「罪がない」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

子どもは罪が無い例文帳に追加

A child is pure from sin―innocent.  - 斎藤和英大辞典

罪に値する事実がないのに罪があるとされること例文帳に追加

a false charge of an offense  - EDR日英対訳辞書

母は罪人でも腹の子には罪がない例文帳に追加

The mother may be a criminal, but the child in her womb is innocent.  - 斎藤和英大辞典

女は罪人でも腹の子は罪がない例文帳に追加

The woman may be a criminal, but the child in her womb is innocent.  - 斎藤和英大辞典

罪を免れる、または罪を犯すことができない性質例文帳に追加

the quality of being exempt from sin or incapable of sinning  - 日本語WordNet

彼の有罪は、疑う余地がない。例文帳に追加

His guilt leaves no room for doubt. - Tatoeba例文

私の有罪は、疑う余地がない。例文帳に追加

My guilt leaves no room for doubt. - Tatoeba例文

犯罪の疑いがない人例文帳に追加

a person who is innocent of having committed an act  - EDR日英対訳辞書

犯罪の疑いがないこと例文帳に追加

the state or condition of not being suspected of a crime  - EDR日英対訳辞書

犯罪の疑いがない程度例文帳に追加

the degree of a suspected person of being innocent  - EDR日英対訳辞書

犯罪の疑いがないさま例文帳に追加

having no doubt about a person's criminality  - EDR日英対訳辞書

彼の有罪は、疑う余地がない。例文帳に追加

His guilt leaves no room for doubt.  - Tanaka Corpus

私の有罪は、疑う余地がない。例文帳に追加

My guilt leaves no room for doubt.  - Tanaka Corpus

彼らが罪に問われることはない。例文帳に追加

They are not being questioned about the crime.  - Weblio Email例文集

事が破れても僕の罪ではない例文帳に追加

I shall not be to blame or its failure  - 斎藤和英大辞典

事が破れても僕の罪ではない例文帳に追加

I shall not be responsible for its failure  - 斎藤和英大辞典

事が破れても僕の罪ではない例文帳に追加

It shall fail through no fault of mine.  - 斎藤和英大辞典

彼女は自分の罪に気がつかない。例文帳に追加

She is unconscious of her sin. - Tatoeba例文

彼らには罪の意識がない。例文帳に追加

They have no sense of sin. - Tatoeba例文

私はその犯罪とは関係がない。例文帳に追加

I have nothing to do with that crime. - Tatoeba例文

罪を犯しながら恥を知らないさま例文帳に追加

being shameless in spite of the crime  - EDR日英対訳辞書

罪を犯しながら恥を知らないこと例文帳に追加

a person's shamelessness after a crime  - EDR日英対訳辞書

人の性格などが罪のないさま例文帳に追加

of a person, being innocent of a crime  - EDR日英対訳辞書

彼女は自分の罪に気がつかない。例文帳に追加

She is unconscious of her sin.  - Tanaka Corpus

彼らには罪の意識がない。例文帳に追加

They have no sense of sin.  - Tanaka Corpus

私はその犯罪とは関係がない。例文帳に追加

I have nothing to do with that crime.  - Tanaka Corpus

金で罪を贖うことはできない.例文帳に追加

You cannot atone for your misdeeds with money.  - 研究社 新和英中辞典

金で罪を贖うことはできない.例文帳に追加

No money can atone for your misdeeds.  - 研究社 新和英中辞典

彼の有罪は疑いの余地はない。例文帳に追加

There is no room for doubt about his guilt. - Tatoeba例文

彼の有罪は疑いの余地はない。例文帳に追加

There is no room for doubt about his guilt.  - Tanaka Corpus

罪を犯した覚えが無い例文帳に追加

I am not guilty―guiltless―innocent.  - 斎藤和英大辞典

そんな罪を犯した覚えが無い例文帳に追加

I am innocent of the charge.  - 斎藤和英大辞典

何の罪も科｛とが｝も無い者を例文帳に追加

That an innocent man should be so dealt with!  - 斎藤和英大辞典

罪を犯した覚えが無い例文帳に追加

I am innocent of the crime.  - 斎藤和英大辞典

犯罪阻止の効力が無い法律例文帳に追加

laws that are inefficacious in stopping crime  - 日本語WordNet

彼女は内心罪の意識があった例文帳に追加

She had a sense of guilt inside. - Eゲイト英和辞典

何の罪科も無い者を例文帳に追加

That an innocent man should be so dealt with!  - 斎藤和英大辞典

罪の贖いとして出す財物例文帳に追加

property offered as an atonement of a crime or sin - EDR日英対訳辞書

内乱、外患の罪の教唆等例文帳に追加

Inducement to Offenses Involving Insurrection and Foreign Aggression  - 日本法令外国語訳データベースシステム

関連する人々が有罪であるための個々への罪の帰属（証明のない）例文帳に追加

the attribution of guilt (without proof) to individuals because the people they associate with are guilty  - 日本語WordNet

いずれも指導者だけが罪とされ、率いられて叛いた者は罪とされない。例文帳に追加

In either case, only the leader was executed and followers were not executed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国家に対する内乱罪、外患罪、外国への亡命を起こすこと。例文帳に追加

That included rebellion against the government, high treason and exile abroad.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

罪の内容については、今日の「罪」の観念にあわないものが多く、差別的ととられかねないものもあることから、神社本庁の大祓詞では罪名の列挙を省略して単に「天津罪・国津罪」とだけ言っている。例文帳に追加

Because many of these sins don't fit today's concept of 'sin' and some may be considered as discriminatory, the Jinja-Honcho's words of purification only cites 'amatsu-tsumi and kunitsu-tsumi' without mentioning the names of sins.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。例文帳に追加

However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out. - Tatoeba例文

少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。例文帳に追加

However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.  - Tanaka Corpus