「第1交換」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

熱交換装置は、熱交換室１０を有する基体１と、第１熱交換媒体２９が流れる第１通路２３を有する第１熱交換要素２と、基体１に保持された第２熱交換要素３とを有する。例文帳に追加

This heat exchanger includes: a base body 1 having a heat exchanging chamber 10; a first heat exchanging element 2 having a first passage 23 in which a first heat exchanging medium 29 flows; and a second heat exchanging element 3 held by the base body 1. - 特許庁

空気調和装置１の室外機２では、第１熱交換部２１と第２熱交換部２２と第３熱交換部２３とを備えている。例文帳に追加

An outdoor machine 2 of the air conditioner 1 comprises a first heat exchanging portion 21, a second heat exchanging portion 22 and a third heat exchanging portion 23. - 特許庁

第１熱交換器１は、その排熱流体の第１熱を熱交換液体層９に移動させる。例文帳に追加

A first heat exchanger 1 moves a first heat of exhaust heat fluid to a heat exchange liquid layer 9. - 特許庁

略垂直に配置された第１熱交換器１および第２熱交換器２と、第１熱交換器１および第２熱交換器２の下端近傍から幅方向内側の斜め上方に向って各々延在すると共に、上端が互いに接する第３熱交換器３および第４熱交換器４とを備える。例文帳に追加

The air heat exchange unit is equipped with a first 1 and a second heat exchanger 2 arranged approximately vertically and a third 3 and a fourth heat exchanger 4 each extending from the vicinity of the bottoms upward aslant relative to the inside widthwise of the first 1 and second heat exchangers 2 and with the tops contacting with each other. - 特許庁

空気調和機１は、圧縮機２と室外熱交換器３と減圧機構４と室内熱交換器５とを備え、室外熱交換器３は、並列に接続された第１熱交換器１０と第２熱交換器１１とを有する。例文帳に追加

An air conditioner 1 is provided with a compressor 2, an outdoor heat exchanger 3, a pressure-reducing mechanism 4 and an indoor heat exchanger 5, and the outdoor heat exchanger 3 has a first heat exchanger 10 and a second heat exchanger 11 that are connected in parallel. - 特許庁

反応塔１０からの塔頂流Ａ（０）が第１熱交換器１、第２熱交換器２、予熱器２０、第３熱交換器３、第２の予熱器３０及び第４熱交換器４の１次側を順次に流通する。例文帳に追加

The column top flow A(0) of a reaction column 10 passes successively through a first heat-exchanger 1, a second heat-exchanger 2, a preheater 20, a third heat-exchanger 3, a second preheater 30 and the primary side of a fourth heat-exchanger 4. - 特許庁

熱交換器２は、ケーシング１の前板部に対向する第１熱交換部５と、ケーシング１の一方の側板部に対向し、かつ、基部が第１熱交換部５に連なる第２熱交換部６とを有する。例文帳に追加

The heat exchanger 2 is provided with a first heat exchange part 5 opposing to the front plate part of the casing 1 and a second heat exchange part 6 opposing to the one lateral plate part of the casing 1 and having a base part continued to the first heat exchange part 5. - 特許庁

主交換器（１）と、少なくとも１つの第２交換器（２）と、冷却フィン（１１）とを備え、各交換器は、流体循環チューブの設けられたほぼ平らな本体（３、７）を含み、かく交換器の本体の上を同じ空気流が通過できるように、主交換器に第２交換器が固定されている。例文帳に追加

The module comprises a main exchanger (1), at least one second exchanger (2) and cooling fins (11), wherein each exchanger includes substantially flat bodies (3 and 7) each equipped with fluid circulation tubes and the second exchanger is fixed to the main exchanger so that the same airflow can pass along the body of each exchanger. - 特許庁

第１熱交換器１は、第２熱交換器２、第３熱交換器３、第４熱交換器４から離間・分離された位置で圧縮機８に連結されて、ここから出力された第１媒体を第２熱交換器２からの第２媒体により液冷却する。例文帳に追加

The first heat exchanger 1 is coupled with a compressor 8 in a position away from the second heat exchanger 2, the third heat exchanger 3 and the fourth heat exchanger 4, and a first medium outputted from the compressor is cooled by a second medium from the second heat exchanger 2. - 特許庁

熱交換器ユニット１は、フィンアンドチューブタイプの第１の熱交換器とパラレルフロータイプの第２の熱交換器２０またはサーペンタインタイプの第２の熱交換器を備える。例文帳に追加

This heat exchange unit 1 is provided with a first fin and tube type heat exchanger 10 and the second parallel flow type heat exchanger 20 or the second serpentine type heat exchanger. - 特許庁

熱交換器ユニット１は、第１段熱交換器と、凝縮時にはこの第１段熱交換器を通った冷媒を通す第２段熱交換器を備える。例文帳に追加

The heat exchanger unit 1 is provided with: a first stage heat exchanger 10; and a second stage heat exchanger through which a refrigerant passed through the first stage heat exchanger passes during condensation. - 特許庁

情報の交換は、第一条及び第二条の規定による制限を受けない。例文帳に追加

The exchange of information is not restricted by Articles 1 and 2.  - 財務省

同期関連情報を第1の装置と第2の装置の間で交換させる。例文帳に追加

Synchronization related information is exchanged between the first device and the second device. - 特許庁

情報の交換は、第一条１の規定による制限を受けない。例文帳に追加

The exchange of information is not restricted by paragraph 1 of Article 1.  - 財務省

第１の高温ガス１と冷却水４、第２の高温ガス２と冷却水４とがそれぞれ並列的熱交換される第１熱交換部８と、その第１熱交換部８に直列に接続されて高温液体３と冷却水４とが熱交換される第２熱交換部11とを具備する。例文帳に追加

The multi-fluid heat exchanger is provided with a first heat exchanging part 8 for exchanging heat between the first high temperature gas 1 and the cooling water 4, and between the second high temperature gas 2 and the cooling water 4 respectively in parallel, and a second heat exchanging part 11 serially connected to the first heat exchanging part 8 for exchanging heat between the high temperature liquid 3 and the cooling water 4. - 特許庁

空気調和装置１の室内ユニット５は、第１熱交換部５３と、第１熱交換部５３の下側に配置された第２熱交換部５４と、第１熱交換部５３と第２熱交換部５４との間に接続された室内膨張弁５１とを備えている。例文帳に追加

This indoor unit 5 of the air conditioner 1 has a first heat exchange part 53, a second heat exchange part 54 arranged on the lower side of the first heat exchange part 53 and an indoor expansion valve 51 connected between the first heat exchange part 53 and the second heat exchange part 54. - 特許庁

空気調和装置１は、室内機２の室内熱交換器２５として、第一の熱交換器２６と第二の熱交換器２７を有し、これら熱交換器２６，２７が分岐管２８を介して接続されている。例文帳に追加

The air conditioner 1 has a first heat exchanger 26 and a second heat exchanger 27 as an indoor heat exchanger 25 of an indoor unit 2, and the heat exchangers 26, 27 are connected via a branch pipe 28. - 特許庁

したがって、熱交換器モジュール１の最大幅寸法が、第１熱交換コア２ｃの幅寸法または第２熱交換コア３ｃの幅寸法より大きくなってしまうことを防止できるので、熱交換器モジュール１と他の熱交換器とを含めた冷却装置の幅寸法を小さくすることができる。例文帳に追加

Accordingly, since the maximum width size of the heat exchanger module 1 can be prevented from becoming larger than the width size of the first heat exchange core 2c or the width size of the second heat exchange core 3c, a width size of a cooling device including the heat exchanger module 1 and other heat exchangers can be reduced. - 特許庁

六　株式交換　第七百六十八条第一項第四号イに規定する株式交換契約新株予約権例文帳に追加

(vi) Share Exchange: Share Options under Share Exchange agreement provided for in Article 768(1)(iv)(a); or  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第３熱交換器３は、第１熱交換器１に接続されてここから出力された第２媒体を空気冷却する。例文帳に追加

The third heat exchanger 3 is connected with the first heat exchanger 1 and cools the second medium outputted from the first heat exchanger by air. - 特許庁

熱交換容器１内の冷却流体管３の外表面で凝縮した高温ドレンは、下流の第２の熱交換容器４内の熱交換部材５で熱交換されて熱回収される。例文帳に追加

The hot drain condensed at the outer surface of the cooling fluid pipe 3 within the heat exchanger 1 is heat-exchanged by the heat-exchanging member 5 within a downstream second heat exchanger 4, and the heat is recovered. - 特許庁

情報の交換は、第一条の規定による制限を受けない。例文帳に追加

The exchange of information is not restricted by Article 1.  - 財務省

液化ガス１と大気を第１の熱交換器７に移送する。例文帳に追加

A liquefied gas 1 and air are delivered to the first heat exchanger 7. - 特許庁

コンデンサ１の一端部側に、第３および第４熱交換パスP3,P4の第１熱交換管2Aを接続する第１ヘッダタンク３と、第１および第２熱交換パスの第２熱交換管2Bを接続する第２ヘッダタンク４とを設け、前者の上端を後者の下端よりも上方に位置させる。例文帳に追加

A first header tank 3 connecting first heat exchange tubes 2A of third and forth heat exchange paths P3, P4, and a second header tank 4 connecting second heat exchange tubes 2B of first and second heat exchange paths are disposed at one end side of the condenser 1, and an upper end of the former is positioned above a lower end of the latter. - 特許庁

コンデンサ１の一端部側に、第３および第４熱交換パスP3,P4の第１熱交換管2Aを接続する第１ヘッダタンク３と、第１および第２熱交換パスの第２熱交換管2Bを接続する第２ヘッダタンク４とを設け、前者の上端を後者の下端よりも上方に位置させる。例文帳に追加

A condenser 1 has, at one end side thereof, a first header tank 3 to which first heat exchange tubes 2A of third and fourth heat exchange paths P3 and P4 are connected and a second header tank 4 to which second heat exchange tubes 2B of first and second heat exchange paths are connected, and an upper end of the former is located above the latter. - 特許庁

監視部２５は、第１の交換局ＳＧＳＮ＃１に対してアクセス不能であることを検知した場合、転送部２６は、第１の交換局ＳＧＳＮ＃１に関連付けられている移動局ＵＥ＃１からの信号を第２の交換局ＳＧＳＮ＃２に転送する。例文帳に追加

When the monitor 25 detects that the first exchange station SGSN#1 is inaccessible, the transfer 26 transfers a signal from the mobile station UE#1 associated with the first exchange station SGSN#1 to the second exchange station SGSN#2. - 特許庁

監視部２５は、第１の交換局ＳＧＳＮ＃１に対してアクセス不能であることを検知した場合、転送部２６は、第１の交換局ＳＧＳＮ＃１に関連付けられている移動局ＵＥ＃１からの信号を第２の交換局ＳＧＳＮ＃２に転送する。例文帳に追加

When the monitoring part 25 detects accessing the first exchange station SGSN#1 is disabled, the transfer part 26 transfers a signal from a mobile station UE#1, associated with the first exchange station SGSN#1, to the second exchange station SGSN#2. - 特許庁

無線制御装置ＲＮＣは、移動局ＵＥから送信された信号を、移動局ＵＥに関連付けられている第１の交換局ＳＧＳＮ＃１又は第２の交換局ＳＧＳＮ＃２に対して転送する転送部２６と、第１の交換局ＳＧＳＮ＃１及び第２の交換局ＳＧＳＮ＃２の状態を監視する監視部２５とを具備する。例文帳に追加

A radio control device RNC is provided with a transfer 26 for transferring a signal transmitted from a mobile station UE to the first exchange station SGSN#1 and the second exchange station SGSN#1 which are associated with the mobile station UE, and a monitor 25 for monitoring the statuses of the first and second exchange stations SGSN#1 and SGSN#2. - 特許庁

第１熱交換器１は、第２熱交換器２から離間・分離された位置で圧縮機８に連結されて、ここから出力された第１媒体を第２熱交換器２からの第２媒体により液冷却する。例文帳に追加

Each of the first heat exchangers 1 is connected with a compressor 8 in a position spaced/separated from each of the second heat exchangers 2, and liquid-cools a first medium that is output from the compressor, by using a second medium from each of the second heat exchangers 2. - 特許庁

冷凍サイクル１１は第１の熱交換器１および第２の熱交換器２を備え、冷媒がその内部を循環する。例文帳に追加

A refrigeration cycle 11 is provided with first and second heat exchangers 1, 2, and a refrigerant circulates therein. - 特許庁

第１プレート式熱交換器１と第２プレート式熱交換器２において液冷媒と被冷却流体を並行流で流す。例文帳に追加

Liquid refrigerant and fluid to be cooled flow in parallel streams in the first plate type heat exchanger 1 and the second plate type heat exchanger 2. - 特許庁

冷凍装置１は、圧縮機２１と、第１熱交換器２２と、膨張機構２３と、第２熱交換器２４と、マフラー２６とを備える。例文帳に追加

This refrigerating device 1 comprises the compressor 21, a first heat exchanger 22, an expansion mechanism 23, a second heat exchanger 24 and a muffler 26. - 特許庁

室内機本体１には、室内機側送風機６、第１熱交換器７、第２熱交換器８、電磁弁１０が備えられる。例文帳に追加

An indoor unit body 1 includes an indoor unit side air blower 6, a first heat exchanger 7, a second heat exchanger 8, and a solenoid valve 10. - 特許庁

第１の熱交換容器１の下部に、オーバーフロー管９を介して第２の熱交換容器４を配置する。例文帳に追加

A second heat exchanger 4 is arranged through an overflow pipe 9 under the first heat exchanger 1. - 特許庁

室内機本体１には、室内機側送風機６、第１熱交換器７、第２熱交換器８、電磁弁１０が備えられる。例文帳に追加

An indoor unit side blower 6, a first heat exchanger 7, a second heat exchanger 8, and an electromagnetically operated valve 10 are arranged in an indoor unit body 1. - 特許庁

排ガス１の上流位置に第１熱交換器３を配置し、下流位置に第２熱交換器４を配置する。例文帳に追加

The first heat exchanger 3 is arranged in the upstream position of the exhaust gas 1, and a second heat exchanger 4 is arranged in the downstream position thereof. - 特許庁

空気調和装置１は、室内機２に第一熱交換器２１と第二熱交換器２２とが気流の経路Ａ中に順番に配置されている。例文帳に追加

In this air conditioner 1, a first heat exchanger 21 and a second heat exchanger 22 are successively mounted in an air flow passage A in an indoor machine 2. - 特許庁

無線制御装置ＲＮＣは、移動局ＵＥから送信された信号を、移動局ＵＥに関連付けられている第１の交換局ＳＧＳＮ＃１又は第２の交換局ＳＧＳＮ＃２に対して転送する転送部２６と、第１の交換局ＳＧＳＮ＃１及び第２の交換局ＳＧＳＮ＃２の状態を監視する監視部２５とを具備する。例文帳に追加

This radio control device RNC has a transfer part 26 for transferring a signal transmitted from a mobile station UE to the first exchange station SGSN#1, or a second exchange station SGSN#2 associated with the mobile station UE, and a monitoring part 25 for monitoring the state of the first exchange station SGSN#1 and the second exchange station SGSN#2. - 特許庁

前記第一交換ユニット（１０）を、前記筐体ユニット（１）に対して着脱自在に形成するとともに、前記第二交換ユニット（２０）を内部に収納支持可能に形成し、前記第二交換ユニット（２０）を、前記筐体ユニット（１）又は第一交換ユニット（１０）に対して着脱自在とした。例文帳に追加

In the game machine, a first replacement unit (10) is formed so as to be freely removable with respect to a case body unit (1), a second replacement unit (20) is formed to be supported and stored inside, and the second replacement unit (20) is freely removable with respect to the case body unit (1) or the first replacement unit (10). - 特許庁

圧縮機１→第１室外熱交換器２→第２減圧器８→切替弁６→室内熱交換器４→第１減圧器７→内部熱交換器５→第２室外熱交換器３→切替弁６→アキュムレータ１０→圧縮機１の順で冷媒を循環させる。例文帳に追加

A refrigerant is circulated by the order of a compressor 1, a first outdoor heat exchanger 2, a second decompressor 8, a switch valve 6, an indoor heat exchanger 4, a first decompressor 7, an internal heat exchanger 5, a second outdoor heat exchanger 3, the switch valve 6, an accumulator 10 and the compressor 1. - 特許庁

これにより、熱交換器モジュール１の最大幅寸法は、第１補強プレート２ｄおよび第２補強プレート３ｄの幅寸法、つまり第１熱交換コア２ｃおよび第２熱交換コア３ｃの幅寸法と一致する。例文帳に追加

By this, the maximum width size of the heat exchanger module 1 matches with width sizes of the first reinforcement plate 2d and the second reinforcement plate 3d, namely, the width sizes of the first heat exchange core 2c and the second heat exchange core 3c. - 特許庁

冷凍装置（1）は、圧縮機（11）と庫外熱交換器（12）と第１膨張弁（13）とＨＣ熱交換器（14）と第２膨張弁（16）と冷蔵用熱交換器（17）とが直列に接続された冷媒回路（10）を備えている。例文帳に追加

The refrigeration system (1) is equipped with a refrigerant circuit (10) serially connecting a compressor (11), an external heat exchanger (12), a first expansion valve (13), an HC heat exchanger (14), a second expansion valve (16), and a refrigeration heat exchanger (17). - 特許庁

第１の熱交換器１の幅を越える幅の軟質樹脂フィルム３で、コア７の平面側を除き、第１の熱交換器１と熱交換器装備品２との間の外周を環状に被覆する。例文帳に追加

An outer periphery between the first heat exchanger 1 and heat exchanger equipment 2 excluding a plane side of a core 7, is circularly coated with a soft resin film 3 having a width over a width of the first heat exchanger 1. - 特許庁

室内１に設置される第１の熱交換ユニット３０と、室外９に設置される第２の熱交換ユニット４０と、第１の熱交換ユニット３０と第２の熱交換ユニット４０との間で冷媒を自然循環させる配管システム７０とを有する。例文帳に追加

This cooling system includes a first heat exchange unit 30 installed inside the room 1, a second heat exchange unit 40 installed outside the room 9, and a piping system 70 for naturally circulating a refrigerant between the first heat exchange unit 30 and the second heat exchange unit 40. - 特許庁

ヒートポンプシステム１は、二酸化炭素冷媒を用い第１熱交換器７と第２熱交換器９とを有する給湯用ヒートポンプ２と、一般の冷媒を用い第３熱交換器２５と第４熱交換器２７とを有する空調用ヒートポンプ３とを備える。例文帳に追加

This heat pump system 1 has a hot water supply heat pump 2 using a carbon dioxide refrigerant and having a first heat exchanger 7 and a second heat exchanger 9, and an air-conditioning heat pump 3 using a general refrigerant and having a third heat exchanger 25 and a fourth heat exchanger 27. - 特許庁