「種子成分」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

大豆をはじめとする難消化性の食用種子の栄養分や旨味成分を引き出す新規の食用種子に基づく食品（加工物）を提供する。例文帳に追加

To provide a new food (processed product) based on edible seeds, drawing nutriment and delicious component of digestion-resistant edible seeds, represented by soybeans. - 特許庁

植物の種子を加圧・加熱して破裂させ、その種子の成分を湯又は水により抽出して、加工飲料とした。例文帳に追加

The processed drink is obtained by bursting plant seeds through pressurizing/heating and extracting the components of the seeds in hot water or water. - 特許庁

コーティング種子は、種子の表面に機能性物質とバインダとを主成分とするコート層を形成したものである。例文帳に追加

The coated seeds are obtained by forming coating layers consisting mainly of functional substances and binders on seeds. - 特許庁

ケナフ類（ケナフ、ローゼル）の種子成分による血糖値低下作用及び血糖値上昇抑制作用例文帳に追加

HYPOGLYCEMIC ACTION AND BLOOD SUGAR LEVEL ELEVATION-SUPPRESSIVE ACTION BY SEED INGREDIENT OF KENAFS (KENAF AND ROSELLE) - 特許庁

ｐＨ１１以上の強アルカリ電解水と柑橘類の種子から抽出した成分を含む。例文帳に追加

The composition contains strong alkali electrolytic water having a pH of ≥11 and components extracted from a seed of a citrus fruit. - 特許庁

本発明はフェヌグリーク種子成分が有するα-アミラーゼ阻害作用を増強することを目的とする。例文帳に追加

To enhance α-amylase inhibiting action which a fenugreek seed component has. - 特許庁

オクラ又はオクラ種子を有効成分として含有するペルオキシナイトライト消去剤。例文帳に追加

The peroxynitrite-eliminating agent contains okra or okra seeds as active ingredients. - 特許庁

油糧種子に含まれる成分（油脂、蛋白質、糖類等）を分離する方法。例文帳に追加

To provide a method for separating components (oil and fat, protein, saccharides, etc.), contained in oilseeds. - 特許庁

上記プロアントシアジニンを主成分とする食品素材としては、ブドウ種子抽出物が好ましい。例文帳に追加

An extract of grape seed is preferable as the food material consisting essentially of proanthocyanidin. - 特許庁

１．モリンガの種子から得られる油性成分を含有することを特徴とする外用剤組成物。例文帳に追加

(1) This external preparation composition comprises an oily component obtained from the seed of moringa. - 特許庁

柑橘類種子由来の水溶性成分含有組成物及びその製造方法例文帳に追加

COMPOSITION CONTAINING WATER-SOLUBLE COMPONENT DERIVED FROM SEED OF CITRUS FRUIT, AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR - 特許庁

発芽種子が有する機能性成分を変性、分解させることなく微粉砕する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for pulverizing germinating seeds without degenerating and decomposing the functional components of the germinating seeds. - 特許庁

オリーブ属植物の葉成分及びミカン属植物の種子成分を含む健康食品、機能性食品及び医薬例文帳に追加

HEALTH FOOD, FUNCTIONAL FOOD AND MEDICINE CONTAINING LEAF COMPONENT OF PLANT OF GENUS OLEA AND SEED COMPONENT OF PLANT GENUS CITRUS - 特許庁

オリーブ属植物の葉成分及びミカン属植物の種子成分を含むことを特徴とする組成物。例文帳に追加

This composition is characterized by comprising a leaf component of a plant of the genus Olea and a seed component of a plant of the genus Citrus. - 特許庁

成分(A) は、グループフルーツ種子から抽出された水溶性抗微生物性成分(A_1)であることが特に好ましい。例文帳に追加

The component A is preferably a water-soluble antimicrobial component A1 extracted from the pip of grapefruit. - 特許庁

ゴマ種子由来の有効成分としたゴマ種子に含有する抗酸化剤のゴマグリナン類と飽和脂肪酸と不飽和脂肪酸と酵素との有効成分を含有するゴマ抽出物である。例文帳に追加

The sesame extract comprises, as active ingredients, sesame lignans of antioxidants, saturated fatty acids, unsaturated fatty acids, and enzymes which are derived from sesame seeds and present in sesame seeds as active ingredients. - 特許庁

本発明の種子被覆用組成物は活性成分を閉じ込めるマトリックスを提供し、種子の表面上に長期間活性成分を維持することにより実生の植物の生存性を改良する。例文帳に追加

To obtain a seed-coating composition capable of providing a matrix which entraps an active ingredient, and improves seedling survival by maintaining the active ingredient on the surface of the seed for a period of time. - 特許庁

バークホルデリア・セパシア（Burkholderia cepacia）ＡＢ１０２６７株を有効成分とするイネ種子伝染性病害防除剤により、イネの種子および／または育苗土壌を処理することによって、イネの育苗時に発生する種子伝染性病害を防除する。例文帳に追加

This method for controlling seedling infectious diseases generated in growing the seedlings of the rice plant is prevented by treating the seeds of the rice plant and/or seedling/growing soil with the rice plant seedling infectious disease-controlling agent containing Burkholderia cepacia AB10267 strain as an active ingredient. - 特許庁

有効成分としてカボチャ種子の乾燥エキスとイソフラボンとを含有し、カボチャ種子の乾燥エキス：イソフラボンの配合割合が９９：１〜８０：２０重量比である。例文帳に追加

This therapeutic agent contains dried extract of pumpkin seed and isoflavone as active ingredients and the formulation ratio by weight of the dried extract of pumpkin and isoflavone is (99:1) to (80:20). - 特許庁

赤ぶどうエキス末、ぶどう種子エキス末、ガラクトオリゴ糖を主成分とする飲料の製造方法および該方法に使用する赤ぶどうエキス末並びにぶどう種子エキス末例文帳に追加

PRODUCTION OF DRINK CONTAINING RED GRAPE EXTRACT POWDER, GRAPE SEED EXTRACT POWDER, AND GALACTOOLIGOSACCHARIDE AND RED GRAPE EXTRACT POWDER AND GRAPE SEED EXTRACT POWDER USED FOR THE METHOD - 特許庁

この種子消毒剤は天然由来の木酢液を有効成分としているが、例えばイネの種子などを浸漬処理することにより、これを消毒し病害などへの罹病を抑制することができる。例文帳に追加

When subjected to the dipping treatment with the disinfectant containing nature-derived pyroligneous acid as the effective component, seeds of a rice plant, or the like, can be disinfected and prevented from crop damage due to diseases. - 特許庁

本発明の生体内抗酸化剤は、ブロッコリー種子及び／又は発芽ブロッコリー、並びにブロッコリー種子及び／又は発芽ブロッコリーの抽出物のうちの少なくとも１種を有効成分とすることを特徴とする。例文帳に追加

The in vivo antioxidant contains as an active ingredient at least one member selected from among broccoli (Brassica oleracea var. italica) seeds and/or germinated broccoli, and extracts of broccoli seeds and/or germinated broccoli. - 特許庁

豆類および種実類ならびにその胚芽の粉砕物を含有することを特徴とし、原料中の油脂の性質を利用したものであり、油糧種子粉末または油糧種子胚芽粉末を有効成分とする天然の滑沢剤である。例文帳に追加

The natural lubricant comprises crushed products of beans, nuts and seeds and their embryos to use the properties of the oil-and-fat in the raw materials, especially comprises oilseed powder or oilseed embryo powder as active components. - 特許庁

臨界温度６５０Ｋ、臨界圧力２２ＭＰａ以上の超臨界水をグミ科植物種子が湿潤する程度以上使用して、グミ科植物種子から有効成分を抽出すること。例文帳に追加

The active component is extracted from the seed of the plant belonging to the family Elaeagnaceae by using supercritical water at ≥650K critical temperature under ≥22 MPa critical pressure in an extent or more to wet the seed of the plant of the family Elaeagnaceae. - 特許庁

パブリカの種子と胎座と隔壁を粉砕、または搾汁して得られたパブリカの種子と胎座と隔壁の粉末、または搾汁液によって身体に有効な成分をたやすく摂取できることを見いだした。例文帳に追加

Ingredients effective in bodies are easily ingested by a powder or a pressed juice of seeds 2, a placenta 4 and septa of a paprika obtained by pulverizing the seeds 2, placenta 4 and septa of the paprika or pressing the juice therefrom. - 特許庁

ピーマンの種子と胎座と隔壁を粉砕、または搾汁して得られたピーマンの種子と胎座と隔壁の粉末、または搾汁液によって身体に有効な成分をたやすく摂取できることを見いだした。例文帳に追加

Ingredients effective for bodies are easily ingested by a powder or a pressed juice of seeds 2, a placenta 4 and septa of a green pepper obtained by pulverizing the seeds 2, placenta 4 and the septa or pressing the juice therefrom. - 特許庁

ここで、ツバキ種子抽出物はツバキ種子の脱脂物を水又は低級アルコールで抽出して得られるサポニン含有水溶性成分を含むものが好適である。例文帳に追加

The camellia seed extract includes such suitable one that contains a saponin-containing water-soluble component obtained by extraction of defatted matter of camellia seed with water or a lower alcohol. - 特許庁

本発明の生体内脂質過酸化抑制剤は、ニラの花、ニラの種子、並びにニラの花及び／又は種子の抽出物、から選ばれる少なくとも1種を有効成分とすることを特徴とする。例文帳に追加

The hyperoxidation inhibitor for the lipid in a living body contains at least one kind of substance selected from the flower of Allium tuberosum, the seed of Allium tuberosum and the extract of the flower and/or seed of Allium tuberosum as an active component. - 特許庁

ピーマンの種子と胎座と隔壁を粉砕、または搾汁して得られたピーマンの種子と胎座と隔壁の粉末、または搾汁液によって身体に有効な成分をたやすく摂取できることを見いだした。例文帳に追加

This food or medicine is obtained by crushing or squeezing the seed 2, placenta 4 and partition wall of a pimento and thereby it becomes possible to ingest effective components to a body through the obtained powder or squeezed liquid of the seed 2, placenta 4 and partition wall of the pimento. - 特許庁

本発明の美肌用組成物は、ニラの花、ニラの種子、並びにニラの花及び／又は種子の抽出物、から選ばれる少なくとも1種を有効成分とすることを特徴とする。例文帳に追加

The skin-beautifying composition comprises at least one selected from flower and seed of Allium tuberosum and extracts of flower and/or seed of Allium tuberosum as the effective ingredients. - 特許庁

唐辛子種子由来の辛味成分と、その鮮明な赤彩色を喪失せずに、不快な風味が解消され、しかも多用途に適用可能な唐辛子種子油およびそれを利用した配合油を提供する。例文帳に追加

To provide red pepper seed oil for solving uncomfortable flavor without losing spicy components derived from red pepper seeds and the vivid red color and applicable for various purposes and to provide formulated oil using the red pepper seed oil. - 特許庁

キウイフルーツ(Actinidia chinensis Planch.)種子油を美白用成分として配合する皮膚外用剤、並びにキウイフルーツ種子油と美白剤、抗酸化剤、抗炎症剤、紫外線防止剤から選ばれる薬効剤とを含有する皮膚外用剤。例文帳に追加

This skin preparation for external use is formulated with a seed oil of Actinidia chinensis Planch., as the skin-beautifying ingredient and the skin preparation for external use including the seed oil of Actinidia chinensis Planch., and a medicinal agent selected from a skin-beautifying agent, antioxidant, antiinflammatory agent and UV ray protective ingredient. - 特許庁

ニラ（Ａｌｌｉｕｍ ｔｕｂｅｒｏｓｕｍ）の花、種子、並びにニラの花及び種子のうちの少なくとも一方から抽出された抽出物、のうちの少なくとも一方を有効成分とすることを特徴とする。例文帳に追加

The estradiol production promotor comprises at least one of Allium tuberosum flower, seed, and extracts extracted from at least one of flower and seed of Allium tuberosum, as the effective ingredient. - 特許庁

銀担持ゼオライトを有効成分として含有する水稲種子消毒剤および該消毒剤による稲病害の防除方法例文帳に追加

PADDY RICE SEED DISINFECTANT CONTAINING SILVER-CARRIED ZEOLITE AS ACTIVE INGREDIENT AND METHOD FOR CONTROLLING RICE PLANT DISEASE WITH THE DISINFECTANT - 特許庁

酸性成分の中和や酸性に対する緩衝力の噌強を目的として、種子や化学肥料を混合しない。例文帳に追加

In order to enhance the buffer capacity for the neutrality and acidity of an acidic component, seeds and chemical fertilizers are not mixed. - 特許庁

前記嚥下補助剤として、発酵多糖類及び種子多糖類又は海草多糖類を必須成分として含有する。例文帳に追加

The swallowing-assistant component comprises fermented polysaccharides and seed polysaccharides, or seaweed polysaccharides as essential components. - 特許庁

ハトムギ種子を納豆菌及び／又は酵母で発酵して得られる発酵物を有効成分として化粧料中に配合すること。例文帳に追加

The fermented products obtained by fermenting the adlay seeds with Bacillus natto and/or yeast, are compounded in a cosmetic as the active ingredients. - 特許庁

バラ科植物の果実及び／又は種子またはそれらの抽出物を有効成分とする免疫細胞活性化剤。例文帳に追加

The immune cell-activating agent contains extracts of fruits and/or seeds of rose family plants as effective ingredients. - 特許庁

更に、本発明の美肌用組成物及び育毛剤は、キウイ種子の極性溶媒抽出物を有効成分とする。例文帳に追加

Further, the composition for lustrous skin and the hair tonic contain a polar solvent extract of kiwi seeds as an active ingredient. - 特許庁

本発明は、松種子油を有効成分とする美白剤、詳しくはメラニン生成抑制作用を有し、美白効果に優れた美白剤に関する。例文帳に追加

The bleaching agent, in detail, having a melanin formation-inhibiting activity and having the excellent bleaching effects contains a pine seed oil as an active ingredient. - 特許庁

ハト麦の種子、緑茶および柿の葉を必須成分とする混合茶の抽出液からなることを特徴とする抗菌性に優れた抽出茶液。例文帳に追加

This extracted tea liquid excellent in antimicrobial properties comprises an extracted liquid of a mixed tea comprising seeds of adlay, green tea and a persimmon leaf as essential ingredients. - 特許庁

抗アレルギー剤の有効成分として加熱処理した青大豆種子及び／又はその溶媒抽出物を用いる。例文帳に追加

A heat-treated blue soybean seed and/or its solvent extract is used as an active ingredient of the anti-allergic agent. - 特許庁

本発明の腫瘍細胞増殖抑制剤は、リンゴの種子のタンパク質画分を有効成分とすることを特徴とする。例文帳に追加

The effective component of the tumor cell proliferation inhibitor is the protein fraction in an apple seed. - 特許庁

床土、覆土、種子を貯留し、それぞれの成分を一定速度で供給するホッパを備えた播種装置を構成する。例文帳に追加

The seeding apparatus is configured to include a hopper for storing the bed soil, cover soil and seeds and delivering each of those components at a certain speed. - 特許庁

ニラ（Ａｌｌｉｕｍ ｔｕｂｅｒｏｓｕｍ）の花、種子、及び／又は、その抽出物を有効成分とする。例文帳に追加

The composition for enhancing the reproductive function contains a flower or a seed of Allium tuberosum, and/or an extract thereof as an active ingredient. - 特許庁