「稼ぎ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

年に 3 千ポンドの稼ぎをあげられるものと考えている.例文帳に追加

I calculate upon earning 3000 pounds a year.  - 研究社 新英和中辞典

学資を稼ぎながら大学を卒業する.例文帳に追加

work one's way through college  - 研究社 新英和中辞典

彼の稼ぎがどんなに多くても[少なくても]….例文帳に追加

However much [little] he earns,…  - 研究社 新英和中辞典

彼らの稼ぎ高はその技能の程度に比例している.例文帳に追加

Their earnings are in proportion to their skill.  - 研究社 新英和中辞典

なんとか生活費を稼ぎ出す, どうにか食べていく.例文帳に追加

manage to scrape a living  - 研究社 新英和中辞典

なんとか生活費を稼ぎ出す, どうにか食べていく.例文帳に追加

scratch a living  - 研究社 新英和中辞典

妻は稼ぎが少ないと言って私を責めた.例文帳に追加

My wife upbraided me for not earning more money.  - 研究社 新英和中辞典

彼は芸術家としての稼ぎで生活している.例文帳に追加

He lives off his earnings as an artist.  - 研究社 新英和中辞典

彼は稼ぎの大部分を飲むことに費やしてしまう.例文帳に追加

He spends the better part of his earnings on drink.  - 研究社 新英和中辞典

彼はいい稼ぎになる仕事を見つけた.例文帳に追加

He found a job that carried good pay.  - 研究社 新和英中辞典

あの家ではたった一人の稼ぎ手に死なれた.例文帳に追加

That family has lost their only support.  - 研究社 新和英中辞典

彼の稼ぎ高では一家の口過ぎがやっとだった.例文帳に追加

He was barely able to support his family on his earnings.  - 研究社 新和英中辞典

彼の稼ぎを一銭残らず絞り取ってしまった.例文帳に追加

They bled him for every penny he earned.  - 研究社 新和英中辞典

稼ぎの 4 分の 1 は税金にもっていかれる.例文帳に追加

One quarter of my earnings goes in taxes.  - 研究社 新和英中辞典

彼は冬の間東京へ出稼ぎに来る.例文帳に追加

He comes to Tokyo to find work during the winter.  - 研究社 新和英中辞典

あの家では大事な稼ぎ人に死なれた例文帳に追加

The family have lost their breadwinner.  - 斎藤和英大辞典

稼ぎ男に繰りまわし女が好く揃ったものだ例文帳に追加

A hard-working man and a notable housewife make a good pair.  - 斎藤和英大辞典

稼ぎ男と繰りまわし女がよく揃った例文帳に追加

A hard-working man and a notable wife make a good pair.  - 斎藤和英大辞典

お金を稼ぎたいならアメリカが一番だ。例文帳に追加

America is a lovely place to be, if you are here to earn money. - Tatoeba例文

お金を稼ぎたいならアメリカが一番だ。例文帳に追加

If you want to earn money, America is the best. - Tatoeba例文

彼は毎月お金をいくら稼ぎますか。例文帳に追加

How much money does he make a month? - Tatoeba例文

彼は新商売で荒稼ぎをした。例文帳に追加

He made a lot of money in his new business. - Tatoeba例文

彼のわずかな稼ぎで暮らしていくのは困難だった。例文帳に追加

It was difficult to live on his meager earnings. - Tatoeba例文

我々の稼ぎは実力に比例している。例文帳に追加

Our earnings are in proportion to our real ability. - Tatoeba例文

メアリーよりトムのほうが稼ぎがいい。例文帳に追加

Tom makes more money than Mary. - Tatoeba例文

トムは常々、賞金稼ぎになりたいと夢見ていた。例文帳に追加

Tom always dreamed of becoming a bounty hunter. - Tatoeba例文

メアリーよりトムのほうが稼ぎがいい。例文帳に追加

Tom makes more money than Mary does. - Tatoeba例文

小遣い稼ぎに副業を始めました。例文帳に追加

I started a side job to earn some extra spending money. - Tatoeba例文

学費,生活費を稼ぎながら学ぶ例文帳に追加

to study and work at a job that allows one to cover one's tuition and expenses  - EDR日英対訳辞書

一日一日の稼ぎでやっと一日一日を送る貧しい生活例文帳に追加

a hand-to-mouth life  - EDR日英対訳辞書

試験の点数稼ぎだけを目標に勉強する学生例文帳に追加

students whose only aim in school is to get the highest score in examinations  - EDR日英対訳辞書

共稼ぎで子供がないエリート層の夫婦例文帳に追加

a married couple belonging to an elite class, who both work and have no children, called DINKs (Double Income No Kids)  - EDR日英対訳辞書

一ペニーの節約は一ペニーの稼ぎ例文帳に追加

A penny saved is a penny earned (or gained). - 英語ことわざ教訓辞典

稼ぎのお金のいくらかをとっておくほうがよい例文帳に追加

You should set some of the money you earn by. - Eゲイト英和辞典

一稼ぎしなければならないので、行かなければ。例文帳に追加

I have to go because I have to earn some money. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は毎月お金をいくら稼ぎますか。例文帳に追加

How much money does he make a month?  - Tanaka Corpus

彼のわずかな稼ぎで暮らしていくのは困難だった。例文帳に追加

It was difficult to live on his meager earnings.  - Tanaka Corpus

我々の稼ぎは実力に比例している。例文帳に追加

Our earnings are in proportion to our real ability.  - Tanaka Corpus

彼が楽しく簡単にネットで金を稼ぎます例文帳に追加

He earns money on the net in a fun and easy way.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

彼がXでどんどんポイントを稼ぎます例文帳に追加

He earns more points with X.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

彼は日々短期の値ザヤ稼ぎを狙った先物取引を行っている。例文帳に追加

Everyday he trades futures contracts to try to make short-term gains. - Weblio英語基本例文集

この時期には村の男たちはあらかた都会へ出稼ぎに行ってしまう.例文帳に追加

Most of the menfolk leave the village to work in the cities at this time of (the) year.  - 研究社 新和英中辞典

彼は東京に出稼ぎに行ったが, 妻と子供たちは家に残った.例文帳に追加

He left for Tokyo to find temporary work, while his wife and children remained at home.  - 研究社 新和英中辞典

今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。例文帳に追加

Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working. - Tatoeba例文

孤児であったので、父は１０歳からお金を稼ぎはじめねばならなかった。例文帳に追加

Being an orphan, my father had to start earning money at ten. - Tatoeba例文