「第1交換」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

第１発明の熱交換用扁平管１は、冷媒が通る円形断面の貫通孔３が一列に多数配置された熱交換用扁平管１である。例文帳に追加

The heat exchanging flat tube 1 has a plurality of through-holes 3 whose circular cross sections are juxtaposed in one row for passing a refrigerant. - 特許庁

圧縮機１と、蓄熱タンク１４を循環する水と熱交換する凝縮器２と、浴槽水と熱交換する第１熱交換器３と、第１熱交換器３と並列に接続され外気と熱交換する第２熱交換器４と、絞り手段７ａ，７ｂとを配管で接続して冷凍サイクル装置５を構成する。例文帳に追加

A refrigeration cycle system 5 is constituted by connecting a compressor 1, a condenser 2 for heat-exchange with water circulated through a heat storage tank 14, the first heat exchanger 3 for heat-exchange with the bath tub water, the second heat exchanger 4 connected in parallel to the first heat exchanger 3 for heat-exchange with outside air, and contraction means 7a, 7b, by piping. - 特許庁

凹凸状断面形状の第１および第２熱交換プレート１０１、１０２を接合してなる熱交換プレート体１０を複数枚積層してプレート式熱交換器１を構成する。例文帳に追加

The plate heat exchanger 1 includes a plurality of heat exchange plate bodies 10, each formed by joining a first heat exchange plate 101 and a second heat exchange plate 102 having irregular cross sectional shapes. - 特許庁

熱交換器１は、所定方向に並列配置された複数の熱交換器モジュール２と、所定方向に延びると共に、各熱交換器モジュール２が流体の流通可能に接続される第１及び第２ダクト３，４とを備える。例文帳に追加

The heat exchanger 1 includes two or more heat exchanger modules 2 arranged in a predetermined direction in parallel, and first and second ducts 3 and 4 which extend in a predetermined direction and is connected to each heat exchanger module 2 to circulate fluid therethrough. - 特許庁

圧縮機１,室外熱交換器３,電動膨張弁４,第１室内熱交換器５,室内用電動膨張弁６および第２室内熱交換器７とを環状に接続して構成された冷媒回路を備える。例文帳に追加

An air conditioner is provided with a refrigerant circuit constituted by connecting in circular form a compressor 1, an outdoor heat exchanger, a motor-operated expansion valve, a first indoor heat exchanger, an indoor motor-operated expansion valve, and a second indoor heat exchanger to each other. - 特許庁

空気調和装置１は、室外機２が第１熱交換器１４と第２熱交換器１８とを有し、これら熱交換器１４，１８の間に気液分離器１６が設けられている。例文帳に追加

In this air conditioning system 1, an outdoor unit 2 has a first heat exchanger 14 and a second heat exchanger 18, and a gas-liquid separator 16 is provided between the heat exchangers 14 and 18. - 特許庁

大型の第１プレート式熱交換器１、小型の第２プレート式熱交換器２、低圧受液器３、液ポンプ４および膨張弁５で熱交換装置を構成する。例文帳に追加

This heat exchanger device is composed of a large-sized first plate type heat exchanger 1, the compact second plate type heat exchanger 2, a low pressure liquid receive device 3, a liquid pump 4, and an expansion valve 5. - 特許庁

燃料電池（１）から排出される排ガスとＣＯ高温変成器（７）及びＣＯ低温変成器（９）の改質ガスとを熱交換させて熱回収する第２熱交換器（８）及び第３熱交換器（１０）を設けている。例文帳に追加

It is provided with a second heat exchanger 8 and a third heat exchanger 10 for recovering heat by heat exchanging the exhaust gas exhausted from the fuel cell 1 with the reformed gas of the high temperature denaturing unit 7 and the low temperature denaturing 9. - 特許庁

第１室内ユニット１は、空間内の温度調整を行う第１室内熱交換器１１を有する。例文帳に追加

The first indoor unit 1 has a first indoor heat exchanger 11 for adjusting the temperature in a space. - 特許庁

冷却液を有する複数の被冷却体と、外部と熱交換を行う第１の熱交換器１１と、第１の熱交換器１１に連通して冷却媒体を流通させる第１の循環路１２と、第１の循環路１２中に設けられて、被冷却体のうちの少なくとも一つの被冷却体の冷却液との間で熱交換を行う第２の熱交換器１３と、を備える冷却構造１。例文帳に追加

The cooling structure 1 includes: a plurality of cooled bodies having coolant; a first heat exchanger 11 exchanging heat with the outside; a first circulation passage 12 communicating with the first heat exchanger 11 to make cooling medium flow therein; and a second heat exchanger 13 disposed in the first circulation passage 12 and exchanging heat with coolant of at least one cooled body out of the cooled bodies. - 特許庁

第七百六十八条　株式会社が株式交換をする場合において、株式交換完全親会社が株式会社であるときは、株式交換契約において、次に掲げる事項を定めなければならない。例文帳に追加

Article 768 (1) In the case where a Stock Company effects a Share Exchange, if the Wholly Owning Parent Company in Share Exchange is a Stock Company, it shall prescribe the following matters in the Share Exchange agreement:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第七百七十条　株式会社が株式交換をする場合において、株式交換完全親会社が合同会社であるときは、株式交換契約において、次に掲げる事項を定めなければならない。例文帳に追加

Article 770 (1) In the case where a Stock Company effects a Share Exchange, if the Wholly Owning Parent Company in Share Exchange is a Limited Liability Company, it shall prescribe the following matters in the Share Exchange agreement:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

空気調和装置１は、圧縮機３１１と、室外熱交換器３１２と、室内熱交換器３７１と、蓄熱用熱交換器４２と、蓄熱量把握部と、第２電動膨脹弁ＥＶ２とを備える。例文帳に追加

This air conditioner 1 comprises a compressor 311, an outdoor heat exchanger 312, an indoor heat exchanger 371, a heat storing heat exchanger 42, a stored heat amount detection part, and a second electric expansion valve EV2. - 特許庁

第１熱交換器１で温度降下を受けて第１熱交換器１を通過した後の空気の第１温度がＴ１（図のＴ１の最低値）で表され、第２熱交換器３を通過した後の空気の第２温度がＴ２で表される。例文帳に追加

The first temperature of an air reduced in temperature in the first heat exchanger 1 and passed through the first heat exchanger 1 is presented by T1 (the minimum value of T1 in the figure), and the second temperature of the air after the air is passed through the second heat exchanger 3 is presented by T2. - 特許庁

第七百六十九条　株式交換完全親株式会社は、効力発生日に、株式交換完全子会社の発行済株式（株式交換完全親株式会社の有する株式交換完全子会社の株式を除く。）の全部を取得する。例文帳に追加

Article 769 (1) The Wholly Owning Parent Stock Company in Share Exchange shall acquire all of the Issued Shares of the Wholly Owned Subsidiary Company in Share Exchange (excluding shares of the Wholly Owned Subsidiary Company in Share Exchange already held by the Wholly Owning Parent Stock Company in Share Exchange) on the Effective Day.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第七百七十一条　株式交換完全親合同会社は、効力発生日に、株式交換完全子会社の発行済株式（株式交換完全親合同会社の有する株式交換完全子会社の株式を除く。）の全部を取得する。例文帳に追加

Article 771 (1) The Wholly Owning Parent Limited Liability Company in Share Exchange shall acquire all of the Issued Shares of the Wholly Owned Subsidiary Company in Share Exchange (excluding shares of the Wholly Owned Subsidiary Company in Share Exchange already held by the Wholly Owning Parent Limited Liability Company in Share Exchange) on the Effective Day.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第２のエンティティのデコーダは、第１のエンティティより送信されたグラフ表現された交換情報ａ＊Ｘ_Ｂ＊ａ^−１をもとの交換情報にデコードし、デコードされた交換情報ａ＊ＸＢ＊ａ^−１から固有キーｂを使用して共通キーｂ＊（ａ＊ｂ＊ａ^−１）^−１を生成する。例文帳に追加

A decoder of the second entity decodes the exchange information a*X_B*a^-1 of the graphical presentation transmitted from the first entity into the original exchange information and uses an inherent key (b) to generate a common key b*(a*b*a^-1)^-1 from the decoded exchange information a*X_B*a^-1. - 特許庁

コンデンサ１の一端部側に、第３および第４熱交換パスP3,P4の第１熱交換管2Aを接続する第１ヘッダタンク３と、第１および第２熱交換パスP1,P2の第２熱交換管2Bを接続する第２ヘッダタンク４とを設け、前者の上端を後者の下端よりも上方に位置させる。例文帳に追加

At one terminal side of a capacitor 1, there are provided a first header tank 3 for connecting first heat exchange tubes 2A of third and fourth heat exchange paths P3 and P4 and a second header tank 4 for connecting second heat exchange tubes 2B of first and second heat exchange paths P1 and P2, and an upper end of the former is positioned higher than a lower end of the latter. - 特許庁

空気調和装置１は、圧縮機１１と、第１室外熱交換器１３ａと、第２室外熱交換器１３ｂと、室内熱交換器１５と、第１膨張弁１４ａと、第２膨張弁１４ｂと、制御部４と、加湿手段２１とを備えている。例文帳に追加

This air conditioner 1 has a compressor 11, a first outdoor heat exchanger 13a, a second outdoor heat exchanger 13b, an indoor heat exchanger 15, a first expansion valve 14a, a second expansion valve 14b, a control part 4 and a humidifying means 21. - 特許庁

そして第１流体10ａの一部が第１の熱交換器22ａの内筒１内を通過して、漏斗状部材40に案内されて第２の熱交換器22ａの内筒１と外筒２との間に供給される。例文帳に追加

Part of the first fluid 10a is passed through the interior of the inner cylinder 1 of the first heat exchanger 22a and guided to the funnel-like member 40 to be supplied between the inner cylinder 1 and the outer cylinder 2 of the second heat exchanger 22a. - 特許庁

第１熱交換プレート１０１と第２熱交換プレート１０２との間に形成され、第１流体が流通する第１流路１１と、隣接する熱交換プレート体１０の間に形成され、第２流体が流通する第２流路１２と、プレート式熱交換器１のろう付け時に加圧力２０を受ける支柱部１３と、を備える。例文帳に追加

The plate heat exchanger further includes the first flow passage 11 formed between the first heat exchange plate 101 and the second heat exchange plate 102 and in which a first fluid flows, the second flow passage 12 formed between adjacent heat exchange plate bodies 10 and in which a second fluid flows, and the column part 13 that receives pressurizing force 20 during brazing of the plate type heat exchanger 1. - 特許庁

制御装置１は、第１の駅２１から交換駅２０に向けて出発した第１の列車Ｔ１と、第２の駅２２から交換駅２０に向けて出発した第２の列車Ｔ２とが交換駅２０で交換される場合において、第１の場内信号機Ｈ１及び第２の場内信号機Ｈ２をＹＹ現示に制御する。例文帳に追加

A control device 1 controls a first home signal H1 and a second home signal H2 at a YY aspect in the case when a first train T1 leaving a first station 21 toward an interchange station 20 and a second train T2 leaving a second station 22 toward the interchange station 20 are interchanged at the interchange station 20. - 特許庁

圧縮機３は、冷凍サイクル１１中の冷媒が正方向に流れている時には、第２の熱交換器２から第１の熱交換器１の順に高温の冷媒を供給する一方で、冷凍サイクル１１中の冷媒が逆方向に流れている時には、第１の熱交換器１から第２の熱交換器２の順に高温の冷媒を供給する。例文帳に追加

A compressor 3 supplies the high temperature refrigerant from the second heat exchanger 2 to the first heat exchanger 1 when the refrigerant in the refrigeration cycle 11 causes to flow in the normal direction, while when the refrigerant in the refrigeration cycle 11 causes to flow in the reverse direction, the compressor 3 supplies the high temperature refrigerant from the first heat exchanger 1 to the second heat exchanger 2. - 特許庁

陰極１と陽極２との間に第１のカチオン交換膜３とアニオン交換膜４と第２のカチオン交換膜３’とを１枚ずつ配置し、陰極１と陽極２との間に順次に濃縮室兼陰極室５、脱塩室７、濃縮室１０及び陽極６を形成している。例文帳に追加

The first cation exchange membrane 3, an anion exchange membrane 4 and the second cation exchange membrane 3' are arranged one by one between a cathode 1 and an anode 2 so that a concentration chamber-cum-cathode chamber 5, a desalination chamber 7, a concentration chamber 10 and an anode chamber 6 are formed successively between the cathode 1 and the anode 2. - 特許庁

次いで、第１熱交換器９の第１サポート材７と、第２熱交換器10の第２サポート材８との間を接続金具11またはサポート材の接続用突出部12により互いにカシメ固定または圧入固定或いは嵌着固定する。例文帳に追加

The first support material 1 of the exchanger 9 is connected to the second support material 8 of the exchanger 10 by a connecting fitment 11 or a connecting protrusion 12 of the support material by caulking or press injecting or engaging. - 特許庁

第２交換機は、第１通信回線２３を介して遠隔地電話機１の利用者から入力された特別番号に応答して、第１交換機との間で第２通信回線２４を確立する。例文帳に追加

The second switchboard responds to a special number inputted from the user of a remote telephone set 1 via a first communication line 23, and establishes a second communication line 24 with the first switchboard 9. - 特許庁

六　株式会社の株式交換の無効の訴え　株式交換をする株式会社（第七百六十八条第一項第四号に掲げる事項についての定めがある場合に限る。）及び株式交換をする株式会社の発行済株式の全部を取得する会社についての変更の登記例文帳に追加

(vi) an action seeking invalidation of a Share Exchange of a Stock Company: registration of a change with regard to the Stock Company effecting the Share Transfer (limited to cases where there are provisions on the matters set forth in Article 768(1)(iv)) and the Company acquiring all of the Issued Shares of the Stock Company effecting the Share Transfer; and  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ラム２０の前後両面部に、第１金型交換ユニット１と第２金型交換ユニット２を設け、該ラム２０の後方であって両側板２２間に、第３金型交換ユニット５０を上下方向と前後方向に移動自在に設けた。例文帳に追加

A first die replacing unit 1 and a second die replacing unit 2 are provided on both surfaces of a ram, and behind the ram 20 and between both lateral plates 22, a third die replacing unit 50 is arranged freely movably in vertical and horizontal directions. - 特許庁

第１の交換局ＳＧＳＮ＃１において輻輳や障害が発生した場合に、同一の位置登録エリアを管理する第２の交換局ＳＧＳＮ＃２に位置登録している移動局ＵＥ＃２が、本来アクセス可能である第２の交換局ＳＧＳＮ＃２に対してアクセスを行うことができるようにする。例文帳に追加

To enable a mobile station UE#2 whose position is registered in a second exchange station SGSN#2 for managing the same position registration area to access the second exchange station SGSN#2 originally accessible when congestion or fault occurs in a first exchange station SGSN#1. - 特許庁

第１媒体５と第２媒体６との間で熱交換する熱交換器１であって、扁平な横断面を有する複数の熱交換用チューブ２と、内部が第１媒体５の経路となる中空で柱状のヘッダー管３，４とを備えている。例文帳に追加

The heat exchanger 1 carrying out heat exchange between a first medium 5 and a second medium 6 includes a plurality of heat exchange tubes 2 having flat cross sections, and hollow columnar header pipes 3, 4 with interiors to be passages of the first medium 5. - 特許庁

第１熱交換器４の上側と第２熱交換器５の下側との間に、ケーシング前面１の側を向く遮風壁９ａが形成されるとともに第２熱交換器５で生じた凝縮水を受ける樋９ｂが形成された露受け遮風部品９を挿入した。例文帳に追加

A dew reception wind shielding component 9 where a wind shielding wall 9a directed toward the casing front face 1 is formed and a gutter 9b for receiving condensed water generated in the second heat exchanger 5 is formed is inserted between the upper side of the first heat exchanger 4 and the lower side of the second heat exchanger 5. - 特許庁

第１の交換局ＳＧＳＮ＃１において輻輳や障害が発生した場合に、同一の位置登録エリアを管理する第２の交換局ＳＧＳＮ＃２に位置登録している移動局ＵＥ＃２が、本来アクセス可能である第２の交換局ＳＧＳＮ＃２に対してアクセスを行うことができるようにする。例文帳に追加

To access a second exchange station SGSN#2, which has been originally accessible by a mobile station UE#2, whose position is registered in the second exchange station SGSN#2 for controlling the same position registering area, when overcrowding and trouble occur, in a first exchange station SGSN#1. - 特許庁

本発明の空調装置は、熱交換器（１）内を冷媒が流れ、この冷媒が冷凍サイクル内を循環する自動車用空調装置であり、熱交換器（１）内で第１冷凍サイクルの停止時に第２内部冷凍サイクルが存続する。例文帳に追加

In this air conditioner where a coolant flows through a heat exchanger 1 and the coolant circulates in the refrigerated cycle, a second internal refrigerated cycle exists when a first refrigerated cycle stops in the heat exchanger 1. - 特許庁

再生器１は、第１配管１４内を送られる希溶液Ｙ１を予熱する予熱手段としての熱交換器２１を有しており、この熱交換器２１は、再生器１とは別置きとされて、第１配管１４の途中部分に配設されている。例文帳に追加

A regenerator 1 comprises a preheating means, i.e., a heat exchanger 21, for dilute solution Y1 being fed through first piping 14 disposed in the way of the first piping 14 independently from the regenerator 1. - 特許庁

ケーシング１の一方の側板部と第２熱交換部６の基部との間の距離Ｄ１は、ケーシング１の一方の側板部と第２熱交換部６の先端との間の距離Ｄ２に比べて大きくなっている。例文帳に追加

A distance D1 between the one lateral plate part of the casing 1 and the base part of the second heat exchange part 6 is set larger than a distance D2 between the one lateral plate part of the casing 1 and the tip of the second heat exchange part 6. - 特許庁

本発明における空気調和機１は、除湿運転時に凝縮器として機能する第１の室内熱交換器４と、除湿運転時に蒸発器として機能する第２の室内熱交換器５と、第１の室内熱交換器４と第２の室内熱交換器５との間に接続された電磁弁１０と、電磁弁１０に隣接して設置された液溜め部分６とを備えている。例文帳に追加

This air conditioner 1 comprises a first indoor heat exchanger 4 functioning as a condenser when dehumidifying, a second indoor heat exchanger 5 functioning as an evaporator when dehumidifying, a solenoid valve 10 connected between the first indoor heat exchanger 4 and the second indoor heat exchanger 5, and liquid reservoir part 6 installed adjoining the solenoid valve 10. - 特許庁

送風機５から供給される空気は第２の熱交換器２Ｂを通過してから第１の熱交換器２Ａに流れるとともに、圧縮機１で圧縮された二酸化炭素冷媒は第１の熱交換器２Ａを通過中に急激に温度を下げて温度の減少量が低下してから第２の熱交換器２Ｂに流入する。例文帳に追加

The air supplied from the flower 5 passes through the second heat exchanger 2B and thereafter flows into the first heat exchanger 2A, and the carbon dioxide refrigerant compressed by the compressor 1 is rapidly lowered in temperature while passing through the first heat exchanger 2A and flows into the second heat exchanger 2B after the lowering amount of the temperature is lowered. - 特許庁

熱交換器１は、第一パス１１および第二パス１２が設けられ、第二パス１２および第一パス１１が接続されている。例文帳に追加

A heat exchanger 1 has a first path 11 and a second path 12 connected to each other. - 特許庁

三　株式交換完全子会社の株主に対して交付する金銭等が株式交換完全親株式会社の株式である場合　第七百六十八条第一項第二号イの種類の株式例文帳に追加

(iii) in cases where the Monies, etc. delivered to shareholders of the Wholly Owned Subsidiary Company in Share Exchange are shares of the Wholly Owning Parent Stock Company in Share Exchange: the class of shares set forth in Article 768(1)(ii)(a).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

熱交換部２２→第２移送路２６→放熱部２３→第２還流路２７→熱交換部２２といった第２熱循環経路５０を形成すると、触媒５の熱で内燃機関１の冷却水を加熱できる。例文帳に追加

The cooling water of the internal combustion engine 1 can be heated by heat of the catalyst when a second heat circulation route 50 starting the heat exchange part 22 to a second transfer path 26, a heat radiation part 23, a second heat recirculation path 27 and returning to the heat exchange part 22 is formed. - 特許庁

燃料温度調整装置１は、第１循環装置４、第２循環装置５、第３循環装置６、熱交換器７、冷却用熱交換器８、コントローラ９を備える。例文帳に追加

The fuel temperature adjusting device 1 comprises a first circulation device 4, a second circulation device 5, a third circulation device 6, a heat exchanger 7, a heat exchanger 8 for cooling, and a controller 9. - 特許庁

積層型熱交換器１において、熱交換器コア５は、第１のチューブシート５２の外側壁に第２のチューブシート５３の内側壁を接合し、第２のチューブシート５３の側壁端にバーリング５５を配設している。例文帳に追加

In this stacked heat exchanger 1, the heat exchanger core 5 is formed by joining an inner wall of a second tube sheet 53 to an outer wall of a first tube sheet 52, and a burring 55 is formed on a side wall edge of the second tube sheet 53. - 特許庁

熱交換器１は、流路Ｒ１及び流路Ｒ２を構成する流路構成部材１０（第１金属薄板１１及び第２金属薄板１２）を介して当該流路Ｒ１内を流れる熱交換流体と当該流路Ｒ２を流れる対象流体との間で熱交換を行わせることが可能である。例文帳に追加

This heat exchanger 1 exchanges heat between the heat exchange fluid flowing in a flow path R1 and the object fluid flowing in a flow path R2 through a flow path structure member 10 (first thin metal sheet 11 and second thin metal sheet 12) constituting the flow path R1 and the flow path R2. - 特許庁

本発明のろ材交換型エアーフィルタの構造は、底板１０と２つの側板７，７´と天板１とを有する外枠ａに第１のろ材交換型エアーフィルタ挿入体３および第２のろ材交換型エアーフィルタ挿入体５を上面から挿入して組み立てる。例文帳に追加

The structure of the filter medium replacing type air filter is assembled by inserting a first filter medium replacing type air filter insertion body 3 and a second filter medium replacing type air filter insertion body 5 into an outer frame (a) having a bottom plate 10, two side plates 7, 7', and a top plate 1 from above. - 特許庁

熱交換器１は、第１流体通路６および第２流体通路７を有するとともに並列状に配置された複数の熱交換部２と、互いに間隔をおいて配置されかつすべての熱交換部２の両端部が接続された１対のコネクタ3A、3Bとを備えている。例文帳に追加

The heat exchanger 1 comprises a plurality of heat exchanging parts 2 arranged in parallel and each having a first fluid passage 6 and a second fluid passage 7, and connectors 3A, 3B which are spaced from each other and to which all heat exchanging parts 2 are connected at both ends. - 特許庁