「素楽」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

同じ中国伝来の音楽でも、明楽は、宮廷音楽的、雅楽的要素が強かった。例文帳に追加

Mingaku contained much more elements of the Chinese court music and gagaku than any other music introduced from China.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あなたの音楽はとても素敵です。例文帳に追加

Your music is amazing.  - Weblio Email例文集

彼らの音楽はとても素敵です。例文帳に追加

His music is very lovely. - Weblio Email例文集

私は音楽の素質はない.例文帳に追加

I'm not cut out for music [to be a musician].  - 研究社 新和英中辞典

彼の音楽の好みは素晴らしい。例文帳に追加

His taste in music is superb. - Tatoeba例文

彼には音楽家の素質がある。例文帳に追加

He has something of the musician in him. - Tatoeba例文

素敵な楽しいひと時でした。例文帳に追加

We had a glorious time. - Tatoeba例文

気楽にまたは素早く着る例文帳に追加

put on with ease or speed  - 日本語WordNet

あらゆる点で素晴らしくて楽しい例文帳に追加

excellent and delightful in all respects  - 日本語WordNet

素人が楽しみでする野球例文帳に追加

baseball games that amateurs play for fun  - EDR日英対訳辞書

彼の音楽の好みは素晴らしい。例文帳に追加

His taste in music is superb.  - Tanaka Corpus

彼には音楽家の素質がある。例文帳に追加

He has something of the musician in him.  - Tanaka Corpus

素敵な楽しいひと時でした。例文帳に追加

We had a glorious time.  - Tanaka Corpus

楽曲のカテゴリーとしても、唐楽、高麗楽、林邑楽（チャンパの音楽）等、国際色豊かな名前が伝わっており、大陸の音楽伝来以前からの日本古来の音楽の要素も含まれている。例文帳に追加

As for the categories of numbers, international names including Togaku, Komagaku and Rinyugaku (music of Champa) have been brought over, and the elements of Japanese ancient music before the introduction of the music from the continent were included.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電子楽器等における楽音の音色、ピッチ、音量、音像など、各種の楽音要素を制御し、斬新な楽音を発生する。例文帳に追加

To generate new music sound by controlling various kinds of music sound elements such as the tone, pitch, volume or sound images of music sound in an electronic musical instrument or the like. - 特許庁

新たな楽曲の素材となる音声素片を音楽的な特徴で選択することができるようにする。例文帳に追加

To select a sound element piece as a material of a new musical component by musical features. - 特許庁

ユーザは、タッチディスプレイに表示された音楽素材の中から好みの音楽素材を選択する。例文帳に追加

The user selects a favorite musical raw material from among the musical raw materials displayed on the touch display. - 特許庁

記憶装置２０は、楽曲の各素片Ｓの楽音データＡと各素片Ｓの特徴量Ｆとを複数の楽曲について記憶する。例文帳に追加

In a music piece processing apparatus, a storage device 20 stores music tone data A of each fragment S of a music piece, and a feature amount F of each fragment S, for each of a plurality of music pieces. - 特許庁

音楽データ生成部２１３は、音楽素材データおよび音楽構成データを基に、音楽構成データにおいて設定された再生条件で、音楽を再生するための音楽データを生成する。例文帳に追加

The music data generator 213 generates music data for reproducing music on reproduction conditions set in the music formation data based on the music material data and the music formation data. - 特許庁

音楽データ生成部２１３は、音楽素材データ記録部１９４から、音楽素材データを取得し、音楽構成データ記録部１９５から、音楽構成データを取得する。例文帳に追加

A music data generator 213 obtains music material data from a music material data storage 194, and obtains music formation data from a music formation data storage 195. - 特許庁

あなたが私に教えてくれた音楽は、とても素晴らしい。例文帳に追加

The music that you told me about is wonderful.  - Weblio Email例文集

あなたなら素晴らしい音楽が作れそうですね。例文帳に追加

I'm sure that you can make wonderful music. - Weblio Email例文集

それはとても楽しくて素晴らしい1日でした。例文帳に追加

That was a very wonderful, enjoyable day.  - Weblio Email例文集

それはとても楽しくて素晴らしい日でした。例文帳に追加

That was a very fun, wonderful day.  - Weblio Email例文集

私たちは素敵な夜を大いに楽しむことが出来ました。例文帳に追加

We were able to greatly enjoy that lovely night.  - Weblio Email例文集

あなたはこれからも素敵な音楽を作り続けてください。例文帳に追加

Please continue to make wonderful music from now on too.  - Weblio Email例文集

彼の音楽は、いろいろなジャンルの要素でできている。例文帳に追加

His music is made with elements of many different genres.  - Weblio Email例文集

あなたの音楽に関する経歴は素晴らしい。例文帳に追加

Your musical career is amazing. - Weblio Email例文集

あなたはいつも素晴らしい音楽をありがとう。例文帳に追加

Thank you for always for the great music. - Weblio Email例文集

その展望台からは素晴らしい景色を楽しめます。例文帳に追加

You can enjoy a wonderful view from that viewing platform. - Weblio Email例文集

私はあなたの素晴らしい司会を楽しみにしています。例文帳に追加

I am looking forward to you being a wonderful host. - Weblio Email例文集

彼女は素晴らしい音楽性を持っている。例文帳に追加

She has great musicality.  - Weblio英語基本例文集

音楽は彼の生活の不可分な要素だった.例文帳に追加

Music was (a) part of his life.  - 研究社 新英和中辞典

彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。例文帳に追加

He has a remarkable aptitude for music. - Tatoeba例文

私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。例文帳に追加

The music we listened to last night was wonderful. - Tatoeba例文

ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。例文帳に追加

The Beatles set the world on fire with their incredible music. - Tatoeba例文

彼女は優れた音楽家となる素質の持ち主である例文帳に追加

she has the makings of fine musician  - 日本語WordNet

ディスプレイの素晴らしさ（音楽の性能のように）例文帳に追加

brilliance of display (as in the performance of music)  - 日本語WordNet

彼には素晴らしい音楽のセンスがあった例文帳に追加

he had a great feeling for music  - 日本語WordNet

(ある楽曲を)他の要素を加えて編曲する例文帳に追加

to add more to an original song and paraphrase it  - EDR日英対訳辞書

楽音としての要素を伴わない音例文帳に追加

a musical sound which is not fixed in a specific pitch  - EDR日英対訳辞書

素人がつくる楽焼きという陶器例文帳に追加

Japanese pottery which is baked by an amateur, called 'raku'  - EDR日英対訳辞書

この伸縮素材はお手入れが楽です。例文帳に追加

The stretch fabric is so low-maintenance. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

今週末は、素晴らしいスポーツ観戦をお楽しみください。例文帳に追加

Treat yourself to some excellent sports viewing this weekend. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

春たけなわで、外に出て素晴らしさを楽しんでいる。例文帳に追加

Spring is in full swing and you're enjoying the great outdoors. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文