「種多様性」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

野生生物の種の多様性の保全等例文帳に追加

Conservation, etc. of Diversity of Wildlife Species  - 日本法令外国語訳データベースシステム

自動車内など多種多様な雑音環境下で高い認識性能を得る。例文帳に追加

To obtain high recognition performance in various noisy environments in an automobile etc. - 特許庁

簡単に加工でき、しかも斬新性、奇抜性、装飾性を高くでき、変化や多様性に富み、デザインを多種多様化できるようにする。例文帳に追加

To facilitate machining, improve novelty, originality and decorativeness, be changeful and diversified and widely diversify a design. - 特許庁

生息生物種群の多様性の向上効果を定量的に予測する、都市緑化の生物多様性向上効果予測システムの提供。例文帳に追加

To provide an predicting system for biodiversity progress effect of city greening, for quantitatively predicting a diversity progress effect on habitat organism species-groups. - 特許庁

多様な活性酸素種に対して抗酸化能を発揮する抗酸化性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an antioxidant composition expressing antioxidant functions to various active oxygen species. - 特許庁

人種的、宗教的、民族的、あるいは文化的な集団の多様性が許容される社会的組織例文帳に追加

a social organization in which diversity of racial or religious or ethnic or cultural groups is tolerated  - 日本語WordNet

１種のセンサヘッドで多様な機能及び性能の装置に対応できるエンコーダを提供すること。例文帳に追加

To provide an encoder capable of coping with devices of various functions and performances by one kind of sensor head. - 特許庁

複数種の光源部による照明光の多様性を図り、副光源部による照度を良好に得る。例文帳に追加

To diversify illumination lights of a plurality sort of light sources, and to obtain good illuminance of an auxiliary light source section. - 特許庁

多様な種類の土壌に対して有効な強度発現性を有する地盤改良材を提供する。例文帳に追加

To provide a ground improving material developing an effective strength exhibiting property to various types of soils. - 特許庁

音声が出力される状況及び音声の内容の多種多様性を向上させる。例文帳に追加

To improve diversity of situations in which voice is output and contents of the voice. - 特許庁

多様な車種に対して高い払拭性を得られるワイパブレードを提供することである。例文帳に追加

To provide a wiper blade device having high wiping-out properties to various vehicle models. - 特許庁

多種多様な撮像システム向けの信頼性が高い位置決め方法を提供する。例文帳に追加

To provide a positioning method with high reliability for various imaging systems. - 特許庁

多種多様な被搬送体に対し安定した走行性を得ることが可能な搬送ローラを提供する。例文帳に追加

To provide a carrying roller having a stable traveling property to a great variety of fed bodies. - 特許庁

撚り特性を有するか、または有しない多種多様の糸が製造可能となるような精紡機を提供する。例文帳に追加

To provide a fine spinning frame producing various kinds of threads with or without twisted performance. - 特許庁

多種多様のコンテンツからキーコンテンツに対する関連性のあるコンテンツの把握を容易にする。例文帳に追加

To allow a user to easily identify content related to key content among various types of content. - 特許庁

歯科用複合組成物に要求される多種多様の特性を同時に満たす材料の提供。例文帳に追加

To provide a composite composition for dental use satisfying various requirements for dental composition at the same time. - 特許庁

しかし、洗濯物の乾燥領域は未だ改善を要する事項が多く、特に、天日乾燥作業域は、衣類のハンガー掛けと取り入れに関し対象となる衣類の性質の多様化と住居の高層化を含め居住環境の多様性に伴って多種多様の道具が市場提供されているが、総合的な多様性と機能性を持つ洗濯物ハンガーの市場提供が無い。例文帳に追加

The function and structure of this clothes hanger can eliminate any damage formed on the quality and shape of the clothes, simplify the work of putting the clothes on the hangers, secure the reliability to their installation thereon, and secures the reliability and safety of the hanging function of the hanger itself. - 特許庁

硬化後、組成物は多種多様な多孔性および非多孔性の基材上に耐久性、耐候性、耐摩耗性の印刷画像を形成する。例文帳に追加

After curing, the compositions form durable, weatherable, abrasion-resistant printed images on a wide variety of porous and nonporous substrates. - 特許庁

多種多様な種類のレジスト膜に対して、除去特性の向上を図ることができる半導体装置の製造技術を提供する。例文帳に追加

To provide a fabrication technology of semiconductor device in which removing characteristics can be enhanced for a variety of kinds of resist film. - 特許庁

磁気コアの種類を増やすことなく、多種多様な要求仕様に応じた非線型Ｌ特性を簡単に得ることができるようにする。例文帳に追加

To easily obtain a nonlinear L characteristic matching a diversity of required specification without increasing the kind of magnetic cores. - 特許庁

安定性よく、多種多様の除菌、消臭性を十分に発揮させることのできる水性除菌消臭剤を提供する。例文帳に追加

To obtain an aqueous antibacterial deodorant having high stability and sufficiently exhibiting various antibacterial and deodorizing actions. - 特許庁

多種多様な銀行取引の属性に応じて多様な優遇評価を実行でき、かつそれらの各取引に対する評価を統合して別の取引の優遇に適用できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of carrying out various favorable evaluation in response to attribution of various banking dealings and capable of using these evaluations to each of dealings for other favorable dealing by unifying the evaluation to each of the dealings. - 特許庁

多様化してきた電子部品を実装するためのノズル種類の多様化に対応して従来に比して生産性を向上可能な部品装着装置を提供する。例文帳に追加

To provide a component mounting apparatus capable of coping with diversification of nozzle kinds for mounting diversified electronic components and capable of improving productivity more than before. - 特許庁

導電性酸化物の種類の多様化、及びインジウム使用量の低減が可能な導電性酸化物粉体を提供する。例文帳に追加

To provide conductive oxide powder diversifying kinds of conductive oxides and reducing the quantity of indium to be used. - 特許庁

生体内で産生される多様な活性酸素種に対して生体内において有効に抗酸化能を発揮できる抗酸化性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an antioxidant composition that is effective in the living body against various active oxygen species produced in the body. - 特許庁

多種多様のデータから検索対象データに対して関連性の高いデータを検索する際の操作性を向上させる。例文帳に追加

To improve operability in retrieving data strongly related to target data from various kinds of data. - 特許庁

多種多様のコンテンツからキーコンテンツに対して関連性の高いコンテンツを検索する際の操作性を向上させる。例文帳に追加

To improve the ease of operation when retrieving contents having high relationships with key contents from various contents. - 特許庁

使用形態の汎用性、利便性を向上させて多種多様なくつろぎ方が可能となる保温マットを提供する。例文帳に追加

To provide a heat insulating mat capable of relaxing in various ways by improving versatility and convenience of usage forms. - 特許庁

多種多様な趣味性および量産性に富むとともに、素材の如何にかかわらず安価で強度大なスイッチカバーを得ること。例文帳に追加

To provide an inexpensive switch cover having various kinds of taste properties and rich in quantity production adaptability and having high strength regardless of a material. - 特許庁

試料の粘性の多様性を許容し、かつ吸引中の種々の要因に由来する異常吸引を総合的に検知する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for allowing diversity of viscosities of samples and comprehensively detecting anomalous suction due to various factors during suction. - 特許庁

２種類の遊技形態の関連性を深めることにより、遊技内容の多様化及びこれに伴う遊技性の向上を促進すること。例文帳に追加

To diversify the contents of games and to facilitate the improvement of gaming properties accompanying the diversification by intensifying the interrelationship between two kinds of game modes. - 特許庁

サプライヤーから精細なデータを収集する必要性は一部、サプライヤーが製造する製品の種類と多様性によって異なる。例文帳に追加

The need to collect granular data from a supplier depends in part on the variety and diversity of products the supplier produces.  - 経済産業省

Kurihara （2004） は，結論として，ある特定地点の生物種多様性の変化を大きく左右するのは季節的変化や生息地変化である，と述べた。例文帳に追加

Kurihara （2004） concluded that seasonal and habitat changes were responsible for much of the variability of species abundance at a given site. - 英語論文検索例文集

ある特定地点の生物種多様性の変化を大きく左右するのは季節的変化や生息地変化である，というのが著者の結論である。例文帳に追加

It was the author’s conclusion that seasonal and habitat changes were responsible for much of the variability of species abundance at a given site. - 英語論文検索例文集

いずれも札遣いの盛んな土地であり、大和国、河内国、和泉国、備中国の紙幣では地域特性もあって引請人は多種多様である。例文帳に追加

Since several versions of the money were issued in each province, the paper currency in Yamato, Kawachi, Izumi, and Bitchu Provinces were undertaken various people because of the characteristics of the provinces.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

３月10日の記者会見で，東特別館長は「今回の発見により，ここ勝山に恐竜の種の多様性があったことが証明された。」と話した。例文帳に追加

Azuma said at a press conference on March 10, "This discovery has proved that there was a diversity of dinosaur species here in Katsuyama." - 浜島書店 Catch a Wave

我々は，議長国メキシコの下でのG20期間中の，種々の包括的，多様で建設的な社会的対話の重要性を認識する。例文帳に追加

We acknowledge the importance of inclusive, diverse and constructive social dialogue during the Mexican Presidency of the G20.  - 財務省

この光ディスクには、基板や薄膜等の違いによって、特性の異なる多種多様のものが提案されている。例文帳に追加

A variety of optical discs that have difference characteristics depending upon differences in, for example, substrates or thin films have been proposed.  - 特許庁

芳香族エーテルの合成を始めとする多種多様な反応条件下で使用できる安定性の向上した相間移動触媒の提供。例文帳に追加

To provide a phase transfer catalyst usable under a wide variety of reaction conditions, including synthesis of an aromatic ether and having improved stability. - 特許庁

演算処理装置は、それぞれ現況および計画後の植生環境分析情報Ｐ２、種群多様性予測分析情報Ｐ３を取得する。例文帳に追加

An arithmetic processing device acquires a vegetation environment analysis information P2 of the present and after planning, and a species-group diversity predicting analysis information P3. - 特許庁

コンタクトレンズの装飾性を容易にかつ多種多様にしかも経済的に高めようとするものである。例文帳に追加

To easily make ornamentability for contact lenses into many and diversified in kinds and to enhance the ornamentability cost benefit. - 特許庁

ビデオスロットのボーナスゲームの特性を多種多様なものに変えることができる遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine capable of changing characteristics of a bonus game of a video slot into those with a wide variety. - 特許庁

可変性のあるアーキテクチャおよび多種多様な機能を実現できるプロセス間通信機能を有する装置を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide an apparatus with inter-process communication functions among, capable of achieving a variable architecture and a variety of functions. - 特許庁

画像形成する際の多種多様な性能、仕様のエンジン部に対して最適に接続可能なコントローラ部を提供する。例文帳に追加

To provide a controller unit optimally connectable to engine units with diversified performance and specifications used in the case of forming an image. - 特許庁

人、物及び環境の間で多種多様な関連性を示す情報の記憶、検出及び通信を可能にする装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus for storing, detecting and communicating information indicative of various relationships among human beings, objects and environments. - 特許庁