「習慣で」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

そういう習慣は英国人独特のものである。例文帳に追加

Such a custom is characteristic of the British. - Tatoeba例文

この本はアメリカの風俗習慣についての本です。例文帳に追加

This book is on the manners and customs of America. - Tatoeba例文

この習慣は日本に特有のものである。例文帳に追加

This custom is peculiar to Japan. - Tatoeba例文

この習慣はアメリカ独特のものである。例文帳に追加

This custom is unique to America. - Tatoeba例文

あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。例文帳に追加

You should try to conquer your smoking habit. - Tatoeba例文

お辞儀の習慣はその島の人達に特有なものである。例文帳に追加

The custom of bowing is peculiar to the islanders. - Tatoeba例文

お歳暮は日本独自の習慣の一つである。例文帳に追加

Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan. - Tatoeba例文

日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。例文帳に追加

There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan. - Tatoeba例文

日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。例文帳に追加

There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan. - Tatoeba例文

シャワーは夜に浴びるのが私の習慣です。例文帳に追加

I usually shower at night. - Tatoeba例文

あなたは習慣にしばられるタイプですか？例文帳に追加

Are you a creature of habit? - Tatoeba例文

生活習慣病の定義は何ですか？例文帳に追加

What is the definition of lifestyle disease? - Tatoeba例文

悪い習慣を取り除くのは容易ではない。例文帳に追加

It's not easy to get rid of a bad habit. - Tatoeba例文

悪い習慣を改めるのは難しいです。例文帳に追加

It's hard to break bad habits. - Tatoeba例文

悪い習慣を改めるのは難しいです。例文帳に追加

It's difficult to break bad habits. - Tatoeba例文

悪い習慣を取り除くのは容易ではない。例文帳に追加

It isn't easy to get rid of a bad habit. - Tatoeba例文

習慣である、あるいは適応したさま例文帳に追加

in the habit of or adapted to  - 日本語WordNet

その習慣はもっと昔のドルイドまでさかのぼる例文帳に追加

the practice may go back still farther to the Druids  - 日本語WordNet

彼は、口頭で名詞を使用する習慣があった例文帳に追加

he had a habit of using nouns verbally  - 日本語WordNet

菌類（特に自然で採集されたきのこ）を食べる習慣例文帳に追加

the practice of eating fungi (especially mushrooms collected in the wild)  - 日本語WordNet

社会的な習慣として衣服をなしで生活を行うこと例文帳に追加

going without clothes as a social practice  - 日本語WordNet

気質や習慣を改めることができないこと例文帳に追加

incapability of being altered in disposition or habits  - 日本語WordNet

彼は、彼の習慣を規則的に行うことで有名だった例文帳に追加

he was famous for the regularity of his habits  - 日本語WordNet

瞑想の習慣は、全てにおける真の知識の基礎である例文帳に追加

the habit of meditation is the basis for all real knowledge  - 日本語WordNet

日本の古い習慣で歯を黒く染めること例文帳に追加

the act of dyeing of one's teeth black in the Japanese tradition  - EDR日英対訳辞書

ある社会で,法や習慣により固定化された行動様式例文帳に追加

a pattern of behavior in a society  - EDR日英対訳辞書

あなたの昔からの習慣のつけがまわってくるでしょう例文帳に追加

Your old habits are going to catch up with you. - Eゲイト英和辞典

勝者に乾杯するのが習慣です例文帳に追加

It is customary to drink a toast to the winner. - Eゲイト英和辞典

田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった例文帳に追加

Old practices died hard in the country. - Eゲイト英和辞典

朝食前にジョギングをするのが彼の習慣です例文帳に追加

It is his habit to jog before breakfast. - Eゲイト英和辞典

習慣はなかなか改められるものではない例文帳に追加

Old habits die hard. - Eゲイト英和辞典

そんな奇妙な習慣は今までに聞いたことがありません例文帳に追加

I have never heard of such a strange custom. - Eゲイト英和辞典

その習慣はここでは何年も行われてきた例文帳に追加

That custom has obtained here for many years. - Eゲイト英和辞典

この習慣はスコットランド特有のものである例文帳に追加

This custom is peculiar to Scotland. - Eゲイト英和辞典

日本の家屋では靴を脱ぐのが普通の習慣だ例文帳に追加

It is standard practice to take off your shoes in Japanese houses. - Eゲイト英和辞典

その習慣は日本にしかないものです例文帳に追加

The custom is unique to Japan. - Eゲイト英和辞典

がんは一種の生活習慣病です。例文帳に追加

Cancer is a kind of lifestyle-related illness. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それは生活習慣病の予防にいいですよ。例文帳に追加

It is good for prevention of lifestyle diseases. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

整理整頓を習慣づけるのは大切です。例文帳に追加

It is important to develop neat habits. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

良い食習慣を持つことが不可欠なことである。例文帳に追加

Good eating habits are essential.  - Tanaka Corpus

良い習慣は子供時代に養うべきである。例文帳に追加

Good habits should be cultivated in childhood.  - Tanaka Corpus

彼女はその習慣を死ぬまでやめなかった。例文帳に追加

She carried that habit to her grave.  - Tanaka Corpus

年賀状を書くのは日本の習慣である。例文帳に追加

Writing new year's cards is a Japanese institution.  - Tanaka Corpus

当時の習慣では会ったが、彼は早婚だった。例文帳に追加

As was the custom in those days, he married young.  - Tanaka Corpus

田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。例文帳に追加

Old practices died hard in the country.  - Tanaka Corpus