「穴基準」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

枠部材３００には、取付け・調整時の基準となる基準凸部３１０及び基準穴部３２０が配置されている。例文帳に追加

The frame member 300 is provided with a reference protruding part 310 and a reference pit part 320 for fitting/adjustment. - 特許庁

ベルト１１が回り、検出穴１９が基準・エッジセンサ１５にかかったところで、基準信号検出発光部２１の光が検出穴１９を通り基準信号検出受光部２２に届き、基準信号を得る。例文帳に追加

When the belt 11 is turned and the detection hole 19 reaches a reference and edge sensor 15, the light of a reference signal detection light-emitting part 21 reaches a reference signal detection light-receiving part 22 by passing through the detection hole 19, so that the reference signal is obtained. - 特許庁

レンズ保持部５は、レンズ位置基準穴５２ａとレンズ位置基準部３６ａとを嵌め合わせ、他のレンズ位置基準穴と他のレンズ位置基準部とを嵌め合わせることにより位置決めを行いつつ立体回路基板３に取り付けられる。例文帳に追加

The lens holding part 5 is mounted on the 3-dimensional circuit board 3 while performing positioning by engaging a lens position reference hole 52a with a lens position reference part 36a and engaging the other lens position reference hole with the other lens position reference part. - 特許庁

パレット部２には、位置決めを行うための基準穴３があけてあり、搬送ラインでは、この基準穴３を用いて位置決めを行う。例文帳に追加

A reference hole 3 for positioning is bored in the pallet part 2, and positioning is done in a conveying line using the reference hole 3. - 特許庁

本発明に係る測定装置１０は、ヘッド２２に基準穴２２Ａが形成され、該基準穴２２Ａに圧縮空気が供給される。例文帳に追加

In this measuring device 10, a reference hole 22A is formed on a head 22, and compressed air is supplied into the reference hole 22A. - 特許庁

位置決め装置の制御装置は、予めティーチングされた主基準穴及び副基準穴の位置をティーチングデータとして記憶しておく。例文帳に追加

A control device of a positioning device stores the pre-taught positions of main reference hole and a sub reference hole as the teaching data. - 特許庁

位置検出用カメラ７で基準穴３０を撮影して位置検出用カメラ７と基準穴３０との位置関係を測定する。例文帳に追加

A reference hole 30 is photographed by a camera 7 for detecting a position, and the positional relationship of the camera 7 for detecting the position and the reference hole 30 is measured. - 特許庁

多層プリント配線基板の積層用基準孔穴あけ方法例文帳に追加

BORING METHOD OF REFERENCE HOLE FOR LAMINATION OF MULTILAYER PRINTED WIRING BOARD - 特許庁

この内側面2a,3a を基準にしてボール盤等で軸受穴22を空ける。例文帳に追加

By making the inner surfaces 2a and 3a as the standard, bearing holes 22 are formed by a drilling machine and the like. - 特許庁

被覆部３１がハブ穴１０３の基準円筒面１０３ｘを覆う。例文帳に追加

The covering part 31 covers the reference cylinder surface 103x of the hub hole 103. - 特許庁

チップ部品のような面実装部品を正確な位置に実装できるようにするために基板の基準穴の位置を矯正することができる基板の基準穴矯正装置および基板の基準穴矯正方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a device and method for correcting the reference hole of a substrate so that surface mount parts such as chip parts can be packaged at an accurate position. - 特許庁

組立筐体１の底面に主軸側の基準穴１１および副軸側の基準穴１２を設け、それぞれの基準穴１１、１２にテーパー位置決めピン１６、１７を挿入した。例文帳に追加

A reference hole 11 at the side of a principal axis and a reference hole 12 at the side of a secondary axis are provided on the bottom surface of an assembling casing 1, and tapered positioning pins 16 and 17 are inserted into reference holes 11 and 12 respectively. - 特許庁

基準貫通穴１１ａの径を半田ボール２ａが没入しない大きさとし、基準貫通穴１１ａの半田ボール当接面を円錐状として、基準貫通穴１１ａでデバイス２を位置決めする。例文帳に追加

The aperture of reference through hole 11a is of such size as the solder ball 2a does not sink, with a solder-ball contact surface of the reference through hole 11a being conical, so that the device 2 is aligned with the reference through hole 11a. - 特許庁

基準穴穴開け機、および、多層プリント配線板のガイドマーク座標値の推定法例文帳に追加

REFERENCE HOLE BORING MACHINE, AND METHOD FOR ESTIMATING GUIDE MARK COORDINATES FOR MULTILAYER PRINTED CIRCUIT BOARD - 特許庁

この中間マーク４１を基準にすることで穴開け機でパンチ穴を開けることができる。例文帳に追加

Punched holes can be formed with a puncher based on this intermediate mark 41. - 特許庁

基準穴１の直径を他のいずれかの穴の直径より大きく構成する。例文帳に追加

A diameter of a reference hole 1 is determined to be larger than that of one of the other holes. - 特許庁

このため、上下方向で対向した本体側基準穴１２と走行体側基準穴とに基準ピンを差し込んで第１・第２走行体を位置決めしたとき、本体側基準穴１２の位置精度を上げることなく、第１走行体と第２走行体との平行度を出すことができる。例文帳に追加

As a result, the parallelism of the 1st and the 2nd traveling bodies is obtained, without increasing the positioning accuracy of the hole 12, when the 1st and the 2nd traveling bodies are positioned by inserting a reference pin in the hole 12 and the traveling body side reference hole opposed in the vertical directions. - 特許庁

基準穴４５５、従基準穴４５６を位置決め基準としてねじり梁に直交する当接面上で可動ミラー４４１のミラー面の向きを位置決めしている。例文帳に追加

The direction of a mirror surface of the movable mirror 441 is decided on a contact plane orthogonal to the torsional beam by using a reference hole 455 and a sub-reference hole 456 as positioning reference. - 特許庁

製版用出力機で開けられる基準穴に対応した基準ピンと、印刷用の基準穴もしくは切り欠きを形成する手段と、印刷版を切断する手段とを有することを特徴とする印刷版の加工装置。例文帳に追加

This processing device for a printing plate is equipped with reference pins corresponding with the reference holes which are drilled by an output machine for plate-making, a means which forms the reference holes or notches for printing, and means which cuts the printing plate. - 特許庁

制御部は、プリント基板に穿設されたＮＣ穴あけ用基準穴を表裏共通基準穴ＨＨと看做し、その表裏共通基準穴ＨＨにマスクフィルムの表面用マークＭＳおよび裏面用マークＭＢを位置合わせする。例文帳に追加

A control section regards the reference hole for NC perforation pierced at the printed circuit board as the reference hole HH common to the front and the rear and aligns the mask MS for the front surface and mark MB for the rear surface of the mask films to the reference hole HH common to the front and the rear. - 特許庁

そして、フレーム１の支柱２１に、加工基準位置を規定する基準穴２１ｅ，２１ｆが金型成型時の素材段階で形成されている。例文帳に追加

Standard holes 21e, 21f for regulating a processing standard position are formed in a material step for forming a mold. - 特許庁

焼入れ後、供給穴１２と後工程で形成するスリット溝１３との位置を一致させるための基準となる基準印１０を形成する。例文帳に追加

After hardening, a reference mark 10 to be a reference for matching the position of the feed hole 12 with the slit groove 13 formed in a post-process is formed. - 特許庁

基準穴と基準ピンとの間に生じるガタを無くすことで、組み付ける部品の位置決めを確実に行う。例文帳に追加

To surely position the attaching components by eliminating backlash between the reference hole and the reference pin. - 特許庁

そして、基準穴２０からの下げ振り線２２を基準に外装板６を鉄塔ユニット２に装着する。例文帳に追加

The outer casing 6 is installed on the steel tower units 2 with a plum bob line 22 from the reference holes 20 as a reference. - 特許庁

較正台２６６には基準マーク２８８を、較正ゲージ２９０には基準穴２９８，２９９を設ける。例文帳に追加

The reference mark 288 is provided at the base 266, and reference holes 298, 299 are provided at the gage 290. - 特許庁

このとき、光学フレーム１０の調整基準軸１０２はパネル固定板１２の調整基準穴１２１に挿通している。例文帳に追加

In this case, the adjustment reference shafts 102 of an optical frame 10 are inserted into the adjustment reference holes 121 of the plate 12. - 特許庁

これにより、基準穴の下穴を荒加工する野に用いる工具を他の穴と共用し、使用工具本数の削減をする。例文帳に追加

Whereby a tool used for roughly working a prepared hole of the reference hole can be used in common with the other holes, and the number of pieces of tools can be reduced. - 特許庁

ＮＣ穴あけ用基準穴を基準穴とし、表面用と裏面用のマスクフィルムの位置合わせができるプリント基板用自動マスクフィルム合わせ装置を提供する例文帳に追加

To provide an automatic mask film alignment device for printed circuit boards, which is capable of aligning the mask films for the front surface and the rear surface by using a reference hole for NC perforation as a reference hole. - 特許庁

すると、当該レーザポインタ受け３３の直下にはワークの機種に応じた基準穴３１が形成されているので、レーザ光は当該基準穴３１を通過し、この基準穴３１を通過したレーザ光は搬送パレット３上に視認できる赤い点となって照射される。例文帳に追加

Since a reference hole 31 according to the kind of the work is formed immediately below the laser pointer receiver 33, the laser beam passes through the reference hole 31, the laser beam passing through the reference hole 31 is irradiated on a carrying pallet 3 as a recognizable red point. - 特許庁

ハウジング（１３）のターミナル（１９）に近接して第１ガイド壁（２２）と基準穴（２３）を設ける。例文帳に追加

A first guide wall (22) and a reference hole (23) are provided in proximity to a terminal (19) of a housing (13). - 特許庁

仕上げられたスプライン穴６の歯面内径部を基準としてスプライン溝を加工する。例文帳に追加

Spline grooves are finished at a basis of the bore for the tooth surface of the finished spline hole 6. - 特許庁

記録用紙の各サイズに対応するパンチ穴の基準位置を第二記憶部９に記憶しておく。例文帳に追加

A reference position of a punched hole to be formed corresponding to each size of recording paper is memorized in a second memory part 9. - 特許庁

その後、新たな貫通穴２４を位置基準として外層の導体パターン２５を形成する。例文帳に追加

Thereafter, outer-layer conductor patterns are formed on the core board by using the new through hole 24 as a positional reference. - 特許庁

この検出値を管制部２０でマスターの基準値と比較して穴２２Ａの内径に換算する。例文帳に追加

The detected values are compared with a reference value of a master by control part 20 and converted to the inside diameter of the hole 22A. - 特許庁

基準となるレンズ１３Ａを有する基準鏡筒１３をステレオカメラボディ１２に形成された基準となる２つの穴１２ａ，１２ｂの一方に挿入させる。例文帳に追加

A reference lens-barrel 13 having a lens 13A, used as a reference, is inserted into either of two holes 12a, 12b used as a reference formed on a stereo camera body 12. - 特許庁

２個の位置決め基準部材９は同一構造であり、これらの位置決め基準部材９に形成されている２個の本体側基準穴１２の間隔は同じである。例文帳に追加

The two reference members 9 have the same structure, and an interval between two holes 12 formed on the reference member 9 is made the same as that of the other. - 特許庁

第１基準穴Ｐ０１および第２基準穴Ｑ０１には、ボルト４１ａが挿通され、複数の第１貫通穴Ｐ１０〜Ｐ１８および複数の第２貫通穴Ｑ１０〜Ｑ１４から取付角度に応じて選択された各１つの貫通穴にボルト４３ａが挿通される。例文帳に追加

A bolt 41a is inserted into the first reference hole P01 and the second reference hole Q01, and a bolt 43a is inserted into each one through hole selected according to the mounting angle from the plurality of first through holes P10-P18 and the plurality of second through holes Q10-Q14. - 特許庁

また、穴間隔演算手段は、カメラユニットの画角内における基準穴および測定穴の画像の位置と予め定められた画角内の基準点の位置との位置関係に基づき基準穴および測定穴を撮影したときのカメラユニットの位置情報を補正する位置情報補正手段を備える。例文帳に追加

Moreover, the hole spacing computing means includes a position information correction means for correcting the position information of the camera unit when imaging the reference hole and the measurement hole based on the position relationship between the image positions of the reference and measurement holes in the angle of view of the camera unit and the position of a reference point in a predetermined angle of view. - 特許庁

各穴のために記憶される時間における２つのポイントの差が、それぞれの穴のためのクオリティ基準を構成する。例文帳に追加

The difference between the two points in time stored for each hole constitutes a quality criterion for the respective hole. - 特許庁

コア基板に貫通穴を形成し、貫通穴を位置基準として内層の導体パターンを形成する。例文帳に追加

In the manufacturing method of the multilayer printed wiring board, a through hole is formed in a core board and inner-layer conductor patterns are formed on the core board by using the through hole as a positional reference. - 特許庁

基準穴穴開け機の可動テーブル移動時に、可動テーブル上に載置したプリント配線板と可動テーブルの位置ズレを防止する。例文帳に追加

To prevent positional slippage of a printed circuit board placed on a movable table and the movable table at the time of moving the movable table of a standard hole drilling machine. - 特許庁

基準穴穴開け機１の可動テーブル１２上にワークであるプリント配線板（図示せず）を載置する。例文帳に追加

The printed circuit board (not illustrated) which is a work is placed on the movable table 12 of the standard hole drilling machine 1. - 特許庁

また、ノズルプレートのケースと流路ユニットを接合する際の基準穴径を、基準ピン６の径よりも大きくし、基準穴内壁まで表面処理を行うことで、ノズルプレートの撥水処理を施さない部分を設ける工程を無くすことができる。例文帳に追加

Diameter of a reference hole when the case of the nozzle plate is bonded to the channel unit is set larger than the diameter of a reference pin 6 and a process required for providing a part not subjected to water repellent treatment on the nozzle plate can be eliminated by performing surface treatment up to the inner wall of the reference hole. - 特許庁

また、大後頭孔の穴中心ＣＤを一義的に定義し、同穴中心ＣＤおよび定点Ｐｓｌ，Ｐｓｒ，Ｐｓｌ’，Ｐｓｒ’を用いて基準平面Ｐｆに原点Ｏおよび第１〜３基準軸Ｚ，Ｘ，Ｙからなる基準座標系を定義する。例文帳に追加

The three-dimensional image processing device also univocally defines the hole center CD of the foramen magnum, and the reference coordinate system consisting of the origin O and first-third reference axes Z, X and Y is defined on the reference plane Pf by using the hole center CD and the fixed points Psl, Psr, Psl' and Psr'. - 特許庁

部品保持部を備える部品取出チャックにおいて、教示用基準穴を設け、この教示用基準穴を介して部品供給位置の正確な位置合わせを行うとともに、この位置合わせによって部品の取り出し基準位置の教示を簡易かつ高精度に行う。例文帳に追加

In a part item takeout chuck having a part holding part, a reference hole for teaching is provided, a part feeding position is set accurately through the reference hole for teaching, and the teaching of the part item takeout reference position is performed easily and accurately by that positioning. - 特許庁