「糖尿病患者」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

糖尿病患者での血糖制御を向上させる。例文帳に追加

To improve blood sugar regulation in a patient of diabetes. - 特許庁

糖尿病患者用ケーキ（カロリー１００）例文帳に追加

CAKE FOR DIABETIC (CALORIE 100) - 特許庁

糖尿病患者における脂質代謝改善剤例文帳に追加

LIPID METABOLISM-IMPROVING AGENT IN DIABETIC MELLITUS PATIENT - 特許庁

気になるのはここ10年で糖尿病患者数が70%も例文帳に追加

To me is that diabetes has increased 70 percent in the - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それは糖尿病患者の 待機態勢を保証してる例文帳に追加

It guarantees waiting for diabetic patients - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

治療をしてない 糖尿病患者の特徴だ例文帳に追加

You see, that's the symptom of untreated diabetes. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

糖尿病患者のための糖尿病網膜症の学習指導用眼球模型例文帳に追加

EYEBALL MODEL FOR EDUCATIONAL GUIDANCE OF DIABETIC RETINOPATHY FOR DIABETIC PATIENT - 特許庁

糖尿病を持った患者を措置するために、糖尿病患者の体内でのインシュリンレベルを増大させる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for increasing an insulin level in the body of a diabetic mellitus patient for treating the patient with diabetic mellitus. - 特許庁

その結果，糖尿病患者の網膜活動が30％増加した。例文帳に追加

As a result, retinal activity in the diabetics increased by 30 percent.  - 浜島書店 Catch a Wave

タイプ１又は２の糖尿病患者における血糖管理を達成する。例文帳に追加

To achieve glycemic control in a type 1 or type 2 diabetes mellitus patient. - 特許庁

糖尿病患者用穿刺疼痛緩和携帯小型冷却器具。例文帳に追加

PUNCTURE PAIN-RELIEVING PORTABLE SMALL COOLER FOR DIABETIC PATIENT - 特許庁

この組成物を用いて糖尿病患者を処置する方法が提供される。例文帳に追加

Methods of treating a diabetes patient with the compositions are provided. - 特許庁

とりわけ糖尿病患者や 高齢の女性がこれにあてはまります例文帳に追加

It's particularly true of diabetics and elderly women. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

糖尿病患者が 身体によくない甘味料を 作る会社に勤めているのか?例文帳に追加

Diabetic working for a company that makes bad sugar? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ステントや 糖尿病患者に対するインスリンポンプのことなど例文帳に追加

Like stents and insulin pumps for the diabetic. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

患者から分離した試料を用いて、非糖尿病患者と、糖尿病予備群を含む糖尿病患者とを簡便かつ正確に分別する方法。例文帳に追加

To provide a method for simply and accurately discriminating non- diabetes mellitus group patients and diabetes mellitus group patients including diabetes mellitus preliminary group by using samples separated from patients. - 特許庁

２型糖尿病患者の良好な血糖コントロールを実現し、糖尿病の病態進展を阻止するための治療法を提供する。例文帳に追加

To attain good blood sugar level control in a type 2 diabetic patient and to provide a treating method for inhibiting the progress of pathology of diabetes. - 特許庁

アトピー性皮膚炎患者、肥満症患者、過体重患者及び糖尿病患者を副作用の少ない方法で、簡単に治療する飲料。例文帳に追加

To obtain a beverage for simply treating atopic dermatitis patients, obesity patients, overweight patients and diabetic patients by a method having less adverse effects. - 特許庁

糖尿病の疑いのある人及び糖尿病患者が、糖尿病の発症前又は発症初期の段階から長期的に安全に摂取でき、合併症である糖尿病性腎症への進行を予防又は抑制することができる糖尿病性腎症予防組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a diabetic nephropathy preventing composition capable of being safely ingested by a person suspected of having diabetes and a diabetic patient for a long period from a stage prior to onset of the diabetes or an initial stage of the onset thereof and capable of preventing or inhibiting progress of the diabetes into diabetic nephropathy which is a complication thereof. - 特許庁

従来の薬物療法では血糖のコントロールが困難な難治性糖尿病の患者に有効な糖尿病治療薬を提供する。例文帳に追加

To provide a diabetic medicine, effectively administered to a patient who suffers from refractory diabetes and whose blood sugar is difficult to be controlled by conventional pharmacotherapy. - 特許庁

安全で、しかも抗糖尿病効果を有し特にインスリン抵抗性糖尿病患者に対して改善効果を有する組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a composition which is safe and has antidiabetes effect, especially having improving effect to patient of insulin-resistant diabetes. - 特許庁

多くの糖尿病患者に効果的な血糖降下作用を有し、且つ副作用の少ない糖尿病予防又は治療剤を提供すること。例文帳に追加

To obtain a prophylactic or therapeutic agent for diabetes having an effective hypoglycemic action with few side effects in many diabetic patients. - 特許庁

更に、単独又は抗糖尿病治療薬との組み合わせのいずれかで、これらの化合物を投与することにより糖尿病患者の治療方法。例文帳に追加

The therapeutic method for a diabetic patient comprises administration of these compounds. - 特許庁

糖尿病患者が糖尿病網膜症の学習により、その知識習得ができ、眼科の定期通院が重要である事を理解できるようにしていくために、糖尿病患者のための糖尿病網膜症の学習指導用眼球模型を提供する。例文帳に追加

To provide an eyeball model for educational guidance of diabetic retinopathy (DR) for a diabetic patient enabling the diabetic patient to obtain the knowledge and to recognize the importance of regular visit to an ophthalmologist through learning DR. - 特許庁

その結果、血管病変を伴う糖尿病患者には、全部で５１２ヶ所の変異が確認された。例文帳に追加

As a result, the diabetic patients are confirmed to have variations of 512 parts in all. - 特許庁

肥満症患者、過体重患者及び糖尿病患者を副作用の少ない方法で、簡単に治療する煮物の開発をする。例文帳に追加

To develop the cooked food which serves for simple therapy of the obesity patient, overweight patient and diabetes patient in a simple diminished side effect method. - 特許庁

糖尿病患者、糖尿病予備軍にあたる人々が糖尿病の予防・治療のために摂取することができる安全であり、かつ、血糖値を低下させる効果を有する組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a safe composition ingestible by patients suffering from diabetes and persons corresponding to pre-diabetes for prophylaxis/therapy of the diabetes and having effects of lowering the blood glucose level. - 特許庁

私の主治医の若い頃には、糖尿病の患者はとても少なかったとのことです。例文帳に追加

There were few diabetes patients when I was a young doctor.  - Weblio Email例文集

私の主治医の若い頃には、糖尿病の患者はほとんどいなかったとのことです。例文帳に追加

There were mostly no diabetes patients when I was a young doctor.  - Weblio Email例文集

必要な患者における糖尿病を処理するための組成物が提供される。例文帳に追加

To provide a composition for treating diabetes in a patient in need thereof. - 特許庁

糖尿病患者における空腹時血糖及び体重増加を減少させる方法又は医薬組成物例文帳に追加

METHOD OR MEDICINE COMPOSITION FOR REDUCING FASTING BLOOD SUGAR AND BODY WEIGHT INCREASE OF DIABETIC PATIENT - 特許庁

２型糖尿病患者における動脈硬化に対する易罹患性の判定方法例文帳に追加

METHOD FOR DETERMINING SUSCEPTIBILITY TO ARTERIOSCLEROSIS OF TYPE 2 DIABETIC PATIENT - 特許庁

２型糖尿病患者における大血管合併症に対する易罹患性の判定方法例文帳に追加

METHOD FOR DISCRIMINATING EASY MORBIDITY FOR MACROVASCULAR COMPLICATION IN PATIENT SUFFERING FROM TYPE 2 DIABETES MELLITUS - 特許庁

２型糖尿病患者における動脈硬化に対する易罹患性の判定方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for determining susceptibility to arteriosclerosis of type 2 diabetic patients. - 特許庁

該抽出物は、有害な影響なしに非糖尿病患者にも投与することができる。例文帳に追加

The extracts can also be administered to non-diabetics without deleterious effects. - 特許庁

糖尿病患者にインシュリンを継続的に送出する携行型糖尿病治療用装置において、小さなケース寸法で高い利便性を示す患者装置を提供する。例文帳に追加

To provide a patient device which exhibits a high level of user-friendliness despite having relatively small dimensions in a portable diabetes treatment device which continuously delivers insulin to a diabetic patient. - 特許庁

患者のインシュリン生成を促進すべく１型糖尿病患者の眼に効果が得られる量のインシュリン生成細胞を移植する。例文帳に追加

There is provided a method to implant the insulin generating cells with amount for providing effectiveness to eyes of the patient with Type I diabetes for enhancing the insulin generation in the patient. - 特許庁

該組成物は例えば高齢者、糖尿病患者、骨粗鬆症患者等における回復が困難な骨折の治癒に有用。例文帳に追加

The composition is useful in, for example, healing of refractory fracture of elderly people and diabetic or osteoporosis patients. - 特許庁

各々９６名の百寿者、及び血管病変（糖尿病性網膜症、糖尿病性腎症、虚血性心疾患、動脈硬化性血管閉塞症のうちの少なくとも一つの症状）を伴う糖尿病患者におけるミトコンドリアゲノム全塩基配列を直接塩基配列決定法により解析した。例文帳に追加

The whole base sequences of mitochondrial genomes of 96 centenarians and 96 diabetic patients having blood vessel lesions (at least one symptom of diabetic retinopathy, diabetic nephropathy, ischemic heart disease and arteriosclerotic vaso-occlusive) are analyzed by a direct base sequence determination method. - 特許庁

アトピー性皮膚炎患者、肥満症患者、過体重患者及び糖尿病患者を副作用の少ない方法で、簡単に治療する飲料を提供する。例文帳に追加

To provide a beverage that can treat atopic dermatitis patients, obese patients, overweight patients and diabetes patients with less side effects, in a simple manner. - 特許庁

本発明は、糖尿病性心筋症に罹患しているかその危険性のある患者に、グリコーゲンホスホリラーゼ阻害剤の治療的有効量を投与することを含む、糖尿病性心筋症の処置方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for treating a diabetic cardiomyopathy comprising administering a therapeutic effective dose of a glycogen phosphorylase inhibitor to patients infected with the diabetic cardiomyopathy or having a possibility of being infected therewith. - 特許庁

安定型グリコヘモグロビン（ｓＡ１ｃ）を測定する際に異常ヘモグロビンの存在の可能性を判断して、糖尿病の診断や糖尿病患者の治療経過のモニターにおいて正常な測定結果を得ること。例文帳に追加

To obtain a normal measurement result in diagnosis of diabetes and monitoring a progress of treatment for a diabetic by making a judgment on possibility of an abnormal hemoglobin being present when a stable glycohemoglobin (sA1c) is measured. - 特許庁

ヒトを含む糖尿病患者に、長期にわたる正常血糖及び繊維芽細胞を含まずに真正糖尿病を完全に治療する島再生のための移植に十分な量の島を生産するために増殖を継続する。例文帳に追加

The growth is continued for a long period of time for producing the islet in an amount sufficient to transplant for regenerating the islet for completely curing the patients with diabetes mellitus until showing normal blood glucose while not containing fibroblast. - 特許庁

糖尿病性神経障害の改善、特に糖尿病に罹患している患者の神経伝達速度及び神経血流量を改善するスタチン薬の新しい使用法を提供する。例文帳に追加

To provide new use of a statin drug in the improvement of diabetic neuropathy, particularly in improving nerve conduction velocity and nerve blood flow in patients suffering diabetes. - 特許庁

糖尿病性腎症及び膜性腎症患者血清ＩｇＧに特異的に存在する新しい一本鎖複合型糖鎖又はそれを有するＩｇＧを検出することで糖尿病性及び膜性腎症を診断する。例文帳に追加

The new single-stranded conjugate saccharide chain specifically present in the serum IgG of the patients suffering from the diabetic nephropathy and those of membranous nephropathy or the IgG having the saccharide chain is detected to thereby diagnose the diabetic and membranous nephropathies. - 特許庁