「聖学」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

聖書神学研究コース例文帳に追加

Biblical Theology Research Course  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に聖学を指す場合がある。例文帳に追加

It sometimes particularly refers to Seigaku (religious studies).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

聖学、古義学、古文辞学の総称。例文帳に追加

It is a general term for Seigaku, Kogigaku (study of ancient principles) and Kobunjigaku (study of ancient rhetoric school).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仏教伝来後は聖の字があてられ、学徳の高い僧を聖と呼ぶようになった。例文帳に追加

After Buddhism was introduced into Japan, a priest of high learning and virtue began to be called "hijiri" (written in a Chinese character as "聖").  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

聖書の起源と意味を決定するための聖書の科学的研究例文帳に追加

the scientific study of biblical writings to determine their origin and meaning  - 日本語WordNet

聖母女学院短期大学・高等学校・中学校・小学校例文帳に追加

The Seibo Jogakuin junior college, high school, junior high school and elementary school  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

聖心女子大学という私立大学例文帳に追加

a Japanese private university called University of the Sacred Heart  - EDR日英対訳辞書

古学（こかく、聖学）は、山鹿素行が興した学問で、儒教の一派。例文帳に追加

Kogaku (also referred to as Kokaku, and Seigaku) was a learning revived by Soko YAMAGA, and a group of Confucianism.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また道学の「聖人、学んでいたるべし」に対し、人は本来的に聖人であるとする「満街聖人」（街中の人が聖人）という新たな聖人儒教観をもたらした。例文帳に追加

Additionally, whereas the Do school taught 'one shall become a saint through learning,' they introduced a new concept of saints in Ju-kyo called 'mangai seijin' (all the people in the town are saints), meaning people are fundamentally saints.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

学生は校門の前に堵列して聖駕を迎えた例文帳に追加

The students were drawn up in front of the school-gate to receive the Imperial carriage.  - 斎藤和英大辞典

マヤの聖職者たちは天文学をよく身につけていた。例文帳に追加

Maya priests learned much about astronomy. - Tatoeba例文

教区立学校を非聖職者の管理にまかせる例文帳に追加

laicize the parochial schools  - 日本語WordNet

神聖なものを馬鹿にする不敬な学者例文帳に追加

irreverent scholars mocking sacred things  - 日本語WordNet

聖人の生涯（と伝説）を物語る文学例文帳に追加

literature narrating the lives (and legends) of the saints  - 日本語WordNet

マヤの聖職者たちは天文学をよく身につけていた。例文帳に追加

Maya priests learned much about astronomy.  - Tanaka Corpus

ザベリオ学園（無原罪聖母宣教女会）例文帳に追加

Xaverio Gakuen (school) (The Missionary Sisters of the Immaculate Conception)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（田代順子　聖路加看護大学教授）例文帳に追加

(Prof. Junko Tashiro, RN, PhD, Professor, St. Luke's College of Nursing) - 厚生労働省

（ファシリテーター：田代順子 聖路加看護大学教授例文帳に追加

Facilitators:Prof. Junko Tashiro, RN, PhD, Professor, St. Luke's College of Nursing - 厚生労働省

様々な教会の職員に対する敬称（大聖堂学部長、司教座聖堂参事会員、他）例文帳に追加

a title of respect for various ecclesiastical officials (as cathedral deans and canons and others)  - 日本語WordNet

学生は学校の門前に整列して聖駕を迎えた例文帳に追加

The students were drawn up in front of the school-gate to receive the Imperial carriage.  - 斎藤和英大辞典

このため、青山学院や立教学院、明治学院、女子聖学院の発祥地となっている。例文帳に追加

As such, the settlement was the birthplace of Aoyama Gakuin, Rikkyo Gakuin, Meiji Gakuin and Joshi St. Gakuin (all schools).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸に出て易老荘、儒学を学び、天明元年（1781年）湯島聖堂の学職に挙げられた。例文帳に追加

Unshitsu went to Edo to study Ekiroso (I Ching, Laozi and Zhuangzi) and Confucianism, and in 1781, he was nominated for an academic position at Yushima Seido Temple (Confucian temple).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

司祭の養成学校である聖パウロ学院にベルナルドとマテオを入学させた。例文帳に追加

He had Bernardo and Matteo enter Saint Paul College, which was a training school for priests.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ローマ・カトリックの学者によるウルガタ聖書の英語訳例文帳に追加

an English translation of the Vulgate by Roman Catholic scholars  - 日本語WordNet

ヘブライ語の聖書の法と法の解釈を扱うタルムードの文学例文帳に追加

Talmudic literature that deals with law and with the interpretation of the laws on the Hebrew Scriptures  - 日本語WordNet

その建物は、現在、聖母学院本館として遺っている。例文帳に追加

The headquarters building remains as Honkan (main building) of Kyoto/Fujimori Campus, Seibo Gakuin School.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歴聖大儒像（東京国立博物館・筑波大学）1632年例文帳に追加

Rekisei-taijuzo (Tokyo National Museum, the University of Tsukuba) was completed in 1632.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

聖は、寺院において学問をむねとする学徒に対し、寺院経済を支える禅徒の立場にあった。例文帳に追加

The hijiri were in charge of money related to students who attended temples for study.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

イジュティハードに従事しているイスラム神学者、イスラム教の神聖な原書から神聖法の規則を導くために取り組む例文帳に追加

an Islamic scholar who engages in ijtihad, the effort to derive rules of divine law from Muslim sacred texts  - 日本語WordNet

ハレとケは、社会学者エミール・デュルケームの聖俗二元論との類縁性、すなわち、「ハレ＝聖」「ケ＝俗」の関係で論じられることもある。例文帳に追加

Hare and ke can also be argued on the affinity of sociologist Émile Durkheim's Dualism of the Sacred and the Profane, that is, the connection of 'hare = sacred' and 'ke = profane.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

字は応聖、号(称号)は学川の他に仏斎居士、曼陀羅居、読騒菴、通称は忠助、後に宇作に改める。例文帳に追加

His azana (adult male's nickname) was 応聖, his second names or aliases were 仏斎居士, 曼陀羅居 and 読騒菴 in addition to Gakusen, his common name was Tadasuke, which was later changed into 宇作.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

学術論文ではないが、聖徳太子＝蘇我入鹿＝蘇我善徳　とみて聖徳太子・蘇我入鹿と同一人物とする意見がある。例文帳に追加

It is not an academic thesis, but there is an opinion that Prince Shotoku, Soga no Iruka was the same person as Soga no Zentoku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名称は平安女学院の守護聖人で、ローマ皇帝ディオクレティアヌス統治の時代にローマで殉教した聖アグネスにちなむ。例文帳に追加

The church was named after St. Agnes, a martyr under Roman Emperor Diocletianus and has become the patron saint of Heian Jogakuin St. Agnes School.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

医聖会学研都市病院は学研都市キャンパスに隣接しており、理工学部、生命医科学部との包括協定を結んでいる。例文帳に追加

Iseikai Gakkentoshi Hospital is close to Kansai Science City Campus, and they have concluded a comprehensive agreement with the Faculty of Science and Engineering and the Faculty of Life and Medical Sciences.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

シャルトル大聖堂の見学もスケジュールの中に繰り込んでおいて下さい.例文帳に追加

Please include [incorporate] a visit to the cathedral at Chartres in our schedule.  - 研究社 新和英中辞典

形而上学的質問を扱う神秘的な自然のヒンズーの後期の神聖な文字例文帳に追加

a later sacred text of Hinduism of a mystical nature dealing with metaphysical questions  - 日本語WordNet

歌唱力のある少年たちが一般教育を受けることができる聖堂や修道院付属の学校例文帳に追加

a school that is part of a cathedral or monastery where boys with singing ability can receive a general education  - 日本語WordNet

神学上の教育の正教を通して彼ら自身を区別した33人の聖者に与えられる称号例文帳に追加

a title conferred on 33 saints who distinguished themselves through the orthodoxy of their theological teaching  - 日本語WordNet

黙示録（ヨハネの黙示録）の聖書予言が将来実現すると信じている神学者例文帳に追加

a theologian who believes that the Scripture prophecies of the Apocalypse (the Book of Revelation) will be fulfilled in the future  - 日本語WordNet

ヨハネの黙示録（黙示録）の聖書予言が今のところ成し遂げられていると考えている神学者例文帳に追加

a theologian who believes that the Scripture prophecies of the Apocalypse (the Book of Revelation) are being fulfilled at the present time  - 日本語WordNet

黙示録（ヨハネの黙示録）の聖書予言がすでに実現したと信じている神学者例文帳に追加

a theologian who believes that the Scripture prophecies of the Apocalypse (the Book of Revelation) have already been fulfilled  - 日本語WordNet

英国の聖職者および形而上学詩人で、伝道者として賞賛される（1572年−1631年）例文帳に追加

English clergyman and metaphysical poet celebrated as a preacher (1572-1631)  - 日本語WordNet

司教は聖職者であるべきかどうか、神学者は未だ意見が一致しない例文帳に追加

theologians still disagree over whether `bishop' should or should not be a separate Order  - 日本語WordNet

聖宝は醍醐寺において三論宗・真言宗兼学を標榜していた。例文帳に追加

Shobo advocated studying both of the Sanron and Shingon sects at Daigo-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

久邇宮邸：邸宅の一部（御常御殿）が渋谷の聖心女子大学構内に久邇ハウスとして残る。例文帳に追加

Kuninomiya Palace: Part of a Palace (Otsune Palace) remains as the Kuni house in the campus of University of the Sacred Heart in Shibuya.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス