帳に追加

DATA MIGRATION METHOD, DATA MIGRATION SYSTEM, AND DATA MIGRATION PROGRAM - 特許庁

データ移行システム、データ移行装置、及びデータ移行方法例文帳に追加

DATA MIGRATION SYSTEM, DATA MIGRATION DEVICE AND DATA MIGRATION METHOD - 特許庁

データ移行プログラム、データ移行方法およびデータ移行装置例文帳に追加

DATA TRANSFER PROGRAM, DATA TRANSFER METHOD AND DATA TRANSFER DEVICE - 特許庁