「筋肉内の」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

動物の内腔を環状に取り囲む筋肉層例文帳に追加

a muscle called circular muscle  - EDR日英対訳辞書

腿部を内転させる、あるいは伸ばす筋肉例文帳に追加

the muscle that adducts and extends the thigh  - 日本語WordNet

股関節間の身体部位の内側を覆う筋肉および靱帯。例文帳に追加

the muscles and ligaments that line the part of the body between the hips.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

内村選手は大会２日前の練習中に背中の筋肉を痛めた。例文帳に追加

Uchimura had strained his back muscles during practice two days before the championships. - 浜島書店 Catch a Wave

前腕を伸ばし手首の回内運動において尺骨を外転させる筋肉例文帳に追加

the muscle that extends the forearm and abducts the ulna in pronation of the wrist  - 日本語WordNet

筋肉・内臓・鯨類特有の脂皮（脂肪層）などを含む。例文帳に追加

The meat includes muscles and internal organs of whales, and fat layers specific to whales.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、頬の内側をストレッチすることにより、頬の筋肉、顎の筋肉又それらに関連する筋肉の弱体化を予防し、向上させることを目的とする。例文帳に追加

To prevent cheek muscle, jaw muscle, and muscles relating to those from weakening and improve those by stretching the cheeks from inside. - 特許庁

そして、油５０の流動抵抗が、トレーニングを行う筋肉に対する負荷となり、第二部材３０を第一部材２０内で移動させることにより、前記筋肉に負荷が加えられ、該筋肉が強化等され、トレーニングされる。例文帳に追加

The fluid resistance of the oil 50 serves as the load on the muscle being trained and the load is applied on the muscle by moving the second member 30 within the first member 20 to strengthen the muscle, or the like, thereby accomplishing the training. - 特許庁

この組成物は、局所、全身、経口、皮下、経皮、筋肉内、または腹腔内に投与される。例文帳に追加

The composition is dosed topically, into a whole body, orally, hypodermically, percutaneously, intramuscularly, or intraperitoneally. - 特許庁

静脈内、エアロゾル、皮下、または筋肉内経路を介して、この予防的療法を投与することができる。例文帳に追加

This preventive treatment method includes administration via a path in a vein, aerosol, hypodermical tissue or muscle. - 特許庁

アクラーとトラドルが筋肉内にのみ施すこの非ステロイド抗炎症剤の商標名である例文帳に追加

nonsteroidal anti-inflammatory drug (trade names Acular and Toradol) that is administered only intramuscularly  - 日本語WordNet

がんは、膀胱の筋肉壁の内層または外層のいずれかまで拡がっている。例文帳に追加

cancer has spread to either the inner layer or outer layer of the muscle wall of the bladder.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

弛緩または緊張することによって体内の通路や開口部の開閉を担っている環状の筋肉。例文帳に追加

a ring-shaped muscle that relaxes or tightens to open or close a passage or opening in the body.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

食道（咽頭から胃へと食物が通過する筋肉の管）の内側の組織に発生するがん。例文帳に追加

cancer that forms in tissues lining the esophagus (the muscular tube through which food passes from the throat to the stomach).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

乳酸は筋肉の中でも作られており、体内における数多くの化学反応に関与している。例文帳に追加

lactic acid is also made in muscles in the body and is used in many chemical processes in the body.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

消化管を通す以外の手段で、投与される（筋肉内や静脈注射のように）例文帳に追加

administered by means other than through the alimentary tract (as by intramuscular or intravenous injection)  - 日本語WordNet

筋肉と内臓を分離または接合させる繊維状の接合組織のシートまたは帯例文帳に追加

a sheet or band of fibrous connective tissue separating or binding together muscles and organs etc  - 日本語WordNet

血栓形成の予防や血栓の溶解を目的として、ヘパリンが筋肉内に注射される場合もある。例文帳に追加

heparin may be injected into muscle or blood to prevent or break up blood clots.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ib期では、がんが子宮筋層（子宮を構成する筋肉の層）の内側半分まで拡がっている。例文帳に追加

in stage ib, cancer has spread into the inner half of the myometrium (muscle layer of the uterus).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

筋肉画素の膨張分だけ、この皮下脂肪領域を内側に膨張させる。例文帳に追加

The subcutaneous area is expanded inward for the portion of expansion in the muscle pixels. - 特許庁

１　重激な業務による筋肉、腱、骨若しくは関節の疾患又は内臓脱例文帳に追加

(a) Muscle, tendon, bone, or joint illness or prolapse of internal organs due to strenuous jobs  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ボツリヌス毒素の神経毒成分を含有する、筋肉内注射によって痙縮筋を処置する。例文帳に追加

Muscle spasm is treated by an intramuscular injection containing a neurotoxic component of the botulinum toxins. - 特許庁

脂肪成分摂取に伴う内臓脂肪の増加を抑制しつつ筋肉重量を増加する。例文帳に追加

To provide a muscle-building agent which increases the weight of muscle while suppressing the increase of visceral fat caused by fat component ingestion. - 特許庁

電極ブロックは、生体内の神経または筋肉を刺激する刺激電極を備える。例文帳に追加

The electrode block includes stimulation electrodes for stimulating nerves or muscles in the living body. - 特許庁

また、本発明の組み換え蛋白を筋肉内投与して鶏を免疫化する方法である。例文帳に追加

Also the method for immunizing chickens by administering the recombinant protein intramuscularly is also provided. - 特許庁

肩こり、腰痛、筋肉痛、打撲、捻挫、頸肩腕症候群及び外傷による内出血の治療剤例文帳に追加

TREATING AGENT OF INTERNAL BLEEDING BY STIFFNESS IN SHOULDER, LOWER BACK PAIN, MUSCULAR PAIN, BRUISE, SPRAIN, CERVICOBRACHIAL SYNDROME, AND EXTERNAL INJURY - 特許庁

サイトカイン−ナノゲル複合体を含む皮下注射又は筋肉内注射徐放製剤例文帳に追加

SUSTAINED-RELEASE PREPARATION FOR SUBCUTANEOUS OR INTRAMUSCULAR INJECTION, CONTAINING CYTOKINE-NANOGEL COMPOSITE - 特許庁

ia期ではがんは子宮内膜内のみにとどまり、ib期では子宮筋層（子宮内の筋肉層）内側半分まで拡がり、 ic期では子宮筋層（子宮内の筋肉層）外側半分まで拡がっている。例文帳に追加

in stage ia, cancer is in the endometrium only; in stage ib, cancer has spread into the inner half of the myometrium (muscle layer of the uterus); in stage ic, cancer has spread into the outer half of the myometrium.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

プロテーゼ内への組織または筋肉の成長を促進し、その後に欠損領域を補強する組織または筋肉の欠損などの解剖学的欠損用の植込み型プロテーゼ２０。例文帳に追加

The implantable prosthesis 20 for an anatomical defect, such as a tissue or muscle defect, promotes tissue or muscle growth into the prosthesis and subsequently strengthens the area of the defect. - 特許庁

プロテーゼ内への組織または筋肉の成長を促進し、その後に欠損領域を補強する組織または筋肉の欠損などの解剖学的欠損用の植込み型プロテーゼ（２０）。例文帳に追加

An implantable prosthesis (20) for an anatomical defect, such as a tissue or muscle defect, that promotes tissue or muscle growth into the prosthesis and subsequently strengthens the area of the defect. - 特許庁

本発明の室内運動器具は、脚の内側、特に内太腿の筋肉を発達させてＯ脚を防止せんとする。例文帳に追加

To prevent bowlegs by developing muscles on the inner side of legs, especially inner thighs, with indoor exercise equipment. - 特許庁

内臓器官を助け、筋肉へ付着肉を供給する節足動物の外骨格の峰のような内側の生成物例文帳に追加

ridge-like ingrowth of the exoskeleton of an arthropod that supports internal organs and provides attachment points for muscles  - 日本語WordNet

内臓を適所に保持する筋肉やその他の組織の弱い領域または裂け目から、内部の臓器が突出している状態。例文帳に追加

the bulging of an internal organ through a weak area or tear in the muscle or other tissue that holds it in place.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

電極リードは、生体内の神経および／または筋肉を刺激する刺激電極を有する管腔内リード部を備える。例文帳に追加

The electrode lead includes an intraluminal lead part having a stimulator electrode that stimulates neurons and/or muscles within the living body. - 特許庁

上記医薬組成物を筋肉内注射により投与することにより約１〜７日以内にジストニーの症状を緩和する処置方法。例文帳に追加

The medicinal composition is intramuscularly injected to alleviate the dystonic symptoms within 1 to 7 days. - 特許庁

軟部組織（筋肉、脂肪、線維組織、血管などの身体の支持組織）のがんで、周辺のリンパ節または体内の他の部分に転移しているもの。例文帳に追加

cancer of soft tissue (muscle, fat, fibrous tissue, blood vessels, or other supporting tissue of the body) that has spread to nearby lymph nodes or to other parts of the body.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

体の局所または部分に基づく解剖研究で、その局所内の様々な構造間（筋肉、神経、動脈など）の関係を重視する例文帳に追加

the study of anatomy based on regions or divisions of the body and emphasizing the relations between various structures (muscles and nerves and arteries etc.) in that region  - 日本語WordNet

頭皮内部の筋肉の伸縮度の維持と肌細胞の新陳代謝とを実現しうる生体刺激装置を提供する。例文帳に追加

To provide a living body stimulation device capable of achieving maintenance of the extension and contraction degree of muscles inside a scalp and the metabolism of skin cells. - 特許庁

従来のかかと下げサンダルに足半を内臓することにより足裏の感覚受容器を刺激し脚の筋肉バランスを整える。例文帳に追加

The sensory receptors in the rear face of the foot are stimulated and the balance of the leg muscles are regulated by making the sandal with a lowering heel and a half sandal inside. - 特許庁

人工筋肉３０１は何れも板状の部材であって、ノイズ検出ユニット２００の開口部３０５の内縁に沿って１２枚、配設されている。例文帳に追加

Artificial muscles 301 are all tabular members, and twelve of them are arranged along the inner edge of an opening 305 of a noise detection unit 200. - 特許庁

意識的な制御なしに収縮する、胃、腸、膀胱、血管などの（心臓を除く）内臓器官の壁に見られる筋肉例文帳に追加

a muscle that contracts without conscious control and found in walls of internal organs such as stomach and intestine and bladder and blood vessels (excluding the heart)  - 日本語WordNet

血液、筋肉、神経、骨、および歯にみられる非金属元素で、アデノシン三リン酸（atp；体内細胞の主要エネルギー源）の成分。例文帳に追加

a nonmetallic element that is found in the blood, muscles, nerves, bones, and teeth and is a component of adenosine triphosphate (atp; the primary energy source for the body's cells).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

内部臓器（心臓、血管、肺、胃、腸など）の筋肉と腺（唾液腺や汗腺など）を制御している神経系の一部分。例文帳に追加

the part of the nervous system that controls muscles of internal organs (such as the heart, blood vessels, lungs, stomach, and intestines) and glands (such as salivary glands and sweat glands).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

利用者に過度の痛みを感じさせること無く大きな電流を利用者の体内に搬送することができる筋肉トレーニング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a muscle training apparatus capable of transmitting a large current to a user's body without letting the user feel an excessive pain. - 特許庁

前身頃２および後身頃３の内面に、筋肉にかかる重力の負荷を軽減させる伸縮性テープ７を配設する。例文帳に追加

Stretchable tapes 7 to reduce the load of gravity acting on the muscle are applied to the inner surfaces of a front body 2 and a back body 3. - 特許庁