「空端」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

具体的には、Ｔ字形状両端の空間１０１ａおよび中央の空間１０１ｃの上方上板部１０５の内側に形成される。例文帳に追加

Definitely, it is formed inside of the upper plate section 105 upward of spaces 101a in T-shaped both ends and a central space 101c. - 特許庁

中空糸膜４に損傷があると、気泡が中空糸膜４内に進入し、上端の開口４ａから透過水室１４に流出する。例文帳に追加

When a hollow fiber membrane 4 is damaged, bubbles enter into the hollow fiber membrane 4 and flow out from an opening 4a on the upper end to a permeation room 14. - 特許庁

外部空間Ｓと収容室40とを連通させる換気路51，52の下端開口51ｂ，52ｂは被覆空間71，72に開口する。例文帳に追加

Lower end openings 51b, 52b of ventilation paths 51, 52 providing communication between the external space S and the accommodation chamber 40 are open to the covering spaces 71, 72. - 特許庁

側面パネル１０は、中空柱材１１、１２の上端を中空横材１３で連結してなる略門字型形状に形成される。例文帳に追加

The side face panels 10 are formed into almost the gate type shape formed by connecting the upper ends of hollow post materials 11 and 12 together by a hollow horizontal material 13. - 特許庁

仮想空間上のオブジェクトの同期制御方法、マルチユーザ仮想空間システム、および端末プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

SYNCHRONIZING CONTROL METHOD FOR OBJECT ON VIRTUAL SPACE, MULTIUSER VIRTUAL SPACE SYSTEM AND RECORDING MEDIUM RECORDING TERMINAL PROGRAM - 特許庁

調理人の近傍を空の飲食容器を無端回走させることにより、店員が空の飲食容器を運ぶ手間を省く。例文帳に追加

To save a clerk trouble carrying empty food and drink containers by endlessly running empty food and drink containers in a circle near a cook. - 特許庁

空気路２を有するガン本体３の前端に、ピストン７により空気室Ｈ１とコーキング室Ｈ２とに区分されたシリンダ４を具える。例文帳に追加

A cylinder 4 divided into an air chamber H1 and a caulking chamber H2 by a piston 7 is fitted to the front end of gun main body 3 having an air passage 2. - 特許庁

真空チャンバ２の流路接続部２ｃには上流側真空流路７ａの一端が接続されている。例文帳に追加

One end of an upstream vacuum flow path 7a is connected with a flow path connecting part 2c of a vacuum chamber 2. - 特許庁

このとき、リレー局が可能な空間多重数が、端末の多重化可能数より少ない場合には、該空間多重数の通信チャネルを割り当てる。例文帳に追加

In doing so, when the number of space multiplexes the relay station supports is smaller than the number of multiplexing terminals, communication channels of the number of space multiplexes are allocated. - 特許庁

空気取入口３１は、中空のノーズコーン１とこのノーズコーン１の開口端部１ａを基部２に固定する固定部３とを備えている。例文帳に追加

This air intake 31 is provided with a hollow nose cone 1 and a fixed part 3 fixing its opening end part 1a to a base part 2. - 特許庁

支柱３３や第２中空体４１の上端には配線４４を配置する空間は必要とされない。例文帳に追加

A space for disposing the wiring 44 is not required at the upper ends of the strut 33 and the second hollow body 41. - 特許庁

発信機は、無線通信空間の空き期間の始端（タイミングｔ１）に同期してデータＤＡＴＴの受信機への送信を完了する。例文帳に追加

The transmitter completes transmission of data DATT to the receiver in synchronization with the beginning (timing t1) of a vacant period of the radio communication space. - 特許庁

中空シャフト（４）の一端部に接続された中空グリップ部分（２）と、可撓性の細長いコネクタ（２０）とを具備するマスカラアプリケータ。例文帳に追加

The mascara applicator includes a hollow grip portion (2) connected to which is one end of a shaft (4), and an elongate flexible connector (20). - 特許庁

そのバイパス流路９の空気導入口は、円筒状空間５４の図示下端部の壁面で開口している。例文帳に追加

An air inlet of the bypass flow path 9 is open on the wall surface of the lower end of the cylindrical space 54 shown in a figure. - 特許庁

シミュレーションシステム、仮想空間提供装置および方法、並びにユーザ端末装置および仮想空間画像生成方法例文帳に追加

SIMULATION SYSTEM, VIRTUAL SPACE PROVIDING DEVICE AND METHOD, USER TERMINAL AND VIRTUAL SPACE IMAGE GENERATION METHOD - 特許庁

中空糸膜からなる一端封止モジュールの中空部を樹脂で封止する方法及びその方法に用いる注型ポット例文帳に追加

METHOD FOR SEALING HALLOW PART OF ONE END SEALED MODULE COMPOSED OF HOLLOW FIBER MEMBRANE WITH RESIN AND CASTING POT USED FOR THE SAME - 特許庁

ラジアル方向空気スワラは、空気流を送り旋回させるための複数の静翼（２８）および端部プレート（３６）を備える。例文帳に追加

The radial air swirler comprises a plurality of vanes (28) to feed and swirl the air flows and an end plate (36). - 特許庁

コネクタ１は、相手コネクタとの嵌合が行われても相手端子がランス撓み空間兼治具挿入空間７に差し込まれることはない。例文帳に追加

Even if the connector 1 is insertion-coupled with a counterpart connector, the counterpart terminals are not plugged into the lance bending space-cum-jig insertion spaces 7. - 特許庁

嵌合部には、トナーカートリッジの先端部から外部までを連通し空気の抜け穴となる空気流路が非直線に形成されている。例文帳に追加

An air channel which communicates from the edge part of the toner cartridge to the outside and becomes a passage through which air passes, is non-linearly formed in the fitting part. - 特許庁

表板７と中板９との間の空隙及び裏板８と中板９との間の空隙はその上端において開放されている。例文帳に追加

The air gap between the front plate 7 and the intermediate plate 9, and the air gap between the back plate 8 and the intermediate plate 9 are respectively opened at their upper ends. - 特許庁

実験用真空容器の内部に対して電気的接続等を行わせるための新規な真空気密端子の提供を図る。例文帳に追加

To provide a new vacuum terminal for electrically connecting a vacuum vessel for experiment therein. - 特許庁

ファン２４は、管１２の外部から除湿剤１０１へ空気４を送り込み、管１２の他方の端から空気１を送り出す。例文帳に追加

The fan 24 draws air 4 into the dehumidifier 101 from outside the tube 12 and delivers air 1 out from the other end of the tube 12. - 特許庁

真空断熱材の端部の熱損失を低減することにより、断熱性能を向上させた真空断熱材を提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum heat insulation material of which heat insulation performance is improved by decreasing heat loss at an end part of the vacuum heat insulation material. - 特許庁

端部空間１０２，１０４内に、各植栽ブロック１０の貯水空洞１００間を連通させる水路が形成される。例文帳に追加

A water course connecting the storage hollows 100 of the block 10 to each other is formed in end spaces 102 and 104. - 特許庁

この第２真空ホース２５の他端はドライ真空ポンプ１０の吸気口周縁部に取り付けられている。例文帳に追加

The other end of the second vacuum hose 25 is attached to the peripheral edge of a suction port in a dry vacuum pump 10. - 特許庁

加熱空気供給マニホールド１０Ｄから上下部の端部側セパレータ２Ａに加熱空気を供給して燃料ガスと反応させる。例文帳に追加

The heated air supply manifold 10D then supplies the heated air to upper and lower end separators 2A, where it reacts with fuel gas. - 特許庁

バーナ本体２の基端部２ｂには、火炎保持部３に供給する空気を導入する空気導入部４が設けられる。例文帳に追加

An air introducing part 4 introducing air to be supplied to the flame retaining part 3 is provided on a base end part 2b of the burner body 2. - 特許庁

前・後の空走溝と引き込み用空走溝は、リフトピンや後端部との相対移動にかかわらず、パネル支持ステーの姿勢を維持させる。例文帳に追加

The front and rear idling grooves and the pulling idling grooves maintain a posture of the panel support stay regardless of a relative movement of the lift pin and the rear end. - 特許庁

空気室４と混合気室７との間に、空気室４側の端部を拡径した略円筒状の昇圧用ピストン９を介装する。例文帳に追加

An approximately cylindrical piston 9 for pressure rise in which an end of the air chamber 4 side is radially enlarged is interposed between the air chamber 4 and the air-fuel mixture chamber 7. - 特許庁

内部に蓄熱器６ａ，６ｂを有し、先端に高温空気ノズル孔４ａ，４ｂを有する１対の高温空気供給ユニット２ａ，２ｂを備える。例文帳に追加

Further a pair of high-temperature air supply units 2a, 2b having heat accumulators 6a, 6b inside and high-temperature air nozzle holes 4a, 4b on their tips are mounted. - 特許庁

熱交換器の下流端部は、アノード・ガスと空気との混合物が形成される空間と流体で連絡している。例文帳に追加

The downstream end of the heat exchanger is in fluid communication with a space where a mixture of anode gas and air is formed. - 特許庁

ハウジング端部での中空糸膜の偏り、捩れ、中空糸膜束の束割れをなくすことができる、血液処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a blood processor capable of removing an unevenness and a twist of a hollow fiber membrane at an end of a housing and a break of a bundle of hollow fiber membranes. - 特許庁

この収納空間部４は、その下端を床下空間部１４側に突出させて設けられているのもよい。例文帳に追加

This storage space part 4 may be provided by protruding its lower end to the space part 14 side below the floor. - 特許庁

枠部材１３の下端部には空調空気の気流方向を制御する気流制御部材１８を備えている。例文帳に追加

An airflow control member 18 for controlling the airflow direction of the conditioned air is disposed at a lower end portion of the frame member 13. - 特許庁

中空軸７に両翼部４ａ、４ｂが結合した構成の翼４を有し、その中空軸内にプロテクタの先端部が嵌合している。例文帳に追加

This apparatus has a wing in the configuration of coupling both wing parts 4a and 4b to a hollow shaft 7, and the top end part of the protector is fitted into that hollow shaft. - 特許庁

シリンダ１２１は内部に空気を蓄積する筒状の容器であり、その一端は空気パイプ１２７を介してノズルに接続する。例文帳に追加

A cylinder 121 is a cylindrical container for storing air in its inside and one end of the cylinder 121 is connected to a nozzle through an air pipe 127. - 特許庁

注出口の筒部１５は中空に形成され、中空部は容器内に連通し、また、その端部に溶着部３を設ける。例文帳に追加

A tube part 15 of the spout is formed to be hollow and the hollow part communicates with the inside of the container, while a weld part 3 is provided at the end part of the tube part. - 特許庁

これにより、座席指定券発行サーバ１は、ユーザ端末２に対して、列車４中の空いている各指定席に関する空席情報を送出する。例文帳に追加

Then, the reserved-seat ticket issuing server 1 transmits unoccupied seat information about respective unoccupied reserved-seats in the train 4 to the user terminal 2. - 特許庁

端末に表示される仮想空間内で、仮想空間にアクセスするユーザの目的に合致した相手ユーザを容易に見つけられるようにする。例文帳に追加

To enable a user to find out a competing user matching to the purpose of the user making access to a virtual space within the virtual space displayed on a terminal. - 特許庁

永久磁石５ａ〜５ｆの端部からロータ３の半径方向に沿って第１空隙部３２と第２空隙部３３とを分割して形成する。例文帳に追加

The first air-gap 32 and the second air-gap 33 are formed segmentally in the radial direction of a rotor 3 from the ends of the permanent magnets 5a-5f. - 特許庁

中空筒状成形体１０を遠心成形し、その後、遠心成形して得られた中空筒状成形体１０の少なくとも一端を拡径する。例文帳に追加

A hollow cylindrical molding 10 is formed by centrifugal molding, and at least one end of the obtained molding 10 is expanded. - 特許庁

空気吹き付け部３０によりシートＳのシート給送方向上流側端面にシート給送方向と逆方向に空気を吹き付ける。例文帳に追加

An air blowing part 30 blows air toward a sheet feeding direction upstream side end surface of a sheet S in the opposite direction to the sheet feeding direction. - 特許庁

真空ポンプ９により吸引される時、空気８が、先端１ｅとワーク１２との間を中心方向に向かうと共に開口部１ｄに流れ込む。例文帳に追加

Air 8 is directed to a central direction between a tip 1e and a workpiece 12 and flows in an opening 1d when sucked by a vacuum pump 9. - 特許庁

トリガ電極３０は、空間５０を貫通して、トリガ電極先端３２が空間５０の外に突出するように配置されている。例文帳に追加

The trigger electrode 30 is made to penetrate through the space 50, and a tip end of the trigger electrode 32 is made to protrude out from the space 50. - 特許庁

プレート本体２に突設される固定部４に収納空間６を形成すると共に収納空間６を固定部４の先端面に開口する。例文帳に追加

A housing space 6 is formed in a fixed part 4 set in the plate main body 2 and opened to the tip surface of the fixed part 4. - 特許庁