例文 (999件) |
空端の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 12913件
ヘッダを終端する空行はリストに含まれません。例文帳に追加
The blank line terminating the headers is not contained in the list. - Python
中空導波路端面封止用キャップ例文帳に追加
SEALING CAP FOR HOLLOW WAVEGUIDE END SURFACE - 特許庁
中空導波路端面封止キャップ例文帳に追加
HOLLOW WAVEGUIDE END FACE SEALING CAP - 特許庁
一端部にフランジを有する中空軸の製造方法例文帳に追加
MANUFACTURE OF HOLLOW SHAFT HAVING A FLANGE AT ONE END - 特許庁
電流導入端子及びこれを有する真空処理装置例文帳に追加
ELECTRIC CURRENT INTRODUCTION TERMINAL AND VACUUM PROCESSING APPARATUS HAVING THE SAME - 特許庁
架空設置型光網終端装置の作業用テント例文帳に追加
WORKING TENT FOR AERIAL INSTALLATION TYPE OPTICAL NETWORK TERMINAL UNIT - 特許庁
真空チャンバー電力供給用の電流導入端子例文帳に追加
CURRENT INTRODUCING TERMINAL FOR FEEDING POWER TO VACUUM CHAMBER - 特許庁
ベルマウス6は、円形に開口する空気流出端部6cを有し、空気流出端部6cが空気吸込端部15aとの間に所定の隙間を設けた状態で空気吸込端部の開口に挿入されている。例文帳に追加
A bell mouth 6 has an air flow-out end 6c opened roundly and the air outflow end 6c is inserted in an opening of an air intake end while a predetermined gap is provided between it and an air intake end 15a. - 特許庁
端末磁気ディスク装置空き容量監視システム例文帳に追加
UNUSED CAPACITY MONITORING SYSTEM FOR TERMINAL MAGNETIC DISK DEVICE - 特許庁
一体型端子台及び空気調和機例文帳に追加
INTEGRATED TYPE TERMINAL SUPPORT AND AIR CONDITIONER - 特許庁
中空糸束端部の熔封装置、及び熔封方法例文帳に追加
FUSION-SEALING APPARATUS FOR HOLLOW FIBER BUNDLE END PORTION AND FUSION SEALING METHOD - 特許庁
この通路は、近位端に取り付けられた真空源を有する。例文帳に追加
The channel has a vacuum source attached to the proximal end. - 特許庁
受液器7内に、下端が第1空間38に通じるとともに上端が第2空間39に通じる冷媒上昇管42と、上端が第2空間39に通じるとともに下端が第3空間41に通じる冷媒下降管43とを設ける。例文帳に追加
A refrigerant lifting pipe 42 having a lower end leading to the first space 38 and an upper end leading to the second space 39 and a refrigerant lowering pipe 43 having an upper end leading to the second space 39 and a lower end leading to the third space 41 are provided within the liquid receiver 7. - 特許庁
中空管端部の防錆処理方法,防錆処理具例文帳に追加
HOLLOW PIPE END RUSTPROOFING METHOD, AND RUSTPROOFING TOOL - 特許庁
(6)中空部に電圧出力端子122を設けた。例文帳に追加
(6) A voltage outputting terminal 122 is mounted to the hollow part. - 特許庁
まもなく、パーシー人は空き地の端で止まった。例文帳に追加
Soon the Parsee stopped on the borders of the glade, - JULES VERNE『80日間世界一周』
ガイドはフォッグ氏たちを空き地の端っこに案内した。例文帳に追加
The guide led them to the rear of the glade, - JULES VERNE『80日間世界一周』
脱気チャンバ2に真空流路8の一端が接続され、真空流路8の他端に真空ポンプ10が接続されている。例文帳に追加
One end of a vacuum flow path 8 is connected to a deaerating chamber 2, and the vacuum pump 10 is connected to the other end of the vacuum flow path 8. - 特許庁
この端末部材41は、弾性変形可能であるとともに中空絶縁体22の中空部22bと連なる端末中空部41dを有する。例文帳に追加
The terminal member 41 is elastically deformable and has a terminal hollow part 41d connected with the hollow part 22b of the hollow insulator 22. - 特許庁
第1のスタック用の空間は第1のスタックの第1の端に近接した第1の空間と、第2の端に近接した第2の空間をもつ。例文帳に追加
The space for the first stack has a first space near the first end of the first stack and a second space near the second end. - 特許庁
空気取入空間40には、空気取入空間40内の燃焼用空気が流入する上流端口51i1と、上流端口51i1から流入した燃焼用空気がエンジンルームR内に配置された吸気装置30に流出する下流端口51o2とが設けられた空気吸入部品50が配置される。例文帳に追加
In the air taking-in space 40, an air suction part 50 provided with an upstream end port 51i1 into which the combustion air in the air taking-in space 40 flows-in and a downstream end port 51o2 in which the combustion air flowed-in from the upstream end port 51i1 flows out to the suction device 30 arranged in the engine room R is arranged. - 特許庁
セパレータ32は、一端に空洞35を画成して他端に中実の後端壁38を有する。例文帳に追加
In a separator 32, a hollow 35 is formed in one end while a solid rear end wall 38 is arranged in the other end. - 特許庁
真空容器32は、外管22に取り付けられると共に、端部真空隔壁6及び冷媒容器31の外側に外側真空空間を形成する。例文帳に追加
The vacuum container 32 is mounted on an outer pipe 22 and forms an outer vacuum space outside of the end vacuum partition 6 and the cooling medium container 31. - 特許庁
内側真空ポート65は、端部真空隔壁6にその径方向に突出するように設けられ、外側真空空間内に収納される。例文帳に追加
The inner vacuum port 65 is provided on the end vacuum partition 6 so as to be protruded in its diameter direction, and is accommodated in the outer vacuum space. - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |