「総野」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

芸能分野における「総合認定」例文帳に追加

General Certification in the field of performing arts  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自然科学分野・総合（4,102機関中）例文帳に追加

Natural science field/general (4,102 institutions)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宇治市総合野外活動センター例文帳に追加

Uji City Municipal Outdoor Activity Center  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宇治市総合野外活動センター例文帳に追加

Ujishi Sogo Yagaikatsudo Center (Uji City Outdoor Activity Center)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

野田総理大臣の記者会見例文帳に追加

Prime Minister Noda press conference - 経済産業省

華道高野山総司庁（総裁・高野山真言宗管長）-華道課例文帳に追加

Administration Office of Kado (flower arrangement) Koyasan (President: Chief abbot of Koyasan Shingon sect) - Kado Division  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

広橋総光の三男日野西総盛が祖。例文帳に追加

The original forefather was Fusamori HINONISHI, the third child of Moromitsu HIROHASHI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初代総理（党首）は大隈重信、副総理は河野敏鎌。例文帳に追加

The first leader of the party was Shigenobu OKUMA, and the deputy was Togama KONO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代に広橋総光の三男、衛門府日野西総盛が日野西を称し、再興する。例文帳に追加

During the Edo period, Fusamori HINONISHI, Emonfu (Headquarters of the Outer Palace Guards), the third son of Fusamitsu HIROHASHI, reestablished the family as Hinonishi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

総包み（そうづつみ、志野流では特に志野折（しのおり）という）例文帳に追加

Sozutsumi (package encasing both the main incense package and trial incense package; called Shino-ori especially in the Shino-ryu school)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

野村證券は日本で最大の総合証券である。例文帳に追加

Nomura Securities Co., Ltd. is the largest general securities firm in Japan. - Weblio英語基本例文集

保守党は総選挙に敗北し下野した.例文帳に追加

The conservative party lost the general election and went out of power.  - 研究社 新和英中辞典

彼は総理大臣になりたいという野心を抱いた。例文帳に追加

He aspired to the position of Prime Minister. - Tatoeba例文

彼には総理大臣になりたいという野心があった。例文帳に追加

He had the ambition to be prime minister. - Tatoeba例文

総理は直ちに辞職すべきだと野党は主張した例文帳に追加

The Opposition Party insisted that the Prime Minister stand down from office immediately. - Eゲイト英和辞典

彼は総理大臣になりたいという野心を抱いた。例文帳に追加

He aspired to the position of Prime Minister.  - Tanaka Corpus

彼には総理大臣になりたいという野心があった。例文帳に追加

He had the ambition to be prime minister.  - Tanaka Corpus

京都市西京極総合運動公園野球場例文帳に追加

Kyoto City Nishi Kyogoku General Playground and Baseball Field  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

総本山金剛峯寺（和歌山県高野町）例文帳に追加

Grand head temple: Kongobu-ji Temple (in Koya-cho, Wakayama Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高野山宗教舞踊会総司所例文帳に追加

Administration Office of Koyasan Religious Buyo dance (dance to the rhythm of Goeika)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水野氏（安房・上総国内　石高不明）例文帳に追加

The Mizuno clan (in the Awa/Kazusa province, with the amount of rice crop unknown)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上総国飯野藩主・保科正富の三男。例文帳に追加

He was the third son of Masatomi HOSHINA, the lord of Iino Domain in Kazusa Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市西京極総合運動公園野球場例文帳に追加

Kyoto Nishikyogoku Baseball Stadium (Wakasa Stadium Kyoto)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

連合軍は総崩れになり、下野国国府へ逃げ込んだ。例文帳に追加

The allied forces were completely defeated and fled to Kokufu in Shimotsuke Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1870年(明治3年)旧暦3月19日移転→曽我野藩（下総国）例文帳に追加

Relocated to Sogano Domain (Shimotsuke Province) on March 19 (old lunar calendar) in 1870  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市西京極総合運動公園野球場例文帳に追加

Kyoto Nishikyogoku Baseball Stadium  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水野勝任（下総国結城藩主）例文帳に追加

Katsuto MIZUNO (the lord of Yuki in Shimosa Province)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明日27日が、野村證券の株主総会になっております。例文帳に追加

Tomorrow, June 27, Nomura Securities will hold a general shareholders' meeting.  - 金融庁

熊野古道（くまのこどう）は、熊野三山（熊野本宮大社、熊野速玉大社、熊野那智大社）へと通じる参詣道の総称。例文帳に追加

Kumanokodo Road (Kumana kodo) is a generic term of pilgrimage routes leading to Kumano Sanzan (three major shrines, Kumano-Hongu-Taisha, Kumano-Hayatama-Taisha and Kumano-Nachi-Taisha).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、居所は知行地のひとつであった下総国相馬郡(下総国)木野崎村にあった。例文帳に追加

Additionally, his address was in Kinosaki village, Soma County, Shimousa Province, one of his chigyo-chi (territory).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼の契約の総額はシアトル・マリナーズの鈴木イチロー外野手の契約の総額を上回った。例文帳に追加

The total value of his contract exceeds that of Seattle Mariners outfielder Suzuki Ichiro's.  - 浜島書店 Catch a Wave

第44回アジア開発銀行年次総会における野田財務大臣総務演説例文帳に追加

Statement by Mr. Yoshihiko NODA, Minister of Finance of Japan, at the Forty-Fourth Annual Meeting of the Board of Governors of the Asian Development Bank  - 財務省

次に、管理コンピュータ２１は、学習分野毎の評価値を総計し、総合評価値を算出する。例文帳に追加

Then the computer 21 totals the evaluation values of the respective learning fields and calculates a synthetic evaluation value. - 特許庁

大脳皮質のブローカ野の外部、あるいはヴェルニッケ野の障害から生じる失語症の総称例文帳に追加

a general term for aphasia that results from lesions outside of Broca's area or Wernicke's area of the cerebral cortex  - 日本語WordNet

その後、蟄居先が下総国相馬郡井野（現在の茨城県取手市井野）に変更される。例文帳に追加

Subsequently, his place of house arrest was changed to Soma County, Shimouusa Province (currently Ino, Toride City, Ibaraki Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

総視野７００は、各赤外線検出素子７Ａの視野をまとめたものである。例文帳に追加

A total visual field 700 is formed by collecting the visual fields of the infrared ray detecting elements 7A. - 特許庁

野洲には車両基地（京都総合運転所京都総合運転所野洲派出所）があり、221系・223系電車などが休む姿が見られる。例文帳に追加

There is a train depot (Kyoto Comprehensive Operation Office Yasu Branch) where series 221 and 223 trains are kept.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

総理には大隈、副総理には河野、これを補佐する掌事には小野梓・牟田口元学・春木義彰が就任した。例文帳に追加

Okuma took the charge of the party leader, and its deputy was Kono, and Azusa ONO, Gengaku MUTAGUCHI and Yoshiaki HARUKI were appointed as adviser to them.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西京極総合運動公園内には他に、プロ野球の公式戦も行われる京都市西京極総合運動公園野球場も立地している。例文帳に追加

The Nishikyogoku Comprehensive Sports Park also includes Nishikyogoku Baseball Stadium where professional baseball teams play their official games.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私には、総理大臣になりたいという野心がある弟がいる。例文帳に追加

I have a little brother who has ambitions of being Prime Minister. - Weblio Email例文集

彼も大人になって、物事を総合的な視野で見られるようになった。例文帳に追加

As he grew up, he learned to put things in perspective. - Tatoeba例文

野生リンゴの高木の総称で、たいてい酸味のある小粒の果実をつける例文帳に追加

any of numerous wild apple trees usually with small acidic fruit  - 日本語WordNet

諸分野に関する文章を総合的に編集して作りあげる雑誌例文帳に追加

a magazine that contains articles on topics in various fields  - EDR日英対訳辞書

都市水文学という,都市の水に関して多岐の分野を総合して考察される学問例文帳に追加

a study called 'city hydrology' - EDR日英対訳辞書

彼も大人になって、物事を総合的な視野で見られるようになった。例文帳に追加

As he grew up, he learned to put things in perspective.  - Tanaka Corpus