「義空」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

狭義のフルコンタクト空手。例文帳に追加

This is full-contact karate in a more limited sense.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

狭義のフルコンタクト空手（極真空手）例文帳に追加

Full-contact karate in a more limited sense (Kyokushin karate)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平面定義部１２は、三次元空間上に複数の平面を定義する。例文帳に追加

The plane defining part 12 defines a plurality of planes on a three-dimensional space. - 特許庁

最上義光と中野義時（架空の人物か？）の間にもう一人兄弟がおり、名を最上義栄といった。例文帳に追加

There was another brother named Yoshie MOGAMI between Yoshiaki MOGAMI and Yoshitoki NAKANO (fictional person?).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし、足利義量・足利義尚死後の将軍空位期については、足利義持・足利義政の「後記」として独立させている。例文帳に追加

However, the period in which the position of the shogun was vacant following the deaths of Yoshikazu ASHIKAGA and Yoshihisa ASHIKAGA is treated independently as a postscript to the section pertaining to Yoshimochi ASHIKAGA and Yoshimasa ASHIKAGA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現実あるいは架空の、1次元的な広がりと定義される空間の位置例文帳に追加

a spatial location defined by a real or imaginary unidimensional extent  - 日本語WordNet

彼の夢は空想的理想主義の産物だ。例文帳に追加

His dream is a product of utopianism.  - Weblio英語基本例文集

（定義等）: 船舶又は航空機（以下「船舶等」という。）例文帳に追加

(Definitions, etc.): vessel or aircraft (hereinafter referred to as "vessel, etc.")  - 法令用語日英標準対訳辞書

（特に外形により定義される）空間的性質例文帳に追加

any spatial attributes (especially as defined by outline)  - 日本語WordNet

空間主義という,美術上の考え方例文帳に追加

a style of art called {"Spozialismo"}  - EDR日英対訳辞書

空間主義という考え方に立つ美術運動例文帳に追加

art in the style called {"Spazialismo"}  - EDR日英対訳辞書

空間主義という,造形美術の表現傾向例文帳に追加

a style of formative art called {Spazialismo}  - EDR日英対訳辞書

「空気」と「相続人」は同音異義語である。例文帳に追加

Air and heir are homophones of each other.  - Tanaka Corpus

名前空間を定義する URL への参照を返す例文帳に追加

Returns a reference to the url that defines the namespace  - NetBeans

現在の tasks 名前空間はhttp://pear.php.net/dtd/tasks-1.0.xsdで定義されています。例文帳に追加

The current tasks namespace is defined by http://pear.php.net/dtd/tasks-1.0.xsd.  - PEAR

軒端荻（のきばのおぎ）:空蝉の義理の娘。例文帳に追加

Nokiba no Ogi: Utsusemi's daughter-in-law.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

船越義珍『空手道一路』産業経済新聞社1956年。例文帳に追加

Gichin FUNAKOSHI, "Karatedo Ichiro" (Karatedo in Earnest) Sankei Shimbun Co., Ltd. (1956)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は空因（尊義・金蔵主）といわれている。例文帳に追加

His father is said to be Kuin (also known as Songi or Konzosu).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法名は顕忠院殿釈義宣空斎大居士。例文帳に追加

His homyo (a posthumous Buddhist name used in the Shin sect) is Kenchuin Denshaku Yoshinobu Kusai Daikoji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多次元空間内で属性を定義するための開発ツール例文帳に追加

DEVELOPMENT TOOL FOR DEFINING ATTRIBUTES WITHIN MULTI-DIMENSIONAL SPACE - 特許庁

すなわち、信空の没後、京都の浄土宗の主流となった証空の西山義、九州の草野氏の庇護を受けた弁長の鎮西義、東国への流刑を機に却って同地で多念義を広めた隆寛の長楽寺義、京都で証空に対抗して所業本願義を説いた長西の九品寺義の4派を指す。例文帳に追加

That is the four sects that were the mainstream of Jodo Shu after Shinku's death, Seizan-gi of Shoku, Chinzei-gi of Bencho who was patronized by the Kusano clan in Kyushu, Chorakuji-gi of Ryukan who spread Tanen-gi in Eastern area after exile there, Kuhonji-gi of Chosei who taught Shogyohongan-gi against Shoku in Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

２つの色空間の間における、全空間に亘って好適な色変換を定義した色変換定義を作成することができる色変換定義作成方法、色変換定義作成装置、色変換定義作成プログラム、および色変換定義作成プログラム記憶媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a color conversion definition generating method for generating a color conversion definition for defining suitable color conversion over a whole space between two color spaces, a color conversion definition generating apparatus, a color conversion definition generating program, and a color conversion definition generating program storage medium. - 特許庁

３次元の色空間から４次元以上の色空間への精度の高い色変換を定義した色変換定義を作成できる色変換定義作成装置と色変換定義作成プログラムとを提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a program of creating a color conversion definition which can create a color conversion definition highly accurately defining color conversion from a three-dimensional color space to a four or more-dimensional color space. - 特許庁

広義には、文字通り伝統的な空手の流派、すなわち、古流空手、全空連加盟等の本土空手、沖縄空手を含む。例文帳に追加

In a broader sense, dentoha karate (traditional-style karate) comprises literally traditional karate organizations, namely koryu karate (old-style karate), hondo karate (karate in the Japanese mainland, such as organizations affiliated with the JKF) and Okinawa karate.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

マスク面を境界とする空間を定義する空間定義部材を使用すべきマスクに応じて変更可能にする。例文帳に追加

To change a space definition member for defining space with a mask surface as a boundary according to a mask to be used. - 特許庁

マスク面を境界とする空間を定義する空間定義部材を使用すべきマスクに応じて変更可能にする。例文帳に追加

To change a space defining member that defines a space bounded by a mask face, in accordance with a mask to be used. - 特許庁

空襲の爆撃が原因で起きる火事を監視することが義務だった人例文帳に追加

someone whose duty was to watch for fires caused by bombs dropped from the air  - 日本語WordNet

プログラムAは16Kバイトの論理アドレス空間に定義されている例文帳に追加

Program A is defined in a 16 K-byte logical address space  - コンピューター用語辞典

空想的社会主義という,サン=シモンらによって成された政治思想例文帳に追加

an idealistic social ideology, called Saint Simonism  - EDR日英対訳辞書

空白文字を含めた場合、インストーラの挙動は未定義となります。例文帳に追加

Package names should not contain any spaces; the behavior of the installer in such cases is undefined.  - PEAR

overloadedNamespaces: 定義済みのオーバーロード名前空間を連想配列で指定します。例文帳に追加

overloadedNamespaces: Associative array with pre-defined set of overloaded elements.  - PEAR

そのような値が定義されていない場合、空の文字列が返されます。例文帳に追加

If no such value is defined, an empty string is returned. - Python

そのようなマッピングが定義されていない場合、空の文字列が返されます。例文帳に追加

An empty string is returned in case no such mapping is defined. - Python

もしこのフラグの前に非空白文字があると、その結果は未定義です。例文帳に追加

If there are non-whitespace characters before the flag, the results are undefined. - Python

以下、広義の意味での唐手（空手）の歴史について叙述する。例文帳に追加

We will discuss the history of karate in a broader sense below.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鎌倉時代初期の安貞元年（1227年）義空によって創建された。例文帳に追加

Daihoon-ji Temple was founded by Giku in 1227, during the Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義空は藤原秀衡の孫で叡山で修行の後ここを建立した。例文帳に追加

Giku was the grandson of FUJIWARA no Hidehira and founded the temple after studying at Mt. Hiei.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内部空間モデル作成システム及び外形定義モデル作成システム例文帳に追加

INTERIOR SPACE MODEL CREATING SYSTEM AND EXTERNAL FORM DEFINITION MODEL CREATING SYSTEM - 特許庁

ワイヤフレームは、コンテンツのページの空間領域（スロット）を定義する。例文帳に追加

A wire frame defines a spatial regions (slot) of a page of content. - 特許庁

複数の側壁は底板から延在し、一定収納空間を定義する。例文帳に追加

A plurality of sidewalls are extended from a bottom plate, and a certain housing space is defined thereby. - 特許庁

異なる観点に従う異なる文書空間が予め定義される。例文帳に追加

A different document space complying with a different viewpoint is previously defined. - 特許庁

音響空洞（３２６）が、磁極片群および振動板の間で定義される。例文帳に追加

Acoustic cavities (326) are defined between the pole pieces and the diaphragm. - 特許庁

３次元空間内の座標系定義方法、プログラム、及び記憶媒体例文帳に追加

METHOD OF DEFINING COORDINATE SYSTEM IN THREE-DIMENSIONAL SPACE, PROGRAM AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

第二カバーは第一カバーに結合されて、収容空間を定義する。例文帳に追加

The second cover is connected to the first cover to define a storage space. - 特許庁

このモジュールは XML 名前空間勧告に定義された名前空間をサポートします。例文帳に追加

This module has support for XML namespaces as defined in the XMLNamespaces proposed recommendation.  - Python