「空端」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

中空素管先端部の外径増大を抑制し、中空素間先端部と中空素管中間部との外径偏差を抑制することができる継目無管の穿孔圧延方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for piercing rolling a seamless pipe by which an external diameter of a tip of a hollow material pipe can be controlled to enlarge and by which an external diameter deviation between the tip of the hollow material pipe and a middle portion of the hollow material pipe can be controlled. - 特許庁

その後、割岩機５を中空鞘管４内に挿入し、割岩機５の押圧部５１で中空鞘管先端部４２を押圧することで、中空鞘管先端部４２が径方向に拡張して削孔内壁面３１と係合する。例文帳に追加

A rock drilling machine 5 is inserted in the hollow sheath pipe 4, and the tip 42 of the hollow sheath pipe is pressed by a pressing part 51 of the rock drilling machine 5 to allow the tip 42 of the hollow sheath pipe to be expanded in the radial direction and engaged with an inner wall surface of the drilled hole. - 特許庁

空隙部６と空気吹き出し口７は、円周状に設けられ、空気吹き出し口７の先端部は、レリーフパターンの段差部分に開放されて円周状の解放端となっている。例文帳に追加

The gap part 6 and the blowout port 7 are provided in a circumferential state and the leading end part of the blowout port 7 is opened to the stepped part of a relief pattern to become a circumferential release end. - 特許庁

ケース部材６は、挿入空間７の奥端部の手前で挿入空間内側に突出し、挿入空間７に挿入された管２の少なくとも金属層２ｂの端面に当接する突部１２を有する。例文帳に追加

The case member 6 comprises a projection 12 projecting to the inside of the insertion space before the bottom end of the insertion space 7 and brought into contact with at least the end surface of the metal layer 2b of the pipe 2 inserted into the insertion space 7. - 特許庁

前記換気用空気送給管路２５は、一端２５ａが前記換気装置２３に接続されると共に他端２５ｂが前記空調用空気供給管路７の途中に設けられた合流部２０に接続されている。例文帳に追加

The ventilation air supply pipeline 25 keeps one end 25a connected with the ventilation device 23 and the other end 25b connected with a joint part 20 provided on the way of the air-conditioning air supply pipeline 7. - 特許庁

電極基板２に振動室１６にスリット４０を介して連通する第一の空気室４１と、一端が第一の空気室４１に連通し、他端が大気開口部４２ａで大気開口する第二の空気室４２とを設けた。例文帳に追加

A first air chamber 41 communicating with a diaphragm chamber 16 via a slit 40 and, a second air chamber 42 having one end communicating with the first air chamber 41 and the other end opened at an atmospheric opening 42a are set to an electrode substrate 2. - 特許庁

上下両端の偏平中空体２の上下方向外側の左端部のみにフィン配置空間形成部材７を配置して偏平中空体２にろう付する。例文帳に追加

Fin arranging space forming members 7 are arranged only in the vertical-directional outside left end parts of the flat hollow bodies 2 in both upper and lower ends, to be brazed to left end parts of the flat hollow bodies 2. - 特許庁

ロッド本体１０は、中空筒状部１０ａと、中空筒状部１０ａの両端を閉じた端部閉鎖部１０ｂ、１０ｃとを有することにより、内部が密閉された中空筒状体である。例文帳に追加

The rod body 10 is provided with a hollow cylindrical portion 10a and end part closed portions 10b and 10c closing the both ends of the hollow cylindrical portion 10a, thus providing the hollow cylindrical body with the closed inside. - 特許庁

本発明の医療用針１は、中空針２と、中空針２の基端側に設置されたハブ３と、中空針２のハブ３より先端側に突出した部分を覆うプロテクタ４とを備えている。例文帳に追加

This medical needle 1 is provided with a hollow needle 2, a hub 3 installed on the base end side of the hollow needle 2 and a protector 4 for covering the part of the hollow needle 2 protruded from the hub 3 to the top end side. - 特許庁

また、一端側が開口し他端側が閉塞した筒状に形成された器具本体１０を備え、器具本体１０には、器具本体１０の内側の空間を、収納空間Ｓ１と収納空間Ｓ２に分離する隔壁１２が設けられている。例文帳に追加

The fixture body 10, formed into a cylindrical shape with one end open and the other closed, is provided with a barrier rib 12 for separating a space inside the fixture body 10 into a housing space S1 and a housing space S2. - 特許庁

また、ディスク２の中央部２Ｂには、第１の空気通路１２の他端側と第２の空気通路１３の他端側との間を互いに連通する絞り空気通路１４を設ける。例文帳に追加

A throttle air passage 14 respectively communicating the other end side of the first air passage 12 and the other end side of the second air passage 13 is provided in a central part 2B of the disk 2. - 特許庁

空気流の速度変動が大きい上流側端部２０ａの開口端２０ｅに多孔板３０を設けることで、孔３０ａを通る空気に流動抵抗を生じさせて空気流の速度変動を減衰する。例文帳に追加

By providing the porous plate 30 on the opening end 20e of the upstream side end 20a wherein speed fluctuation of an air flow is large, flow resistance is caused in air passing pores 30a and the speed fluctuation of the air flow is damped. - 特許庁

地中に貫入する中空外管と、中空外管の先端に取り付けた先端キャップと、中空外管の内部に配置した耐熱性内管と、耐熱性内管に設置した温度センサーとより構成する。例文帳に追加

The apparatus of installing the temperature sensor includes a hollow outer tube penetrating the ground, a tip cap attached to the tip of the hollow outer tube, a heat resistant inner tube arranged in the hollow outer tube, and the temperature sensor installed in the heat resistant inner tube. - 特許庁

即ち、空気袋１１の筒上部１１ａの上端側１１ｆに空気袋１１の内側に向かって大きな曲げ応力が加わり、空気袋１１の上端側１１ｆが変形し易くなる。例文帳に追加

That is, large bending stress is applied on the upper end side 11f of the cylinder upper part 11a of the air bag 11 to the inner side of the air bag 11 and the upper end side 11f of the air bag 11 is easily deformed. - 特許庁

型閉じした際に、小径空孔用コア１４４の先端が、入れ子１３１の大径空孔を成形する大径空孔用コア１３６の先端面に当接状とされるようにした。例文帳に追加

When a mold is clamped, the tip end of the core for the small diameter cavity 144 is abutted on the tip end face of a core for a large diameter cavity 136 which forms a large diameter cavity of the impression core 131. - 特許庁

ノズル掛け１４には、空気を送風するための空気管路１６の一端が連通された吹き出し口１４ａが設けられており、空気管路１６の他端は、流量調整弁１７の吐出口に接続されている。例文帳に追加

The nozzle hanger 14 is equipped with a blow-off port 14a with which one of ends of an air duct 16 for feeding air is made to communicate, while the other end of the duct 16 is connected with a discharge port of a flow adjust valve 17. - 特許庁

密閉空間を形成可能な容器３と、一端が密閉空間に連通可能であり、他端が密閉空間外に連通可能である通水路１１と、この通水路１１を開閉する開閉弁１２とを備える。例文帳に追加

The water spouting device comprises a container 3 in which a sealed space can be formed, a water passage 11 one end of which can communicate with the sealed space and the other end of which can communicated with the outside of the sealed space, and an open/close valve 12 for opening/closing the water passage 11. - 特許庁

そして、第２のカーテン（46b）の端縁と対向して就寝空間（14）を形成するベッド本体（10）側の支柱（41）に、該就寝空間（14）内外間の空気の流れを阻害するように、該端縁を取り付ける面ファスナ（100）を設ける。例文帳に追加

Then, on a column (41) on the side of a bed body (10) facing the end edge of the second curtain (46b) and forming the sleeping space (14), a hook-and-loop fastener (100) for attaching the end edge is provided so as to obstruct air flow between the inside and outside of the sleeping space (14). - 特許庁

支持体１３としては中空糸束１１の下端を固定させた状態で中空糸束１１を収容する筒体１５を備え、この筒体１５の上端部に中空糸束１１が挿通される支持枠１６が設けられるものがある。例文帳に追加

The support 13 has a cylindrical body 15 for accommodating the hollow fiber bundle 11 with the bottom of the hollow fiber bundle 11 fixed, and a support frame 16 through which the hollow fiber bundle 11 is inserted is installed at the top of the cylindrical body 15. - 特許庁

真空室を高真空に保持したままで、半導体光デバイスにおける光入射端面および光出射端面に高い品質の薄膜を形成できるようにする真空薄膜成膜装置の提供にある。例文帳に追加

To provide a vacuum thin-film deposition device, which can form a thin film of a high quality on a light incident and a light emitting end face of a semiconductor optical device, with a vacuum chamber being kept at high vacuum. - 特許庁

内・外輪９，１０に潤滑剤が封入され、かつ、一方軸端側が真空空間Ａに面する形態で設置される転がり軸受５であって、真空空間側の軸端には、真空空間の真空度を維持する耐圧シール６が用いられており、この耐圧シールにより特殊環境下での密封性の向上が図られている。例文帳に追加

This rolling bearing 5, sealing inner/out rings 9, 10 with a lubricant to be set up in a form of one shaft end side facing a vacuum space A, is used with a pressure resistance seal 6 maintaining a degree of vacuum of the vacuum space in a shaft end in a vacuum space side, so as to improve seal performance under a particular environment by this pressure resistance seal. - 特許庁

空気取入口１０から水や塵埃が浸入し、２つに分割されたフィルタ４０の空気取入側端面４１の一方が被水や目詰りした場合、各空気取入側端面４１を通過する空気の通気抵抗が不均衡になり、通気抵抗が高い空気導入路３１側から通気抵抗が低い空気導入路３１側へ仕切壁３２，３３，３４を超えて空気が流れる。例文帳に追加

The air introduced through a plurality of air intake ports arranged on both lateral sides of the case 5 of this gas detecting device 1 is sent to the air intake side end surfaces 41, 41 of a filter 40 through air inlet passages 31, 31 halved by a partitioning plate 32 within the case 5. - 特許庁

カバー４１を、第１の断熱材１１の上端面部１２を密着して覆いかつその一端部が空き空間Ｓ１に突出するように配置するとともに、補強用棒５１をその一端部５２を地面９に固定しかつその他端部５３をカバー４１に固定し、その後に、空き空間Ｓ１にコンクリート５を当該カバー４１の一端部４２が埋設するまで打設する。例文帳に追加

After that, concrete 5 is placed in the empty space S1 until one end 42 of the cover 41 can be embedded in the concrete. - 特許庁

ポリオレフィンから成る中空糸膜１を複数結束して、この中空糸膜１の結束端部１ａ側をポッティングした中空糸膜フィルタ４を内蔵した中空糸膜モジュールである。例文帳に追加

The hollow fiber membrane module incorporates a hollow fiber membrane filter 4 in which a plurality of hollow fiber membranes 1 comprising polyolefin are bound and the side of the bound end parts 1a of the hollow fiber membranes 1 are potted. - 特許庁

送風機６から送風される空気を通風路５４を介して内ケース５２の内周空間に燃焼用二次空気として供給すると共に、混合管部３１の流入端３１ａに燃焼用一次空気として供給する。例文帳に追加

Air sent from the blower 6 is supplied as secondary air for combustion to an inner circumferential space of the inner case 52 via the ventilation passage 54, and primary air for combustion is supplied to an inflow end 31a of a mixing tube part 31. - 特許庁

仮想アドレス空間をプロトコルＰに従うアドレス空間に確保しておき、動的に割り当てるので、プロトコルＰの端末は仮想アドレス空間を通してすべての実アドレス空間をアクセスできる。例文帳に追加

Since a virtual address space is ensured in an address space according to the protocol P for dynamic assignment, a terminal of the protocol P is enabled to access all the real address spaces via the virtual address space. - 特許庁

加圧空気供給ユニットの内部には、空気を加圧するエアコンプレッサ２０が収納されており、加圧空気供給ユニットに引き込まれた空気管２４の先端と、エアコンプレッサ２０の吐出口が接続されている。例文帳に追加

The air compressor 20 for pressurizing air is accommodated inside the pressurized air supply unit, and a tip of the air pipe 24 drawn to the pressurized air supply unit is connected to a discharge opening of the air compressor 20. - 特許庁

真空吸着ステージ２の側部のハンドフック部２４に先端部を係止させるロボットハンド７の各爪の上面側に、真空引きと空気供給を切換可能とした真空吸着チャック部１９を備える。例文帳に追加

Each claw of a robot hand 7 having a tip portion adapted to engage with a hand hook part 24 on a side of the vacuum suction stage 2 has on an upper surface a vacuum suction chuck part 19 switchable between vacuum suction and air supply. - 特許庁

ネットワーク時空情報配信システム，ネットワーク時空情報配信装置，時空情報を受信する端末装置，およびネットワーク時空情報配信方法例文帳に追加

NETWORK SPACE-TIME INFORMATION DISTRIBUTION SYSTEM, NETWORK SPACE-TIME INFORMATION DISTRIBUTION DEVICE, TERMINAL DEVICE RECEIVING SPACE-TIME INFORMATION, AND NETWORK SPACE-TIME INFORMATION DISTRIBUTION METHOD - 特許庁

更に空気供給チャンバから吹き出る空気量より空気吸引チャンバが吸引する空気量を大にして、シートガイド面の出口端付近が負圧になるように構成する。例文帳に追加

The air amount sucked with the air suction chambers is increased than the air amount blown off from the air supply chamber to produce negative pressure in the vicinity of the exit end of the sheet guide surface. - 特許庁

水平羽根(18)に、空気吹出口(16)の拡大部(16L) の内側端にほぼ対応した位置において、空調空気を空気吹出口(16)の長手方向と略直交する方向に案内する案内板(18g) を設ける。例文帳に追加

A guide plate (18g) for guiding air-conditioning air in a direction that nearly orthogonally crosses the longitudinal direction of the air supply opening (16) is provided at a position nearly corresponding to the inner end of the enlargement section (16L) of the air supply opening (16) in the horizontal blade (18). - 特許庁

このリフトピン空冷部において、空冷ガス供給源１５０より空冷ガス供給管１５２を介して供給された空冷ガスＣＡは、リフトピン１２８（ピン本体１２８ａ）の中にピン下端の開口から導入される。例文帳に追加

In this lifting pin air-cooling section, an air-cooling gas CA supplied via an air-cooling gas supplying pipe 152 from an air-cooling gas supplying source 150 is introduced from an aperture of the lower end of pin into the lifting pin 128 (pin body 128a). - 特許庁

中空半球体の一端と頬または額側面との間にある所定間隔の間隙を通じて、自声の空気伝達圧力波が中空半球体に入り、中空半球体内で反射して耳に入る。例文帳に追加

Through the gap of the predetermined space between the end of a hollow hemisphere object and a cheek or the forehead side, the air propagating pressure wave of self-voice goes into the hollow hemisphere object, reflects in the hollow hemisphere body, and reaches the ear. - 特許庁

複数の中空多孔質体１を接続する際、接続する中空多孔質体１の双方の中空部に芯材の両端を挿入し、中空糸膜支持体の接続をおこなう。例文帳に追加

When a plurality of hollow porous bodies 1 are connected, both ends of core members are inserted into both hollow portions of hollow porous bodies 1 to be connected to each other so as to connect hollow fiber membrane supports. - 特許庁

中空円筒状の巻芯１２に空孔１２１を配列し、その中空円筒内部を減圧して切断後のウェブの先端をその空孔１２１に吸着することにより、ウェブを巻芯に巻き付かせる。例文帳に追加

Holes 121 are aligned in a hollow cylindrical core 12, the hollow cylinder inside is decompressed, and the tip of the web after cutting is sucked to the holes 121 to wind the web around the core. - 特許庁

清浄空気ダクト３０２は空気調節器３００から濾過された清浄空気を清浄室下端に移送するように配置され、濾過された清浄空気は第１パーティクル濃度を有する。例文帳に追加

The clean air duct 2 is arranged to transfer the filtered clean air from an air conditioner 300 to a lower end of the clean room, and the filtered clean air has a first concentration of the particles. - 特許庁

空隙部２３は、第１埋込孔１９に連続し、かつ第１永久磁石１７の磁石端面１７ｃからｑ軸に向けて延びる第１空隙２１と、第１空隙２１からｑ軸側に離れた第２空隙２２と、からなる。例文帳に追加

Each of the gap portions 23 is connected to the first embedded hole 19 and is composed of a first gap 21 extending from a magnetic end surface 17c of a first permanent magnet 17 to the q-axis and a second gap 22 farther from the first gap 21 to the q-axis side. - 特許庁

電力線側空間光伝送ユニットＳ２と端末側空間光伝送ユニットＳ１を１対とした複数対の空間光伝送ユニットが、異なった部屋などの空間光の届かない複数の場所に設置される。例文帳に追加

A plurality of pairs of spatial light transmitter unit each consisting of a power line side spatial light transmission unit S2 and a terminal side spatial light transmission unit S1 are installed in a plurality of places where a spatial light does not reach, e.g. different rooms. - 特許庁

仮想空間における複数メディア表示方法、仮想空間における複数メディア表示端末装置、仮想空間管理サーバ装置、仮想空間における複数メディア表示プログラム及びこのプログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

METHOD AND TERMINAL FOR MULTIMEDIA DISPLAY IN VIRTUAL SPACE, VIRTUAL SPACE MANAGEMENT SERVER, MULTIMEDIA DISPLAY PROGRAM IN VIRTUAL SPACE AND RECORDING MEDIUM HAVING THE SAME PROGRAM RECORDED THEREON - 特許庁

中空糸膜の開口端部が固定用樹脂で閉塞して濾過性能を低下させることがない中空糸膜モジュール、中空糸膜モジュールの製造方法および中空糸膜モジュールユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a hollow fiber module in which the degradation of the filtering ability caused by clogging the opening end part of a hollow fiber membrane by a fixing resin is not generated, and to provide its production method and a hollow fiber module unit. - 特許庁

この空気路（１）は、使用時には１用量の薬剤が空気路（１）に提供される薬剤提供領域（４）と、第１空気入口（１０）と、薬剤提供領域（４）から空気路（１）の出口端部（３）まで延びるバレル（５）とを含む。例文帳に追加

The airway (1) includes a medicament presentation region (4) at which, in use, a dose of medicament is presented to the airway (1), a primary air inlet (10), and a barrel (5) extending from the medicament presentation region (4) to the outlet end (3) of the airway (1). - 特許庁

中空空間は、液体１８を含み、液体中には気泡２０が浮んでおり、気泡管本体は、中空空間の縦軸に対し横方向に延びた複数の端面領域３２，３６を有する。例文帳に追加

A cavity contains a liquid 18 with gas bubble 20 floating therein, and a vial body has end face regions 32, 36 running transversely to the lengthwise axis of the cavity. - 特許庁

各座席４５の下方の床面に空調空気の吹出口２を設け、吹出口２の上方に位置する座席４５の背面板４７の下端近傍に向かって空調空気を吹出す。例文帳に追加

The air outlet 2 for air-conditioning air is provided on the floor face below each seat 45, and the air-conditioning air is blown out toward a section near the lower end of a back plate 47 of the seat 45 positioned above the air outlet 2. - 特許庁

車両用空調装置１は、空調用のコンデンサＣ１１の端子電圧に基づき、異常高電圧にて空調用の開閉装置（空調用開閉装置１５）を開く。例文帳に追加

The air conditioner 1 for the vehicle opens the opening/closing device for air conditioning(opening/closing device 15 for air conditioning) by abnormal high voltage based on the terminal voltage of the capacitor C11 for air conditioning. - 特許庁

コンプレッサー１８６からの圧縮空気が中空糸膜１８４の内部を通って、中空糸膜１８４の他端１８４Ｂから乾燥空気として、ケース１７２内に排出される。例文帳に追加

A compressed air from a compressor 186 is discharged to the inner section of the case 172 from one end 184B of each hollow fiber 184 as a dried air through the inner section of each hollow fiber membrane 184. - 特許庁