「罪がない」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

彼が有罪だなんて考えるべきではない.例文帳に追加

His guilt is not to be thought of.  - 研究社 新英和中辞典

罪は認めないが、有罪の判決を受けることは認める被告による「不抗争」の答弁例文帳に追加

an answer of `no contest' by a defendant who does not admit guilt but that subjects him to conviction  - 日本語WordNet

彼はその犯罪と何も関係がないようだ。例文帳に追加

He seems to have nothing to do with the crime. - Weblio Email例文集

なぜ私が謝罪しなくてはならないのか。例文帳に追加

Why do I have to apologize?  - Weblio Email例文集

犯罪が増加していることは紛れもない事実だ.例文帳に追加

It cannot be denied [There's no denying] that crime is on the increase.  - 研究社 新英和中辞典

彼が有罪だという証拠は何もない.例文帳に追加

There's no evidence that he is guilty.  - 研究社 新英和中辞典

警察は犯罪が行なわれたのではないかとにらんでいる.例文帳に追加

The police suspect foul play.  - 研究社 新英和中辞典

私が有罪だと決めてかからないでくれ.例文帳に追加

Don't presuppose my guilt [that I am guilty].  - 研究社 新英和中辞典

彼が有罪であるという証拠はない.例文帳に追加

There's no proof that he's guilty.  - 研究社 新英和中辞典

彼が有罪だという証拠は少しもない.例文帳に追加

There's not a shred of evidence for his guilt.  - 研究社 新英和中辞典

彼がそんな恐ろしい罪を犯したとは信じられない.例文帳に追加

I cannot believe that he committed such an awful crime.  - 研究社 新和英中辞典

彼には罪のないことが証明された.例文帳に追加

He was proved innocent of the crime.  - 研究社 新和英中辞典

この種の犯罪例は枚挙にいとまがない.例文帳に追加

Crimes of this kind are too frequent [common] to enumerate.  - 研究社 新和英中辞典

君に謝罪しなければならないことがある例文帳に追加

I must apologize to you  - 斎藤和英大辞典

君に謝罪しなければならないことがある例文帳に追加

I owe you an apology.  - 斎藤和英大辞典

済まないと思ったら潔く謝罪するがよい例文帳に追加

If you are sorry, you ought to apologize with a good grace.  - 斎藤和英大辞典

彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。例文帳に追加

What she told me yesterday is a white lie. - Tatoeba例文

彼女が罪を認めるか否かは問題ではない。例文帳に追加

It doesn't matter whether she admits her guilt or not. - Tatoeba例文

彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。例文帳に追加

Shouldn't you overlook his indiscretions and forgive him? - Tatoeba例文

彼の罪を許してあげた方がいいんじゃない。例文帳に追加

You may as well forgive his sins. - Tatoeba例文

彼が有罪であることは否定できない。例文帳に追加

It cannot be denied that he is guilty. - Tatoeba例文

彼が有罪だということは否定できない。例文帳に追加

It cannot be denied that he is guilty. - Tatoeba例文

彼が無罪であることは言うまでもない。例文帳に追加

It goes without saying that he is not guilty. - Tatoeba例文

彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。例文帳に追加

We are not alone in believing that he is not guilty. - Tatoeba例文

彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。例文帳に追加

What he told me yesterday is a white lie. - Tatoeba例文

犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。例文帳に追加

Criminals generally do not single out police officers. - Tatoeba例文

犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。例文帳に追加

It cannot be denied that crime is on the increase. - Tatoeba例文

多くの犯罪が報道されないままに終わる。例文帳に追加

Many crimes go underreported. - Tatoeba例文

ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。例文帳に追加

Jack insists that he has nothing to do with the crime. - Tatoeba例文

この事実に照らして彼に罪がないことは明らかだ。例文帳に追加

In the light of this fact, it is clear that he is innocent. - Tatoeba例文

犯罪行為ではないが非難されるべきである例文帳に追加

blameworthy if not criminal behavior  - 日本語WordNet

犯罪を目撃するが、それを防ごうとしない人例文帳に追加

a person who witnesses a crime but does not try to prevent it  - 日本語WordNet

犯罪事実の有無がはっきりしないこと例文帳に追加

a condition of the factual existence of a crime being uncertain  - EDR日英対訳辞書

犯罪を実行したのに結果が生じない未遂犯例文帳に追加

an attempted crime in which the perpetrator gains nothing  - EDR日英対訳辞書

犯罪の証明がないことを言い渡す判決例文帳に追加

a judgement that concludes that there is no proof of a crime  - EDR日英対訳辞書

彼が有罪だという証拠は何もない例文帳に追加

There is no evidence that he is guilty. - Eゲイト英和辞典

礼儀正しくあるために罪のない嘘をつく人がいる。例文帳に追加

Someone tells a white lie to be polite. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。例文帳に追加

What she told me yesterday is a white lie.  - Tanaka Corpus

彼女が罪を認めるか否かは問題ではない。例文帳に追加

It doesn't matter whether she admits her guilt or not.  - Tanaka Corpus

彼の罪を許してあげた方がいいんじゃない。例文帳に追加

You may as well as forgive his sins.  - Tanaka Corpus

彼が有罪であることは否定できない。例文帳に追加

It cannot be denied that he is guilty.  - Tanaka Corpus

彼が有罪だということは否定できない。例文帳に追加

It cannot be denied that he is guilty.  - Tanaka Corpus

彼が無罪であることは言うまでもない。例文帳に追加

It goes without saying that he is not guilty.  - Tanaka Corpus

彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。例文帳に追加

We are not alone in believing that he is not guilty.  - Tanaka Corpus

彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。例文帳に追加

What he told me yesterday is a white lie.  - Tanaka Corpus