「織紗」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

金紗御召という織物例文帳に追加

a woven fabric made of silk crepe  - EDR日英対訳辞書

金紗縮緬という織物例文帳に追加

a woven fabric called 'Kinsha-chirimen'  - EDR日英対訳辞書

軍艦羅紗という毛織物例文帳に追加

a woolen twilled fabric, called {navy serge}  - EDR日英対訳辞書

竹屋町という,生織の紗例文帳に追加

a type of silk crepe, called 'takeyamachi'  - EDR日英対訳辞書

擬紗織物およびその製造方法例文帳に追加

IMITATION LENO FABRIC AND ITS PRODUCTION - 特許庁

美簀織という,簾や襖にもちいる紗の織物例文帳に追加

a thin dressing, called gauze  - EDR日英対訳辞書

紗の地に金糸を織り込んだもの例文帳に追加

a textile made of gossamer or other fine fabric that has been interwoven with a gilt thread  - EDR日英対訳辞書

顕紋紗という透かし紋のある織物例文帳に追加

a textile called {'kenmonsha'} that has a spotted crest pattern  - EDR日英対訳辞書

羽織とともに、夏場は絽や紗でもかまわない。例文帳に追加

During the summer season, people may wear nagagi and haori, both made of ro (gauze) or sha (silk gauze) fabrics.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スクリーン紗用メッシュ織物及びその製造方法例文帳に追加

MESH FABRIC FOR SCREEN GAUZE AND METHOD OF PRODUCING THE SAME - 特許庁

模紗組織の組織ズレ部分を表組織と裏組織で相反する場所にずらした多重織組織としたことを特徴とする模紗組織織物。例文帳に追加

This mock gauze-textured fabric is characterized by making a multiplex-woven texture obtained by shifting the texture-deviated portions of the mock gauze textures to opposing positions each other in a surface texture and reverse texture. - 特許庁

夏も紗を用いず、冬と同様の固織物とし、単に仕立てた。例文帳に追加

Even in the summer, sha (silk gauze) was not used and simply tailored similarly to the Kataorimono worn in the winter.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一級以上は綾・薄い練絹・縫取織・顕文の紗・平絹。例文帳に追加

Aya, thin neriginu (glossy silk), nuitoriori, kenmon no sha, or hiraginu for ikkyu and above.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生地は綴織、唐織、錦、紗などで、文様も生地全体を覆う絢爛なものが多い。例文帳に追加

Tsuzuriori (figured brocade), karaori (Chinese weaving), nishiki (brocade) or sha (silk gauze) is used for material, and its patterns are a luxurious ones that cover a textile in whole.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また多重模紗組織織物の通気度は、１５cc／ｃｍ^２・m 以上であることが好ましい。例文帳に追加

Also the degree of ventilation in the multiplex mock gauze-textured fabric is preferably ≥15 cc/cm^2xm. - 特許庁

好ましくは、該紗織物のメッシュ数が３００メッシュ以上であり、スクリーン紗の空間率が４０％以上である。例文帳に追加

It is preferable that the number of mesh of the gauze fabric is ≥300 mesh and the space ratio of the screen gauze is ≥40%. - 特許庁

スクリーン紗の製織安定性、寸法性、易染性に優れたスクリーン紗用芯鞘型複合繊維モノフィラメントを提供する。例文帳に追加

To provide a core-sheath conjugated fiber monofilament for screen gauze which has excellent weaving stability, dimensional properties and easy dyeability of the screen gauze. - 特許庁

従来のスクリーン紗においてスクリーン紗製織工程時に発生するフィブリル化や成分界面剥離等の欠点を著しく改善し、操業安定性にも優れたスクリーン紗を提供するものである。例文帳に追加

To provide a screen gauze wherein defects such as fibrillation, interfacial exfoliation of a component and the like which are generated in a screen gauze-weaving process of conventional screen gauze are markedly improved and stability in operation is also excellent. - 特許庁

本発明は産業資材フィルター用ハイメッシュ紗織物に好適なモノフィラメントを提供する。例文帳に追加

To provide a monofilament suitable for a high mesh gauze woven fabric for an industrial material filter. - 特許庁

華奢な体に羽織っているものといえば、雪のように白い紗の掛け布だけのようです。例文帳に追加

A snowy-white and gauze-like drapery seemed to be nearly the sole covering to her delicate form ;  - Edgar Allan Poe『約束』

唐衣：色に規定は無いが、二級以上は二重織物（夏は紗）紋は縫取織りで表す。例文帳に追加

Karaginu (a waist-length robe worn at the top): No color is provided, however, futaeorimono (a fabric with another pattern woven from other threads on a patterned fabric) (sha (gauze) in summer) is used for nikyu (the fourth level of status of Shinto priests) and above, with mon (a pattern) woven by nuitoriori (a weave with which another pattern is woven on a patterned fabric as if it is embroidered).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

性能が良好で、スカム発生も無く製織性が良好なハイメッシュ紗織物に好適な制電性複合フィラメントを提供する。例文帳に追加

To provide an antistatic conjugate filament which has a good performance, does not produce scum, has a good weaving property, and is suitable for a high mesh gauze woven fabric. - 特許庁

溶融異方性芳香族ポリエステルモノフィラメントからなるスクリーン紗用メッシュ織物であって、該メッシュ織物を構成するモノフィラメントはその直径が１０〜４０μｍで、メッシュ織物の開口率が３０〜７５％であることを特徴とするスクリーン紗用メッシュ織物。例文帳に追加

This mesh fabric for screen gauze is made of the anisotropically melting aromatic polyester monofilament, wherein the monofilament making the mesh fabric has a diameter of 10-40 μm, and the mesh fabric has a shedding percentage of 30-75%. - 特許庁

スクリーン紗製織時において、白粉スカムの発生が少ないばかりではなく、わずかに発生する白粉スカムなどの異物を容易に除去でき、得られる紗には経筋などの欠点もなく、品位の優れた高密度スクリーン紗を製造するのに好適なポリエステルモノフィラメントを提供すること。例文帳に追加

To provide a polyester monofilament that not only slightly causes white powder scum, but also easily removes a foreign matter such as slightly produced white powder scum etc., has no defect such as warp stripes etc., in an obtained gauze in weaving a screen gauze and is suitable for producing a high-quality and high-density screen gauze. - 特許庁

加工時の製織安定性、スクリーン紗としての連続印刷性能に優れ、高度な精密性を要求されるハイメッシュでハイモジュラスのスクリーン紗を得るのに好適なモノフィラメントに提供する。例文帳に追加

To provide a monofilament excellent in weaving stability in processing and continuous printing performance as a screen gauze, and preferable for obtaining a high mesh and high modulus screen gauze requiring high accuracy. - 特許庁

製織時にスカムや削れ発生のない、高精度印刷可能な寸法安定性に優れたスクリーン紗を得ることができるスクリーン紗用ポリエステルモノフィラメントを提供する。例文帳に追加

To provide polyester monofilament for screen gauze, causing neither scum nor shave in its weaving, capable of giving the screen gauze useable for performing highly accurate printing and excellent in dimensional stability. - 特許庁

加工時の製織安定性、スクリーン紗としての連続印刷性能に優れ、高度な精密性を要求されるハイメッシュでハイモジュラスのスクリーン紗を得るのに好適なモノフィラメントを提供する。例文帳に追加

To provide a monofilament which has good weaving stability, when processed, is excellent in continuous printing performance as screen gauze, and is suitable for obtaining a high mesh high modulus screen gauze requiring high accuracy. - 特許庁

加工時の製織安定性、スクリーン紗としての連続印刷性能に優れ、高度な精密性を要求されるハイメッシュで更に帯電性に優れたハイモジュラスのスクリーン紗を得るのに好適なモノフィラメントに提供する。例文帳に追加

To provide a monofilament which has excellent weaving stability when processed, is excellent in continuous printing performance as screen gauze, and is suitable for obtaining a high mesh high modulus screen gauze excellent in electrostatic property and requiring high accuracy. - 特許庁

高強力、高モジュラスで、スクリーン紗製織時の糸削れ、スカム発生が少ないスクリーン紗用芯鞘型複合ポリエステルモノフィラメントの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a core-sheath conjugate monofilament of polyester for screen gauze, which has a high tenacity, high modulus, and slightly causes yarn shaving or scum in weaving a screen gauze. - 特許庁

織物品位が良好なスクリーン紗に適用可能な、糸切れが少なく、細糸の発生が少ないポリエステルモノフィラメントを提供すること。例文帳に追加

To provide a polyester monofilament with reduced occurrence of filament breakages and split filaments, applicable to a screen mesh with high fabric grade. - 特許庁

製織性が良好であり、耐久性及び印刷精度に優れたスクリーン紗用ポリエステルモノフィラメントを提供する。例文帳に追加

To provide polyester monofilament for screen gauze, which is excellent in durability and printing accuracy, good in weavability. - 特許庁

製織性に優れ、しかも耐久性及び寸法精度にも優れた高密度スクリーン紗用モノフィラメントを提供する。例文帳に追加

To provide a monofilament which has excellent weaving property, durability and dimensional accuracy and is used for high density screen gauze. - 特許庁

主に、非織布の清潔側に、塵埃を除く束状の繊維束又は噴節紗を設けて、局部をシール、熔接して形成する。例文帳に追加

Bundled fiber bundles or air intermingled yarns for removing dust are applied to the clean-side of a non-woven fabric and the product is locally sealed or welded to form the dust-wiping cloth. - 特許庁

スクリーン紗用芯鞘型複合ポリエステルモノフィラメントおよびその製造方法ならびにスクリーン印刷用メッシュ織物例文帳に追加

SHEATH-CORE TYPE CONJUGATED POLYESTER MONOFILAMENT FOR SCREEN GAUZE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND MESH WOVEN FABRIC FOR SCREEN PRINTING - 特許庁

高強力、高モジュラスで製織性の優れたスクリーン紗用ポリエステルモノフィラメントおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a polyester monofilament for a screen gauze, having a high strength, a high modulus and an excellent weaving property; and to provide a method for producing the same. - 特許庁

高強力、高モジュラスで、スクリーン紗製織時の糸削れ、スカム発生が少なく、且つ繊維軸方向に直交する断面における芯／鞘面積比が安定した繊維径の均一なスクリーン紗用芯鞘型複合モノフィラメントを効率的に得る製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for sufficiently producing a core-sheath conjugate monofilament of polyester for screen gauze, which has a high tenacity, high modulus, slightly causes yarn shaving in weaving a screen gauze and scum occurrence, has a stable area ratio of core/sheath in a cross-section perpendicular to a fiber axis direction and a uniform fiber diameter. - 特許庁

芯成分に極限粘度０．６０〜０．９０のポリエステル、鞘成分にポリアミドからなる繊度１８ｄｔｅｘ以下の芯鞘型複合モノフィラメントからなる紗織物を、酸性溶剤で鞘成分を減量処理したことを特徴とするスクリーン紗。例文帳に追加

This screen gauze is characterized by weight reducing treatment with an acidic solvent on a sheath component of a gauze fabric consisting of a core-sheath type conjugated monofilament with a denier of ≤18 dtex consisting of a polyester with intrinsic viscosity of 0.60-0.90 as a core component and a polyamide as the sheath component. - 特許庁

高強カ、高モジュラスを達成し、スクリーン紗製織時の糸削れ、スカム発生が少なく、且つ繊維軸方向に直交する断面における芯／鞘面積比が安定した、繊維径の均一なスクリーン紗用芯鞘型複合モノフィラメントを提供する。例文帳に追加

To provide a sheath-core type conjugate monofilament for screen gauze, which achieves high strength and high modulus with little occurrence of filament shaving and scum at the time of weaving the screen gauze and has a uniform fiber diameter with a stable area ratio of a core to a sheath in a cross section orthogonal to the fiber axis direction. - 特許庁

メッシュ織物に製織する際の耐摩耗に優れ、染色工程を要せずスクリーンに印刷パターンを形成する際のハレーション防止効果に優れたスクリーン紗用モノフィラメントを提供する。例文帳に追加

To provide a monofilament for screen gauze, which has excellent abrasion resistance in weaving a mesh woven fabric and excellent halation prevention effect in forming a printing pattern on a screen without requiring a dyeing process. - 特許庁

溶融異方性芳香族ポリエステルの極細径モノフィラメントからなる高密度でフィブリル化のないスクリーン紗用メッシュ織物を得ること、また該織物を容易に得ること。例文帳に追加

To provide a mesh fabric for screen gauze, made of an ultra fine monofilament of anisotropically melting aromatic polyester and having high density without being fibrillated, and to provide a method for easily producing the mesh fabric. - 特許庁

スクリーン印刷に用いられるメッシュ織物に好適なポリエステルモノフィラメント、詳しくは加工時の製織安定性、スクリーン紗としての連続印刷性能に優れ、高度な精密性を要求されるハイメッシュで更に常圧での易染性ハイモジュラスのスクリーン紗を得るのに好適なモノフィラメントを提供する。例文帳に追加

To provide a polyester monofilament suitable for mesh woven fabric used for screen printing, in detail, a monofilament which has excellent weaving stability, when processed, is excellent in continuous printing performance as screen gauze, and is suitable for obtaining a high mesh high modulus screen gauze capable of being easily dyed at the normal pressure and requiring high accuracy. - 特許庁

低融点部分を有する複合繊維を混合してなる合成繊維製不織布の構成繊維並びに当該不織布とその下面に配した寒冷紗とを、低融点部分の溶融・硬化と含浸したウレタン樹脂と寒冷紗側から散布したウレタン樹脂又は塩ビ系樹脂とで順次固着して成る。例文帳に追加

This filter material is formed by sequentially fixing composition fiber of synthetic fiber-made nonwoven fabric formed by mixing composite fibers of a low melting point part, the nonwoven fabric and victoria lawn arranged thereunder, with urethane resin with a low melting point part melted and hardened and impregnated urethane resin, and urethane resin or vinyl chloride-based resin, scattered from the victoria lawn side. - 特許庁

偏平中空膨大部単位１０を直列的に繰返した中空棒状体１を緯成分とし、弾性糸を経成分として、中空棒状体くびれ溝部において経緯交差して紗織組織に織成した、形状安定性、緩衝支持性、柔軟屈曲性に優れた平板状クッション。例文帳に追加

This is a flat cushion sheet excellent in shape stability, cushioning and supporting performance, and flexibility using hollow stick shape bodies 1 of repeated flat hollow swollen units 10 in series as the weft component and elastic thread as the warp component to weave a gauze fabric by crossing the warp and the weft at constricted groove parts of the hollow stick shape bodies. - 特許庁

夏は皇族・貴族・童のすべてがこめ織（紗の一種）の三重襷（菱文の一種）となり、若年は濃二藍、年を追って縹・浅黄となり、老人は白平絹。例文帳に追加

In summer all the Imperial members, court nobles, and the children wore kome ori (a type of silk gauze) with mie dauski (a diamond-shaped pattern), for the older people, they wore light blue and light yellow, the elderly people with white silk fabric.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当時の日本で貨幣経済の中心をなした宋・元・明などの銅銭（永楽銭など）、絹、羅、紗などの織物、生糸、薬材、書画、工芸品。例文帳に追加

Copper coins (such as Eiraku-sen) of Sung, Yuan and Ming which were the basis of money economy in Japan, textile such as silk, lightweight fabric and gauze, raw silk thread, medicine, calligraphic works/ paintings and handicrafts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス