例文 (999件) |
線の強さの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 6688件
磁化曲線という,磁化の強さと磁界の強さとの関係を表す曲線例文帳に追加
a graphic curve called magnetization curve - EDR日英対訳辞書
先ず線の強さが尋常でない。例文帳に追加
First, the lines are extraordinarily strong. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
線の内に強さがこもっている。例文帳に追加
The lines are filled with strength. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
配線コードは、可撓性の補強芯線30を有している。例文帳に追加
The wiring cord includes a flexible reinforcement core wire 30. - 特許庁
その画素特定部41で特定された所定の画素での散乱X線強度(散乱線強度)、所定の画素での直接X線強度(直接線強度)の少なくとも1つの強度を強度推定部44は推定する。例文帳に追加
An intensity estimating part 44 estimates at least one of scattered X-ray intensity (scattered radiation intensity) in the predetermined pixel specified by the pixel specifying part 41 and direct X-ray intensity (direct radiation intensity) in the predetermined pixel. - 特許庁
未知試料の定量しようとする元素について蛍光X線強度と散乱X線強度を測定し、測定強度比=蛍光X線強度÷散乱X線強度の式により測定強度比を求める。例文帳に追加
A fluorescence X-ray intensity and a scattered X-ray intensity are measured with respect to an element to be quantified of a unknown sample to calculate a measuring intensity ratio according to formula: measurinbg intensity ratio = fluorescence X-ray intensity ÷ scattered X-ray intensity. - 特許庁
1.0 が最大の強度で 0.5 が半分の強度のように線形の強度を表す。例文帳に追加
The red, green, and blue are floating point values between 0.0 and 1.0, inclusive.They represent linear intensity values, with 1.0 indicating full intensity,0.5 half intensity, and so on. - XFree86
紫外線センサ104は、紫外線受光面に照射される紫外線の紫外線強度を測定する。例文帳に追加
An ultraviolet sensor 104 measures intensity of ultraviolet emitted to an ultraviolet receiving surface. - 特許庁
電磁放射の強さを測定すること(特に太陽光線の)例文帳に追加
measuring the intensity of electromagnetic radiation (especially of the sun's rays) - 日本語WordNet
電線1は、強度を高めるための補強用の中心素線3を備える。例文帳に追加
The electric wire 1 is provided with a center strands 3 for reinforcement for enhancing the intensity. - 特許庁
低酸素性細胞放射線増感剤における放射線増感能の増強剤例文帳に追加
ENHANCER OF RADIOSENSITIZATION ABILITY IN HYPOXIC CELL RADIOSENSITIZER - 特許庁
無線通信システムの機能強化されたコール回復例文帳に追加
CALL RECOVERY ENHANCED IN FUNCTION OF WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁
本発明の補強材付き配線基板11は、樹脂配線基板40及び補強材31を備える。例文帳に追加
The wiring substrate 11 includes: a resin wiring substrate 40 and the reinforcing member 31. - 特許庁
放射線画像変換パネルの強度を向上させる。例文帳に追加
To improve the strength of a radiation image conversion panel. - 特許庁
配線密着強度を改善し、微細配線の確実な形成を実現すること。例文帳に追加
To securely form fine wiring by improving wiring adhesion strength. - 特許庁
強誘電体赤外線検出器及びその作動方法例文帳に追加
FERROELECTRIC INFRARED RAY DETECTOR AND ACTUATING METHOD THEREFOR - 特許庁
有床義歯の製作法及び補強線仮係止具例文帳に追加
MANUFACTURE OF PLATE DENTURE AND REINFORCEMENT WIRE TEMPORARILY LOCKING FITMENT - 特許庁
ステンレス鋼の高強度軟質細線例文帳に追加
内層1と外層2との間に、補強糸3と交差するように補強線材4を巻き付け、これら補強糸3と補強線材4の交点5を接着することにより、補強糸3と補強線材4で堅固な網構造の補強層6が形成される。例文帳に追加
By bonding the intersection 5 between the reinforcing thread 3 and the reinforcing wire rod 4, a strong reinforcing layer 6 having the structure of a net is formed by the reinforcing thread 3 and the reinforcing wire rod 4. - 特許庁
そして、上記紫外線強度検出部2により測定された紫外線強度に応じて、制御部4からの指示に従い、紫外線強度表示部5に紫外線の強度が表示される。例文帳に追加
Depending on the UV-ray intensity measured at the UV-ray intensity detecting section 2, intensity of UV-rays is indicated at an UV-ray intensity indicating section 5 according to a designation from a control section 4. - 特許庁
強磁性ワード線と、強磁性ワード線と交差する非磁性ビット線と、強磁性ワード線と対向する配線と、強磁性ワード線及び非磁性ビット線の交差部分と配線との間に設けられた磁気抵抗効果素子201とを備える。例文帳に追加
The spin memory has a ferromagnetic word line, a nonmagnetic bit line crossing the ferromagnetic word line, a wiring opposed to the ferromagnetic word line, and the magneto-resistance effect element 201 provided between an intersection part of the ferromagnetic word line and nonmagnetic bit line, and the wiring. - 特許庁
X線画像検出装置は、照射されるX線の強度変化を監視して、X線の強度が閾値Vth以下になったときに、X線の強度の下降が開始されたと判定して、X線の照射終了を検出する。例文帳に追加
An X-ray image detector monitors the intensity change of radiated X-rays, determines that the decrease of the intensity of the X-rays is started when the intensity of the X-rays becomes a threshold Vth or less, and detects an end of radiation of the X-rays. - 特許庁
補強芯線30は、1本又は複数本のアラミド繊維等の補強繊維により形成されている。例文帳に追加
The reinforcement core wire 30 is formed out of one or more reinforcement fibers comprising aramid fibers, etc. - 特許庁
これにより、プレート2の強度を向上させ、散乱線除去グリッドの強度を保持できる。例文帳に追加
As a result, the strength of the plate 2 is improved, and the strength of the grid for removing scattering radiation is maintained. - 特許庁
排出液体貯留部32は回収され放射線の強さが測定される。例文帳に追加
The discharge liquid storage part 32 is recovered and the radiation intensity is measured. - 特許庁
X線CTにおける散乱線強度分布の推定方法およびX線CT装置例文帳に追加
ESTIMATION METHOD OF SCATTERED RAY INTENSITY DISTRIBUTION IN X-RAY CT AND X-RAY CT APPARATUS - 特許庁
グロメット30に、補強部材42を備え、その補強部材42を電線案内部15に係合させる。例文帳に追加
A reinforcement 42 is provided for the grommet 30 and engages with in the electric wire guiding part 15. - 特許庁
X線フォトンの強度は、蓄積された光電子の数から決定される。例文帳に追加
The intensity of the X-ray photons is determined from the number of photoelectrons accumulated. - 特許庁
この銅線材は、高強度及び高靭性であり、引張強さが240MPa以上、伸びが20%以上である。例文帳に追加
The copper wire has high strength, high toughness, a tensile strength of 240 MPa or more and an elongation of 20% or more. - 特許庁
この際の紫外線32の照射は、劣化点以下の強度で行う。例文帳に追加
The ultraviolet ray 32 is radiated at this point by strength below a degradation point. - 特許庁
一方、未知試料の目的とする元素の含有量についての仮定値を決め、その仮定値に基づいて蛍光X線と散乱X線の理論強度を計算し、それに基づいて理論強度比=蛍光X線強度÷散乱X線強度の式により理論強度比を求める。例文帳に追加
The supposition value related to the content of the target element of the unknown sample is determined and the theoretical intensities of flucorescence X-rays and scattered X-rays are calculated on the basis of the supposition value and a theoretical intensity ratio is calculated on the basis of the calculated value according to formula: theoretical intensity ratio = fluorescence X-ray intensity ÷ scattered X-ray intensity. - 特許庁
補強層4内に金属線、合成樹脂条、合成繊維糸条等の補強材が配設される。例文帳に追加
A reinforcing material of a metal wire, a synthetic resin wire, synthetic fiber filament, etc., is arranged in the inside of the reinforcing layer 4. - 特許庁
更に、第二の伸線加工でα'を生成させ、強度の向上を図る。例文帳に追加
In the second wire drawing, α' is further generated to enhance the strength. - 特許庁
この無線通信端末は、各無線中継装置により発信された電界の強度を測定する電界強度測定部と、電界強度測定部で測定された各無線中継装置の電界強度をリストにして複数の無線中継装置に送信する電界強度リスト送信部とを備える。例文帳に追加
The radio communication terminal is provided with: a field strength measuring unit which measures field strength transmitted from respective radio relay devices; and a field strength list transmission unit transmits a list of the field strength of the respective radio relay devices measured by the field strength measuring unit to the plurality of the radio relay devices. - 特許庁
無線受信機のリミタ検出器により電波の強さの判定を行う。例文帳に追加
A radio wave strength is determined by a limiter detector of a radio receiver. - 特許庁
小さい分析領域への高い強度のX線の照射を図ること。例文帳に追加
To irradiate a small analytical region with a high-intensity X-ray. - 特許庁
強化された外科用留め具縫合線を生成させるための装置および方法例文帳に追加
APPARATUS AND METHOD FOR PRODUCING REINFORCED SURGICAL FASTENER SUTURE LINE - 特許庁
また、補強板35により、弾性力がさらに強化されて、配線12と配線32との接触状態がより確実に保持される。例文帳に追加
Further, a reinforcing plate 35 increases the elastic force to surely hold the state of contact between the wiring 12 and wiring 32. - 特許庁
強度の強い一本の線材を成形し、一対の直線の差し込み体(2、2)とそれら同士を連結するU字体(1)の部分から形成される。例文帳に追加
The hair pin is made of a wire material having high strength, and formed of a pair of straight insertion bodies (2, 2) and a U-shaped body (1) for connecting the insertion bodies. - 特許庁
電線ドラムの強度を確保しつつ、電線ドラムを構成する一部品の大きさを小さくする。例文帳に追加
To reduce the size of one component constituting a cable drum while ensuring the strength of the cable drum. - 特許庁
このため、較正に必要とされる充分な大きさのX線強度を得ることができ、短時間で高精度なX線強度の較正が可能となる。例文帳に追加
Therefore, the intensity of X-rays of sufficient magnitude required in calibration can be obtained and can be calibrated with high accuracy for a short time. - 特許庁
素線2内に補強線3が複合された複合素線1a のより線4において、前記補強線3が断面非円形であり、前記複合素線1a が、前記補強線3の断面形状を一方向に揃えてより合わされている。例文帳に追加
For the stranded wire 4 composed of combination strands 1a formed with a reinforcing wire 3 and wires 2, the shape of the cross section of the reinforcing wire 3 is not circular, and the combination strands 1a are stranded so that the shape of cross section of the reinforcing wires 3 uniformly equal in one direction. - 特許庁
測定した2次X線7の強度に基づいて、強度比算出手段11で弾性散乱とラマン散乱との強度比を算出する。例文帳に追加
An intensity ratio between elastic scattering and Raman scattering is calculated by an intensity ratio calculating means on the basis of the measured intensity of secondary X-rays 7. - 特許庁
疑わしい証拠範囲は、紫外線放射の高強度のパルスに暴露される。例文帳に追加
The suspicious evidence area is exposed to a high-intensity pulse of ultraviolet radiation. - 特許庁
放射線照射用の強度図の作成方法及び作成システム例文帳に追加
METHOD AND SYSTEM FOR DEFINING INTENSITY MAP FOR USE IN DELIVERING RADIATION - 特許庁
これにより、金属線2の引っ張り強度と、合成樹脂線3のねじりの力とのバランスが改善され、強度が一層高められる。例文帳に追加
Thus, the balance is improved between the tensile strength of the metal rod 2 and the torsional force of the synthetic resin wire 3, for a increased strength. - 特許庁
そして、強磁性細線2に一軸の磁気異方性を誘起させる。例文帳に追加
Uniaxial magnetic anisotropy is made to be induced in the ferromagnetic fine wires 2. - 特許庁
例文 (999件) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |