「節生」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

関節軟骨の再生方法およびその再生用部材例文帳に追加

METHOD AND MEMBER FOR REPRODUCING ARTICULAR CARTILAGE - 特許庁

第4 節 生活衛生関係営業対策例文帳に追加

Section 4 Measures for the environmental sanitation business  - 経済産業省

多くの似た分節から成る細長い体を持つ陸生節足動物用の一般用語：例えば、唇脚類の節足動物と倍脚類の節足動物例文帳に追加

general term for any terrestrial arthropod having an elongated body composed of many similar segments: e.g. centipedes and millipedes  - 日本語WordNet

関節認識プログラム、部品データ生成プログラム、関節認識装置、部品データ生成装置、関節認識方法、および部品データ生成方法例文帳に追加

JOINT RECOGNITION PROGRAM, PART DATA GENERATION PROGRAM, JOINT RECOGNITION DEVICE, PART DATA GENERATION DEVICE, JOINT RECOGNIZING METHOD, AND PART DATA GENERATION METHOD - 特許庁

この段階ではまだ柔らかく、生利節（生節とも）としてそのまま食材に使うことができる。例文帳に追加

At this point, the fillet is still soft but can be used as a foodstuff called "namaribushi" (or "namabushi") without any further processing.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

音声再生速度調節方法、音声再生速度調節プログラム、およびこれを格納した記録媒体例文帳に追加

METHOD AND PROGRAM TO ADJUST VOICE REPRODUCING SPEED AND RECORDING MEDIUM WHICH STORES THE PROGRAM - 特許庁

人工関節の問題点が関節軟骨を有しないことから生ずることに鑑み、人工関節を含め、関節において関節頭・関節窩上に生体に極めて近い状態の関節軟骨を形成させる為の装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an apparatus for forming an articular cartilage extremely close to the living body on an articular head and a glenoid cavity in the joint including an artificial joint and solving problems of the artificial joint caused by having no articular cartilage. - 特許庁

果物の生産の工程は季節や天気に左右される。例文帳に追加

The process of producing fruit is dependent on the season and weather.  - Weblio Email例文集

アオサの大量発生の季節がきた。例文帳に追加

The season that has the largest outbreak of sea lettuce has arrived.  - Weblio Email例文集

私は普段の生活ではなるべくお金を節約します。例文帳に追加

I save money as much as possible having an ordinary life.  - Weblio Email例文集

果物の生産の工程は季節や天気に左右される例文帳に追加

The process of producing fruit is dependent on the season and the weather.  - Weblio Email例文集

過度に節電して生活に支障が出なければいいけど。例文帳に追加

I hope cutting down on power usage doesn't hinder my life. - 時事英語例文集

成人式は人生の節目の日です。例文帳に追加

The Coming of Age ceremony is a milestone in life. - 時事英語例文集

3月は学生旅行、卒業旅行の季節です。例文帳に追加

March is for students' trips, a season for graduation trips. - 時事英語例文集

当節の学生には珍しい勉強家だ例文帳に追加

He is a rare hard-worker among students nowadays.  - 斎藤和英大辞典

先生はその詩の一節を我々に説明してくれた。例文帳に追加

The teacher interpreted a passage from the poem. - Tatoeba例文

先生はクラスの者に聖書の一節を読んで聞かせた。例文帳に追加

The teacher read a passage from the Bible to the class. - Tatoeba例文

暑い季節は、生鮮食品はとても腐りやすい。例文帳に追加

During hot season, perishables go bad easily. - Tatoeba例文

特定の季節に発生すること、あるいは依存するさま例文帳に追加

occurring at or dependent on a particular season  - 日本語WordNet

古生代の時代に豊富であった絶滅した節足動物例文帳に追加

an extinct arthropod that was abundant in Paleozoic times  - 日本語WordNet

陸生の節足動物の外部の気管口例文帳に追加

an external tracheal aperture in a terrestrial arthropod  - 日本語WordNet

骨の成長によって生じる飛節内腫例文帳に追加

spavin caused by a bony growth  - 日本語WordNet

人間生活に好ましいように色彩を調節すること例文帳に追加

the capability to alter the color perceived  - EDR日英対訳辞書

生まれた男の子が初めて迎える5月5日の節供例文帳に追加

in Japan, the first Boy's Day a boy celebrates  - EDR日英対訳辞書

その子どもが生まれてはじめての節句例文帳に追加

the first festival experienced by a child  - EDR日英対訳辞書

生節という,鰹の身を蒸した食品例文帳に追加

food made of a half-dried bonito, called 'namabushi'  - EDR日英対訳辞書

生物を季節毎に観測すること例文帳に追加

the act of observing a living creature at every season  - EDR日英対訳辞書

関節が生理的位置からはずれる例文帳に追加

of a joint of the body, to be dislocated from its natural position  - EDR日英対訳辞書

茎の一節に葉が輪状に着生する例文帳に追加

of leaves, to grow around a joint of a stem  - EDR日英対訳辞書

浸透圧の調節を行う原生動物の空胞例文帳に追加

a vacuole in a one celled organism that controls osmotic pressure  - EDR日英対訳辞書

関節の滑膜に発生する悪性腫瘍。例文帳に追加

a malignant tumor that develops in the synovial membrane of the joints.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

コールド結節は甲状腺ホルモンを産生しない。例文帳に追加

a nodule that is cold does not make thyroid hormone.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

私たちの先生はよくシェークスピアの一節を引用する例文帳に追加

Our teacher often quotes a verse from Shakespeare. - Eゲイト英和辞典

わたしの関節に痛みが生じているんです。例文帳に追加

I've got pain in my joints. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

暖かい季節と緑の芝生が待ち遠しいです。例文帳に追加

We cannot wait for warm weather and green grass. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

その病気は関節を破壊し、一生痛みを伴う。例文帳に追加

The disease can destroy joints and cause lifelong pain. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

先生はその詩の一節を我々に説明してくれた。例文帳に追加

The teacher interpreted the passage of the poem.  - Tanaka Corpus

先生はクラスの者に聖書の一節を読んで聞かせた。例文帳に追加

The teacher read a passage from the Bible to the class.  - Tanaka Corpus

暑い季節は、生鮮食品はとても腐りやすい。例文帳に追加

During hot season, perishables go bad easily.  - Tanaka Corpus

その日が彼の人生の節目であった。例文帳に追加

That day proved to be the turning point in his career.  - Tanaka Corpus

第一節　再生手続開始の申立て例文帳に追加

Section 1 Petition for Commencement of Rehabilitation Proceedings  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二節　再生手続開始の決定例文帳に追加

Section 2 Order of Commencement of Rehabilitation Proceedings  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三節　再生債権の調査及び確定例文帳に追加

Section 3 Investigation and Determination of Rehabilitation Claims  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一節　再生債務者の財産状況の調査例文帳に追加

Section 1 Investigation on the Status of the Rehabilitation Debtor's Property  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一節　破産手続から再生手続への移行例文帳に追加

Section 1 Transfer from Bankruptcy Proceedings to Rehabilitation Proceedings  - 日本法令外国語訳データベースシステム