「篩い分ける」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

廃鋳物砂を焼成することなく０．６ｍｍφ未満の微粒砂を篩い分ける。例文帳に追加

Without firing waste casting sand, particle sand of <0.6 mmϕ is sifted out. - 特許庁

篩い分け網１は、原料を篩い分ける振動篩機Ｆに取り付けられるものであり、複数の縦素線２、２と、支持部３と、連結部４とを備える。例文帳に追加

The net for screening 1 is mounted to a vibrating screen F screening raw materials and provided with a plurality of vertical element wires 2, 2, supporting parts 3 and connecting parts 4. - 特許庁

原料の固体状のカーボンナノ粒子などの不純物からカーボンナノチューブを寸法径の差を利用して篩い分ける。例文帳に追加

To provide a method of sieving out carbon nanotube taking advantage of the difference in its dimensional diameter from the impurities such as solid carbon nanoparticles as a raw material, etc. - 特許庁

そして細粒化及び／又は篩い分ける際に生じる粉を混練・造粒工程に戻して再利用するようにする。例文帳に追加

The powder produced at the time of granulating and/or sifting is returned to the kneading/granulating process to be reused. - 特許庁

これらを有孔柄杓５ですくい取って篩い分けると、有孔柄杓５に高純度のはんだ３が残る。例文帳に追加

At the time when they are scooped up with the perforated hand ladle 5, and are sifted out, the solder 3 of high purity is left in the perforated hand ladle 5. - 特許庁

原料リチウム二次電池用正極材粉末の製造方法に用いられる分級装置は、原料粉末を篩い分ける円筒状のメッシュスクリーンと、メッシュスクリーンと同軸心で回転するローターとを備えている。例文帳に追加

A classifier used in a manufacturing method of cathode material powder for source lithium secondary batteries includes a cylindrical mesh screen for screening base powder and a rotor which rotates coaxially with the mesh screen. - 特許庁

冶金用コークスＡを篩２にかけ、小中塊コークスＢと粉コークスＣとに篩い分ける際に、送風器３によって篩２に空気を吹きかける。例文帳に追加

When metallurgical coke A is passed through a sieve 2 and divided into small-and-middle lump coke B and powder coke C, air is blown on the sieve 2 by a blower 3. - 特許庁

ローム土に接着剤（バインダー）を添加して混練・造粒した後、この混練・造粒物を乾燥させ、この乾燥物を所定サイズの粒状物に細粒化及び／又は篩い分けることにより赤玉土代用品を製造する。例文帳に追加

The substitute for Akadama soil is obtained by adding an adhesive (binder) to loam soil, kneading/granulating the product, drying the kneaded/granulated product and granulating and/or sifting the dried product into a granular product of a given size. - 特許庁

ケーシング１内に張設された網５を振動させ、該網５上に供給された原料Ｍを篩い分ける時に、該網の下方側から上方側に向かう風洗気流を形成して該原料の風洗を行う。例文帳に追加

At the time of sieving a raw material M by vibrating a mesh 5 spread in a casing 1 and supplying the raw material M onto the mesh 5, the raw material is cleaned with wind by forming an air stream for cleaning with a wind from the lower side of the mesh 5 to the upper side. - 特許庁

原子燃料ウランスクラップ回収装置１は、管体３に堆積した多数の焼結体スクラップ４を酸化処理する酸化炉本体２と、酸化した粉末のスクラップを粒度によって篩い分ける篩手段１２とを備えている。例文帳に追加

A device 1 for recovering nuclear fuel uranium scraps includes an oxidizing furnace body 2 for oxidizing many sintered body scraps 4 piled in a tube 3, and a sieve means 12 for sieving the oxidized powder scrap according to granularity. - 特許庁

続く工程では、攪拌装置から油汚染土壌と水が混合撹拌されたスラリーを振動装置４に移し、振動を加えることにより油分の付着した細粒分を含む水と粗粒分とに篩い分ける。例文帳に追加

On the succeeding process, slurry formed by mixing and agitating the oil polluted soil and water is transferred from the agitation apparatus to a vibration apparatus 4 and, by applying vibrations, is screened into the water containing fine particles to which the oil is attached and coarse particles. - 特許庁

土砂や小石だけでなく離脱した茎葉等をも篩い分けることができ、また、茎葉切断装置に対する根菜類の供給を偏りなく均等に分散して行うことのできる根菜類収穫機の茎葉・土砂類処理装置の提供。例文帳に追加

To provide an apparatus for treating leaf and stem/soils and sands of a harvester of root vegetables, with which not only soils and sands and pebbles but also separated leaves and stems are sieved and root vegetables are evenly and dispersedly supplied to a stem and leaf cutting apparatus. - 特許庁

原料を混合し、造粒し、焼成し、必要に応じて解砕して得られた焼成粉体を、高速回転するブレードにより粉体をメッシュスクリーンに押し当て通過させることで篩い分ける分級機を用いて、分級処理する工程を備える。例文帳に追加

A process of classification treatment is carried out by using a classifying machine sifting out baked powder obtained by mixing, granulating, baking, and shredding raw materials as needed, by pressing down the powder on a mesh screen with a high-speed rotating blade and letting it. - 特許庁

粒径が「細」または「粉」の鹿沼土、或いは硬さが「通常」または「軟質」の鹿沼土を原料とし、これにバインダーと必要に応じて水を添加して混練・造粒した後、この混練・造粒物を乾燥させ、この乾燥物を破砕及び／又は篩い分けることにより、硬質鹿沼土製品を製造する。例文帳に追加

This method for producing the hard Kanuma soil is provided by using the Kanuma soil having a "fine" or "powdery" particle diameter, or the Kanuma soil of a "normal" or "soft" grade hardness as raw materials, adding a binder and water as necessary, kneading, granulating, then drying the kneaded and granulated materials and crushing and/or sieving the dried materials. - 特許庁

シュレッダーダスト溶融水滓スラグ１を粉砕装置２で粉砕して粉末３とし、粉末３を選別装置４でスラグ粉末５と金属粒子６とに選別し、スラグ粉末５を粉砕装置８で再粉砕し篩分装置１１で微粉末に篩い分けることによって、スラグ微粉末としてのセメント混合材１３を得る。例文帳に追加

The cement admixture 13 as a fine powder of slag is obtained by making a powder 3 in which the molten lees slag of shredder dust 1 is crushed by a crushing apparatus 2, sorting out a slag powder 5 and a metal grain 6 from the powder 3 by a sorting apparatus 4 and crushing the slag powder 5 again by a crushing apparatus 8 and screening to a fine powder by a screening apparatus 11. - 特許庁

食品廃棄物を受け入れる受入ホッパと、該受入ホッパから供給された食品廃棄物を擂り潰しつつ出口側へ送って当該出口から押し出すセルフクリーニング形式の二軸スクリュウ押出機と、該二軸スクリュウ押出機で処理された食品廃棄物を乾燥する乾燥装置と、乾燥後の食品廃棄物を篩い分ける篩装置とを順に設けた食品廃棄物の処理装置。例文帳に追加

This treating equipment of the food waste comprises a receiving hopper for receiving the food waste, a self-cleaning double-screw extruder for extruding the food waste fed from the receiving hopper to an exit while grinding it, a dryer for drying the food waste treated with the double-screw extruder, and a sifting device for screen classifying the dried food waste in this order. - 特許庁

本発明に係る銅およびマンガンによって活性化された硫化亜鉛のエレクトロルミネセンス（ＥＬ）用蛍光体の調製方法は、硫化亜鉛、硫黄、アンモニウムのハロゲン化物、銅化合物および金属マンガンを含む組成物を焼成し、焼成によって得られた生成物を洗浄し篩い分ける工程を含み、前記組成物の焼成の前に、硫化亜鉛をカプセルに入れ、該カプセルの周囲を取り囲む爆薬の爆発により該硫化亜鉛を処理することを特徴とする。例文帳に追加

There is provided a preparation method for an electroluminescence (EL) phosphor of ZnS activated by Cu and Mn, which method comprises a step for baking a composition comprising ZnS, S, an halide of ammonium, a Cu compound and metallic Mn and washing and sieving the products obtained by baking, wherein before the baking of the composition, ZnS is put in a capsule and the ZnS is treated by explosion of an explosive surrounding the circumference of the capsule. - 特許庁