「空端」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

端子３の基端部には、端子３を基板４に半田付けする際に、半田８の湯回りのための空気抜き部５を設けた。例文帳に追加

An air vent section 5 for the run of solder 8 when a terminal 3 is soldered to a base 4 is provided at the base end section of the terminal 3. - 特許庁

ケーシング３は、一端側がケーシング２の他端側に軸線方向出入り自在に挿入され、他端側が架空線Ｗに接続される。例文帳に追加

The casing 3 is inserted into the other end of the casing 2 in one end thereof freely to move in the axial direction, and connected to the overhead wire W in the other end thereof. - 特許庁

一対の端板４と、端板間に挟まれ互いに積層されたセル積層体３とが無端帯板体２６で画成された空間内に配置される。例文帳に追加

A pair of end plates 4 and a cell laminated body 3 mutually laminated and pinched between the end plates 4 are arranged in the space formed by an endless belt body 26. - 特許庁

振動モータ等の端子箱１０内に形成される密閉空間内は、リード線１３の端子部と、ケーブル１４の端子部とが配置されている。例文帳に追加

Terminal parts of lead wires 13 and terminal parts of cables 14 are provided in an enclosed space formed in a terminal box 10 of a vibration motor, etc. - 特許庁

中空で先端が先細の端子金具43の電線圧着部43aにケーブル本体40の導体40aの端末部をかしめ止めする。例文帳に追加

The terminal part of the conductor 40a of the cable body 40 is caulked at the cable crimping part 43a of the terminal fitting 48 that is hollow and has a thinning top end. - 特許庁

流体通路は、蓄熱モジュールの他端面側を開放するとともに、他端面から一端面の近傍まで延びた空間部である。例文帳に追加

The fluid passage is a space part which opens the other end face side of the heat storage module and extends from the other end face to the vicinity of the one end face. - 特許庁

指当ては該注射器本体の一端に設けられており、中空針６を保持する末端部分４は該注射器本体の他端に設けられている。例文帳に追加

A finger support is provided at one end of the syringe body 2 and an end portion 4 for holding a hollow needle 6 is provided at the other end of the syringe body 2. - 特許庁

携帯情報端末１は位置計測装置３から自端末の実空間上に存在する位置を示す端末位置情報を取得する。例文帳に追加

This portable information terminal 1 acquires terminal positional information showing a position present on the real space of a self-terminal from a position measuring instrument 3. - 特許庁

下段からケーブル接続端子、接地端子、母線端子、の順に配置し真空バルブと一体にモールドする。例文帳に追加

A cable connection terminal, a grounding terminal, and a bus-bar terminal are arranged from bottom side in this sequence, and integrally molded to the vacuum valve. - 特許庁

先端管部１２が中間管部１１を介して基端管部とはオフセットした位置にあるため、先端管部１２の上方に空間ができる。例文帳に追加

Since a distal end tube portion 12 is at a position offset from a proximal end tube portion via an intermediate tube portion 11, a space is formed above the distal end tube portion 12. - 特許庁

アダプタ１０は，中央演算処理部１１と記憶装置１２と空調機接続端子１３と回線端末接続端子１４とを有している。例文帳に追加

The adapter 10 has a central processing part 11, a memory storage 12, an air conditioner connection end 13, and a line terminal connection end 14. - 特許庁

基台１０に端子台１２が設けられ、端子台１２は立設した壁１２ａ〜１２ｃで形成される空間１４に端子部１６が形成される。例文帳に追加

A terminal board 12 is installed at a base stand 10, and as for the terminal board 12, a terminal part 16 is formed in a space 14 formed by erected walls 12a to 12c. - 特許庁

前記スプリング部材は、収容空間に設けられ、第１の端と第１の端と反対端に位置した第２の端を有し、第１の端がベース本体に固定され、第２の端が前記第２のギアに連動された。例文帳に追加

The spring member is provided in the accommodation space, and has a first end and a second end positioned at the opposite end to the first end; the first end is fixed to the base main body, and the second end is interlocked with the second gear. - 特許庁

本発明の縫合アンカー（１００）は、基端（１２１）と先端（１２５）とを有する長尺の本体（１０２）と、基部空洞（１０３）と、基部空洞が開口する横方向空洞（１０４）とからなり、本体は、基端に向けて開口し、先端に向けては開口せずにそれぞれ縫合糸を受け入れ可能な少なくとも２本の縫合路を有する。例文帳に追加

There is provided a suture anchor (100), comprises: an elongated body (102) having a base end (121) and a tip end (125); a base hollow (103); and a lateral hollow (104) in which the base hollow is opened. - 特許庁

そして、前記端末ケース５に、前記情報端末のための配線（ケーブル）ＣおよびコネクタＣｎ１を案内配置する配線収納空間５ａと、該配線収納空間５ａに隣接して情報端末を収納保持する情報端末保持空間５ｂとを形成する。例文帳に追加

In the terminal case 5, a wiring housing space 5a for guiding and arranging wiring (cable) C and a connector Cn1 for the information terminal and an information terminal holding space 5b, which is located adjacent to the wiring housing space 5a and houses and holds the information terminal, are formed. - 特許庁

中空部材１の端面２を据込み、鍔部３Ａ等を中空部材の端部に成形する方法において、中空部材を、その外径側の端面２Ｂが据込み開始初期に他の部位より早く据込みに供する金型の端面と接触する形状とした。例文帳に追加

In the method in which the end face 2 of a hollow member 1 is upset to form a collar 3A or the like at the end of the follow member, the outer diametral side end face 2B of the hollow member is formed to come into contact with the end face of a die subjected to upsetting earlier than the other part in the beginning time of upsetting. - 特許庁

モジュールケース内に収容した中空糸膜束の下端を固定端とすると共に上端を自由端とする中空糸膜モジュールにおいて、中空糸膜同士の絡み合いを抑制してモジュールケース内での目詰まりを防止する。例文帳に追加

To prevent a clogging in a module case suppressing a mutual entanglement of hollow fiber membranes in a hollow fiber membrane module in which the lower end of a hollow fiber membrane bundle housed in the module case is made a fixed end, and at the same time, the upper end is made a free end. - 特許庁

多数本の中空糸膜が筒状のケース内で、該中空糸膜の片端側または両端側が該ケースに固定された中空糸膜モジュールに対するリーク検査方法であって、着色性粒子を含有するガスを、前記中空糸膜の片端から前記中空糸膜の内側に加圧導入することを特徴とする中空糸膜モジュールのリーク検査方法。例文帳に追加

In the leakage inspection method for the hollow fiber membrane module with one side or both sides of a lot of hollow fiber membranes fixed to a cylindrical casing, gas containing colored particles is pressurized/introduced into the inside of the hollow fiber membranes from one side of the hollow fiber membranes. - 特許庁

上記中空部材８ａの他端の内部空間断面が上記接続線６の外形断面より大きくかつ一端の内部空間断面より小さくなっており、コイル５の端部が巻き付けられた棒状の接続線６を、中空部材８ａの内側一端から挿入して、中空部材８ａを側面から力を加えて変形することにより固定する。例文帳に追加

The rod type connection wire 6, on which an end part of a coil 5 is wound, is inserted into the hollow member 8a from its internal end, and the connection wire 6 is fixed when the hollow member 8a is deformed by application of force from the side face. - 特許庁

１以上の希釈空気孔（２２、２４）が、前方端部に近接して設置され、希釈空気孔各々には、中空ダクト内部の高温ガス通路内に貫入する中空スリーブ（２６）が嵌合され、また中空スリーブは、高温ガス通路内に冷却空気を供給する。例文帳に追加

One or more dilution air holes (22, 24) are located proximate the forward end, the dilution holes each fitted with a hollow sleeve (26) penetrating into the hot gas path within the hollow duct, the hollow sleeves adapted to supply cooling air into the hot gas path. - 特許庁

また、給気室５に連通する中空の空気案内部材１０を設け、空気案内部材１０の内部空隙を介してその上端から吹出す空気により仕切り壁８の横方向両側の外壁面に沿って上方に流れる冷却空気流を生成させる。例文帳に追加

A hollow air guide member 10 communicating with the air supply chamber 5 is disposed, and cooling air flow flowing up along outer wall faces of both sides in the lateral direction of the partition wall 8 is produced by the air blowing out of the upper end via the internal cavity of the air guide member 10. - 特許庁

当該空間軸により空間を構成し、取得した空間情報を用いてＵＲＬリストの各ＵＲＬを当該空間内に配置し、さらに広告提供サーバ６からの広告を当該空間内に配置し、当該空間を要求結果送信部２７により利用者端末１に返却する。例文帳に追加

A space is constituted on the basis of the space axis and respective URLs of the URL list are arranged in the space by using the obtained space information; and advertisement from an advertisement providing server 6 is arranged in the space and the space is returned by a request result transmission part 27 to the user terminal 1. - 特許庁

また、燃料供給管３１は、空気流の一部を燃料供給管３１内部に取り込む空気導入部６０と、燃料供給管３１の下流側先端部に形成された空気放出孔６２と、空気導入部６０と空気放出孔６２を繋ぐ空気管６３とを備える。例文帳に追加

The fuel supply pipe 31 includes: an air inlet part 60 for taking some of the air current into the inside of the fuel supply pipe 31; an air release hole 62 formed at the downstream side tip part of the fuel supply pipe 31; and an air pipe 63 connecting the air inlet part 60 and the air release hole 62. - 特許庁

ｂ　灯光は、着陸しようとする航空機から見て、滑走路進入端を示すものにあつては航空緑の、滑走路終端を示すものにあつては航空赤の不動光であること。例文帳に追加

b. Said lamp light shall be in green in the case of indicating the runway approach end as seen from an aircraft intending to land or in red in the case of indicating the farther threshold of a runway.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

吸引レールは、真空室と、入力端と、出力端とを備え、真空室は真空引きによってレール上に配置された製品を軽く把持することができる少なくとも１つの開口を持つ。例文帳に追加

The suction rail is provided with a vacuum chamber, an input end and an output end, and the vacuum chamber has at least one opening capable of gripping the product, arranged on the rail by vacuum absorption lightly. - 特許庁

中空の管状本体の近位端に配置される近位区画と、中空の管状本体の遠位端に配置される遠位区画と、を形成する隔壁を有する中空の管状本体を含む、多区画容器のキャップ。例文帳に追加

A multi-compartment container cap includes a hollow tubular body having a dividing wall forming a proximal compartment located at a proximal end of the hollow tubular body and a distal compartment located at the distal end of the hollow tubular body. - 特許庁

熱硬化性樹脂を用いて中空糸膜の端部をポッティングして集束、固定する血液処理用中空糸膜モジュールの製造において、簡単な方法で、中空糸膜モジュールの端面平坦性を向上させる。例文帳に追加

To enhance the end face flatness of the hollow fiber membrane module by a simple method, in manufacturing the hollow fiber membrane module for blood treatment by potting the end parts of hollow fiber membranes using a thermosetting resin to bundle and fix them. - 特許庁

空芯コイル２の内周及び空芯部もしくは外周を成形するコイル支持部材３にリ−ド線１の端部を案内するガイド部６を一体的に成形して端子レス空芯コイルを作成する。例文帳に追加

A metal terminal less air core coil is made by molding a guide 6 for the ends of the leads 1 in one body with a coil support 3 which forms the inside or the core of an air coil 2. - 特許庁

各携帯端末１〜３では、仮想空間４の最新データと仮想空間４上での自端末の位置に基づいて、仮想空間４上の画像情報を表示する。例文帳に追加

Each portable terminal 1 to 3 displays image information on the virtual space 4 on the basis of the latest data of the virtual space 4 and a position of the own terminal in the virtual space 4. - 特許庁

これにより、アウターステム２１の一端から連通空間２０Ｒ内に流れ込んだ圧縮流体をアウターステム２１の他端に連結された密閉空間（例えば、タイヤの内部空間）に供給することができる。例文帳に追加

Whereby the compressed fluid flowing into the communication space 20R from one end of the outer stem 21 can be supplied to a sealed space (for example, internal space of tire) connected with the other end of the outer stem 21. - 特許庁

前記中空の収納モジュールは少なくとも１つの中空の収納ケースを備え、前記中空の収納ケースの入口端と出口端にはそれぞれ入口部と出口部を有する。例文帳に追加

The hollow storage module is provided with at least one hollow storage case, and an inlet and an outlet are respectively formed in the inlet end and outlet end of the hollow storage case. - 特許庁

蒸発部２の全中空通路3A,3B,4のうち一部の第１中空通路3A,3Bの上端開口が、残りの第２中空通路４の上端開口よりも下方に位置している。例文帳に追加

Upper end openings of the first hollow passages 3A, 3B as a part of all of the hollow passages 3A, 3B, 4 of the evaporating section 2 are positioned in a lower part with respect to an upper end opening of the remaining second hollow passage 4. - 特許庁

配管端部用耐火材４１０は、可撓電線管４０の他端部の露出部または突出部と耐火中空壁５の他側面５Ｂの第２の開口５ｂとの間の隙間空間を閉塞するよう当該隙間空間に充填される。例文帳に追加

The refractory material 410 for pipe end is charged into the clearance space to close a clearance space between the exposed portion or protrusion of the other end of the flexible conduit 40 and the second opening 5b of another side 5B of the fireproof hollow wall 5. - 特許庁

一端を尖端部1aに形成した長尺の中空竿1と該中空竿1の長さを少なくとも等しい長さを有し且つ該中空竿1内に前後動自在に嵌挿した可動杆2とから成る捕獲用竿A。例文帳に追加

The rod "A" for capturing comprises a long sized hollow rod 1 having an pointed end 1a formed on one end, and a movable rod 2 having at least the same length to the hollow rod 1 and fit together by insertion as freely movable on the longitudinal direction in the hollow rod 1. - 特許庁

中空路３１は車体３の上記開口部１１回りの一端側１１ａに形成された空気導入通路２１及び上記開口部１１周りの他端側１１ｂに形成された空気導出通路と連通する。例文帳に追加

The hollow passage 31 is communicated with an air introducing passage 21 formed on one end side 11a around the opening 11 on the car body 3, and an air discharging passage formed on the other end side 11b around the opening 11. - 特許庁

金属製ノブは、円柱（１１）をもって形成された第１の端部およびボウル（１５）をもって形成された第２の端部を有する中空のベース（１０）と、中空のベース（１０）のボウル（１５）に固定された中空のキャップ（２０）とを備える。例文帳に追加

This metallic doorknob comprises a hollow base 10 provided with a first end formed like a column 11 and a second end formed like a bowl 15, and a hollow cap 20 fixed to the bowl 15 of the hollow base 10. - 特許庁

空芯コイルの製造方法は、巻芯の拡大した先端外周に線材１８を巻回して空芯コイル９０を形成し、巻芯の縮小した先端外周から空芯コイル９０を抜き取ることを特徴とする。例文帳に追加

In this method of manufacturing the air-core coil, the wire material 18 is wound around the periphery of the expanded tip of the winding core to form the air-core coil 90, and the air-core coil 90 is pulled out from the periphery of the shrunk tip of the winding core. - 特許庁

その端面と開口する空気孔４１を形成し、この空気孔から噴出する空気量が、連結につれての端面の圧接に基づき減少することにより、連結の適否を判断する。例文帳に追加

That is, when the end face is brought into press-contact and the air opening is closed, the feeding air pressure is raised. - 特許庁

アンテナ開口の方位の変更のために空中線部１−３を駆動させると、空中線部１−２のビーム走査範囲の端から空中線部１−３のビーム走査範囲の端までの範囲が、走査されない範囲となる。例文帳に追加

When an aerial wire part 1-3 is driven to change the azimuth of the antenna aperture, a range from an end of a beam scanning range of an aerial wire part 1-2 up to an end of a beam scanning range of the aerial wire part 1-3 becomes a non-scanning range. - 特許庁

航空障害灯12を制御する複数の航空障害灯制御端末器23、および複数の航空障害灯制御端末器23を監視制御する監視制御装置24を備える。例文帳に追加

The system is provided with plural obstacle light control terminals 23 controlling the obstacle lights 12 and a monitor and control 24 monitoring and controlling the plural obstacle light control terminals 23. - 特許庁

バイパス空気の一部が、段差面1cに衝突して、段部1bの先端の方向に偏向され、さらに先端の上方を流れるバイパス空気に乱れを発生させることにより、バイパス空気の圧力変動が緩和される。例文帳に追加

A part of bypass air collides with a step surface 1c to be deflected toward a tip of the step 1b, and then to generate turbulence in bypass air flowing above the tip, so pressure fluctuation of bypass air is reduced. - 特許庁

空間８内であって解凍室４と隣合う位置に、解凍室４と連通し、一端側から解凍室４内の空気を吸込み、他端側から解凍室４内に加湿空気を送り込むダクトを設ける。例文帳に追加

A duct communicated with the defrosting compartment 4 to suck the air in the defrosting compartment 4 from one end side and supply the humidified air into the defrosting compartment 4 from the other end side, is mounted on a position adjacent to the defrosting compartment 4 in the space 8. - 特許庁

主として空気釘打機等の空気工具１０に使用するエアプラグ１に関するもので、油さし１３のノズル１４先端を容易にエアプラグ端面の圧縮空気流入用穴１１に挿入できるようにすること。例文帳に追加

To easily insert the tip of the nozzle 14 of an oil feeder 13 into a compressed air flow-in hole 11 at the tip face of an air plug in the air plug 1 mainly used for a pneumatic tool 10 such as a pneumatic nailing machine. - 特許庁

ガス供給手段が、内側空間と外側空間とのうち蓄冷材の充填されている空間の高温端への作動ガスの供給と高温端からの作動ガスの回収とを繰り返す。例文帳に追加

A gas supply means repeats a supply of the gas to the high-temperature end of the space filled with the storage material of the internal and external spaces and a recovery of the gas from the high-temperature end of the space. - 特許庁

配管端部用耐火材４１０は、可撓電線管４０の他端部の露出部または突出部と耐火中空壁５の他側面５Ｂの第２の開口５ｂとの間の隙間空間を閉塞するよう当該隙間空間に充填される。例文帳に追加

A refractory material 410 for tube ends is filled in the gap between the exposed portion or protruded portion of the other end of the flexible conduit tube 40 and the second opening 5b in the opposite face 5B of the fire resistant cavity wall 5 so that the gap is closed. - 特許庁