「簡易間仕切」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

室内の簡易間仕切り及びその取り付け方法例文帳に追加

INDOOR SIMPLE PARTITION AND ITS MOUNTING METHOD - 特許庁

プレハブハウスにおける簡易室内間仕切り工法例文帳に追加

SIMPLE INDOOR PARTITION METHOD FOR PREFABRICATED HOUSE - 特許庁

室内用簡易式トイレの消臭及び間仕切りユニット構造例文帳に追加

DEODORIZING AND PARTITION UNIT STRUCTURE FOR SIMPLIFIED TOILET FOR INTERIOR OF ROOM - 特許庁

簡易に構成できて間仕切りの基本構成それ自体が目隠し以外の機能を備え併せた新規有用な間仕切りを提供する。例文帳に追加

To provide a novel useful partition easy to constitute, in which the basic structure of the partition itself has functions other than screening. - 特許庁

１つの種類で多数の連結形状に適応し、簡易間仕切りの組立作業が煩雑でなく、取扱性がよく、長期保管にも適した板状体連結具、それを用いた簡易間仕切り構造及び簡易間仕切りセットを提供する。例文帳に追加

To provide a plate-like body connecting implement, and a simplified partition structure and a simplified partition set using the plate-like body connecting implement applied to many connecting forms with one kind, having good handling property and suitable for long-term storage without making assembly work of a simplified partition complicated. - 特許庁

簡易な構成と作業手順で迅速に設置でき、しかも低コストで作成可能な間仕切りシート、間仕切り壁及び間仕切り壁の設置方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a partition sheet which is simple in structure, low in manufacturing cost, and can be quickly installed through simple working procedures, and to provide a partition wall and a method of installing the partition wall. - 特許庁

スライド式簡易軽量鉄骨間仕切りスタッド並びに、寸法刻印付きランナー例文帳に追加

SLIDING TYPE SIMPLE AND LIGHTWEIGHT STEEL-FRAMED PARTITION STUD AND RUNNER WITH DIMENSION MARKING - 特許庁

本発明に係る簡易間仕切り１は、空気を注入することにより、矩形マット状に成形される間仕切り本体２と、接地面が成形されて前記間仕切り本体２を起立状態に保持する脚部３，３とが形成されることを特徴とする。例文帳に追加

Characteristically, in this simplified partition 1, a partition body 2, which is molded into a rectangular mat shape by injecting air thereinto, and leg portions 3 and 3, on which a ground contact surface is molded and which hold the partition body 2 in a rising state, are formed. - 特許庁

間仕切体を構成するパネルの幅寸法が異なっていても、パネルの開閉操作を円滑に行うことができるとともに、パネルを支持するレールの構造を簡易に構成することができる可動式の間仕切体を提供すること。例文帳に追加

To provide a movable partition body which enables smooth opening and closing operation of panels composing the partition body even if the width dimensions of the panels are different, and can easily compose a rail structure supporting the panels. - 特許庁

間仕切の組み立て及び取り外しを極めて簡易な手段で行なうと共に、床パネルと壁パネルの組み合わせ方によって空間を自由に仕切り、必要な時にどこにでも設置可能な組立式間仕切を提供する。例文帳に追加

To provide an assembling type partition capable of performing the assembling and removing of a partition by a very simple means, freely partitioning a space by combination of a floor panel and a wall panel and setting it anywhere when needed. - 特許庁

伸縮自在な格子状の間仕切りにおいて複数の間仕切り部材の意図しない摺動を確実に、かつ、簡易に規制して、設置箇所に合わせた設置幅に適切に維持する。例文帳に追加

To surely and simply control the unintended sliding of a plurality of partition members in an extensible latticed partition, and to properly maintain the partition in a mounting width in conformity with the place of a mounting. - 特許庁

構造用面材を備えていない簡易な構成の間仕切壁パネルに耐力壁としての機能を持たせると共に、前記間仕切壁パネルに回転変形が生じないような建物構造を提供する。例文帳に追加

To provide a building structure, which imparts a function of a bearing wall to a partition wall panel having a simple structure without a structural face plate, and prevents the partition wall panel from being rotationally deformed. - 特許庁

本発明は、不使用時には小さく収納することができ、使用時には短時間で仕切り壁に構築できる簡易間仕切りを提供する。例文帳に追加

To provide a simplified partition capable of being housed in a small size in non-use and capable of being constructed as a partition wall in a short period of time in use. - 特許庁

工具を必要とせず、簡易に室内を任意の間取りに仕切ることのできる仮設間仕切り壁の構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a structure of a temporary partition wall dispensing with a tool and capable of simply partitioning inside a room into an arbitrary layout. - 特許庁

建物内の間取りを簡易にかつ多様に変更できるとともに、安定した状態での使用を可能とする間仕切り収納家具を提供する。例文帳に追加

To provide partition storage furniture capable of easily and variously changing the layout inside a building and capable of being used in a stable state. - 特許庁

自己形状保持性を有し、極めて簡易に取付け、取外しができ、また、搬送時には小型化可能な間仕切り構造体の提供例文帳に追加

To provide a partition structure which has self-form retention properties, is very easily mountable/dismountable, and can be downsized at the time of transportation. - 特許庁

押出成形板により壁面を形成するスタッドレス形式の間仕切壁構造に関し、簡易な施工により確実に擦過音の発生を防止する。例文帳に追加

To surely prevent the occurrence of an abrasive sound by simple work for a partition wall structure without stud forming a wall surface by an extrusion molding plate. - 特許庁

壁際に立設する間仕切パネルを、それに隣接して配置される間仕切パネルとを、簡易に接続することができ、且つ、壁際の間隙より小さいものとして見目良く間隙を閉塞することのできる接続金具及びパネルの接続構造を提供する。例文帳に追加

To provide a connecting fitting for connecting a partition panel erected by a wall to a partition panel arranged adjacently to the above panel and closing a gap in a good-looking manner by making the gap smaller than a gap by the wall, and a connecting structure for a panel. - 特許庁

そうした目的のために間仕切り構造インシュレータ２２を用い、間仕切り空間２２５に巻線部を挿入し、溝部２２３に渡り線を挿入して、簡易に配線の適正化を行った上で、インシュレータ２２をステータコア内に挿入、固定する。例文帳に追加

A winding is inserted into a partitioning space 225 by using a partitioning structure insulator 22 in order to solve the problem, the crossover is inserted into a groove 223, the wiring is easily optimized, and then, the insulator 22 is inserted into a stator core and fixed thereto. - 特許庁

自立間仕切壁に形成した開口部に簡易に取付施工でき、且つ、天井や床に建具取り付けのための溝や孔等を形成せず、間仕切壁の解体後は天井や床を元の状態に復元することのできる、建具の取付構造を提案する。例文帳に追加

To provide a structure for mounting fittings, which can be simply mounted and constructed in an opening formed on a self-supporting partition wall, and which can restore a ceiling and a floor to an original state after the dismantlement of the partition wall, without making a groove, a hole, etc. for the mounting of the fittings formed in the ceiling and the floor. - 特許庁

寝殿造で多用された簡易間仕切りの衝立てにも縁取りとして軟錦は使用され、また畳の繧繝縁（うげんべり）などの縁取にも使用されている。例文帳に追加

The zenkin was also used as a hem for a screen (a free-standing, single-panel wooden screen), a simple partition which was often used in the rooms of Shinden-zukuri style (architecture representative of a nobleman's residence in the Heian period), and used as a hem for tatami such as ugen-beri (a hem made of silk fabrics colored in one color with sequential layers from light to dark).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

事務所等において、複数のプロジェクトチームが共用できるコラボレーションの場を簡易に設定することができ、間仕切りとしても使用できる表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a display device which allows the easy setting of the place for collaboration commonly usable by plural project teams and can be used as an partition in offices, etc. - 特許庁

間仕切りなどの比較的簡易な構造物を組み立てる際、棒材同士の連結に用い、柔軟性や作業性などに優れ、しかも後の撤去にも考慮された連結具を提供すること。例文帳に追加

To provide a highly flexible and workable connector to be used for connecting bars when building a relatively simple structure such as a partition while giving adequate consideration to its removal after use. - 特許庁

間仕切りなどの比較的簡易な構造物を組み立てる際、部材同士の連結に用い、作業性や汎用性などに優れ、コストダウンにも貢献できる連結金具を提供すること。例文帳に追加

To provide a connection fitting used for connecting members each other when assembling a comparatively simple structure such as a partition, having excellent workability and versatility, and capable of contributing to cost reduction. - 特許庁

鋼製スタッド、ランナー及びボード材料等の軸組部材により構築される乾式工法の間仕切壁において、部品点数及び工数を増加させず、簡易な施工により確実且つ恒久的に擦過音の発生を防止する。例文帳に追加

To securely and permanently prevent generation of friction sound by simple construction without increasing the number of parts or increasing man-hours in a partition wall of a dry type construction method composed of framework members of steel studs, runners, board material, etc. - 特許庁

構成簡易性および経済性を兼ね備え、大梁を墨出しの基準線とする施工工事がしやすく、間仕切り壁を貫通して通す工事も容易な、微小角度で配管同士を接続する配管接続構造を提供する。例文帳に追加

To provide a pipe connecting structure for connecting pipes to each other at a micro-angle, in which simplicity of constitution and economy are both performed, in which construction to take a large beam as a reference line for marking is easier, and in which construction to penetrate a partition wall is easier. - 特許庁

間仕切壁がどのような位置に配置される場合であっても、簡易な方法で適切な形状の天井面のむくりを形成することができる天井面のむくりの形成構造及び形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a structure and method for forming a camber on a ceiling surface capable of forming a camber of an appropriate shape on a ceiling surface by a simple method even in the case that a partition wall is arranged at any location. - 特許庁

支柱間に横桟を掛け渡して構成される間仕切りパネルを、構成部材を簡易な作業で所定の位置に組み付けて取り付けることができるようにする。例文帳に追加

To mount a partition panel, constituted by laying a crosspiece between supports, by assembling a component member in a predetermined position through a simple operation. - 特許庁

消臭材や空気清浄機を設置しないでトイレの簡易間仕切り壁や仕切りツイタテの一部に珪藻土を塗布したフィルターを入れて空気を通気させて室内を消臭させる。例文帳に追加

The indoor side is deodored without installing the deodorant material and the air cleaner, but by providing a filter applied with a diatomaceous earth onto one part of a simplified partitioning wall or a partitioning screen in the toilet, to ventilate air. - 特許庁

本発明は、例えば、病院や旅館、ホテルなどの、主に業務用の建物において、補修工事・増改築工事等を行う場合に、簡易に設置し着脱自在で転用可能であって、且つ、確実に塵や埃等を遮断する耐火性の仮間仕切りにすることが課題である。例文帳に追加

To provide a temporary partition being simply installed, being freely mounted and demounted and being able to be converted and surely interrupting dust or the like and having fire resistance when repair works, extension and alteration worked or the like are conducted mainly in a building for business in a hospital, an inn, a hotel or the like. - 特許庁

ウインチを利用して大空間部を適切に間仕切り等することができ、しかもその構成が簡易であり、スムーズで安全性にとんだ巻取式ウインチを用いたネット又はシート等の吊張体の吊張／収納移動システムを提供する。例文帳に追加

To provide a stretching/housing mobile system of a stretching body such as a net or a sheet, wherein a large space is properly partitioned by using a winch, the configuration is simple, and a smooth and safe winding winch is used. - 特許庁

現場での取付位置測定を行うことなく、補強板と建具との正確な位置合わせを実現し、建具がしっかりと付された良好な間仕切壁を簡易な施工作業で実現することのできる、壁パネルおよび壁パネル施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a wall panel and a wall panel construction method capable of realizing the accurate positioning of a reinforced board with fittings without measuring a mounting position at a site and realizing a fine partition wall firmly attaching the fittings thereto by simple construction work. - 特許庁