「腐生の」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼の生活態度は腐りきっていた.例文帳に追加

He led an impure and immoral life.  - 研究社 新和英中辞典

ほとんどが腐生菌の目例文帳に追加

an order of mostly saprophytic fungi  - 日本語WordNet

海棲生物の腐敗臭防止剤及び海棲生物の腐敗臭防止方法例文帳に追加

PUTREFACTIVE ODOR PREVENTIVE AGENT FOR MARINE ORGANISM AND METHOD FOR PREVENTING PUTREFACTIVE ODOR OF MARINE ORGANISM - 特許庁

豆腐生地、豆腐及び豆腐厚揚げ並びにその製造方法及び品質改良剤例文帳に追加

BEAN CURD DOUGH, BEAN CURD, THICK BLOCK OF DEEP-DRIED BEAN CURD, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND QUALITY-IMPROVING AGENT - 特許庁

木材腐朽菌、腐生菌、菌根菌きのこ類の栽培方法例文帳に追加

METHOD FOR CULTIVATING WOOD DECAY FUNGUS MUSHROOM, SAPROPHYTE MUSHROOM AND MYCORRHIZAL FUNGUS MUSHROOM - 特許庁

腐食ピット、隙間腐食、又はき裂の表面を覆う腐食生成物を破壊及び／又は除去することで、腐食ピット等内に存在する腐食性成分の濃度を低下させ、腐食を抑制する。例文帳に追加

Thereby, the method decreases the concentration of a corrosive component existing in the corrosion pit and consequently inhibits the corrosion. - 特許庁

他の物に寄生して腐敗や病気などを起こさせる微生物例文帳に追加

a parasitic microbe that causes decay or disease  - EDR日英対訳辞書

海水生物の腐敗臭防止剤及び海水生物の腐敗臭防止方法例文帳に追加

AGENT FOR PREVENTING PUTRIFACTIVE SMELL OF SEA WATER ORGANISM AND METHOD FOR PREVENTING PUTRIFACTIVE SMELL OF SEA WATER ORGANISM - 特許庁

抗微生物腐食合金メッキ、及び抗微生物腐食合金メッキの製造方法例文帳に追加

MICROORGANISM CORROSION-RESISTANT ALLOY PLATING, AND METHOD OF PRODUCING MICROORGANISM CORROSION-RESISTANT ALLOY PLATING - 特許庁

良い木が腐った実を生み出すことはなく，腐った木が良い実を生み出すこともないのだ。例文帳に追加

For there is no good tree that brings forth rotten fruit; nor again a rotten tree that brings forth good fruit.  - 電網聖書『ルカによる福音書 6:43』

再生豆腐の製造方法と開発と同時に、新規な具入り再生豆腐を製造し、豆腐の利用範囲を拡大する。例文帳に追加

To enlarge utilization range of Tofu by developing a method for producing reconstituted Tofu and simultaneously producing a new ingredient material-containing reconstituted Tofu. - 特許庁

短期間で腐敗し著しい悪臭を発生する海棲生物の腐敗臭防止剤や腐敗臭防止方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a putrefactive odor preventive agent for marine organisms emitting considerably offensive odor as a result of their short-term putrefaction, and to provide a method for preventing such putrefactive odor. - 特許庁

淡水や湿った土に生息する寄生または腐生の微生物例文帳に追加

parasitic or saprobic organisms living chiefly in fresh water or moist soil  - 日本語WordNet

コウマクノウキン目の腐生菌の科例文帳に追加

a family of saprobic fungi of order Blastocladiales  - 日本語WordNet

生海苔の異物分離装置の腐蝕防止構造例文帳に追加

CORROSIONPROOFING STRUCTURE FOR RAW LAVER CONTAMINANT SEPARATOR - 特許庁

植物の褐色腐れの原因となる有害な寄生菌例文帳に追加

destructive parasitic fungi causing brown rot in plants  - 日本語WordNet

ステンレス鋼のすきま腐食発生の時間的評価方法例文帳に追加

TEMPORAL EVALUATION METHOD FOR CREVICE CORROSION INITIATION - 特許庁

この発明の腐食抑制剤は、水分の影響により生じる腐食を抑制するための腐食抑制剤であり、シリカとｐＨ調整剤とを含んでいる。例文帳に追加

The corrosion inhibitor by water contains silica and a pH adjustor. - 特許庁

食品を腐敗させる一般的なカビの多くを含む腐生菌が主の大きな科例文帳に追加

large family of chiefly saprophytic fungi that includes many common molds destructive to food products  - 日本語WordNet

かしめ部９ａ及び内輪４の腐食を防止して、応力腐食割れの発生防止を図る。例文帳に追加

To prevent the occurrence of a stress corrosion cracking by preventing corrosion in a caulked portion 9a and an inner ring 4. - 特許庁

植物生体の延命力と非腐敗生体の生産的農法例文帳に追加

PRODUCTIVE AGRICULTURAL METHOD FOR LIFE PROLONGATION FORCE OF LIVING PLANT BODY AND NON-SEPTIC LIVING BODY - 特許庁

本発明は、惣菜の生地に豆腐を崩れることなく混合し、且つその豆腐が豆腐本来の食感、味を残すことを課題とする。例文帳に追加

To mix tofu (bean curd) into a material of a prepared food while keeping the shape of tofu and to make the tofu kept the original palatability and the taste thereof. - 特許庁

架空裸電線の腐食を簡単かつ確実に検知でき、しかも、異種金属接触による腐食の問題の発生しない腐食検知装置を得る。例文帳に追加

To obtain a corrosion detector for detecting corrosion of an overhead bare wire easily and surely without causing corrosion due to contact of different kinds of metal. - 特許庁

アルミニウムまたはその合金の水性系における腐食防止処理に適用できる腐食防止剤であって、腐食防止性、耐腐敗性、耐微生物劣化性および消泡性に優れ、環境への負荷が少ない腐食防止剤を提供する。例文帳に追加

To provide a corrosion inhibitor which has excellent corrosion inhibitability, putrefaction resistance, microorganism degradation resistance and anti-foaming properties, hardly causes a load on the environment, and can be applied to corrosion inhibition treatment in a water system of aluminum or its alloy. - 特許庁

どこかで腐れ先生をしておったのだ例文帳に追加

He has been a poor teacher―a good-for-nothing teacher―somewhere.  - 斎藤和英大辞典

水の中で植物が腐敗すると発生するメタンガス例文帳に追加

methane gas produced when vegetation decomposes in water  - 日本語WordNet

電気的効果によって生じる金属の腐食例文帳に追加

corrosion of metal caused by the effects of electrical power  - EDR日英対訳辞書

調理した卵は生卵よりも早く腐るのはなぜですか？例文帳に追加

Why do hard-cooked eggs spoil faster than fresh eggs? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

殺菌及び腐敗防止用のオゾン発生具例文帳に追加

OZONE GENERATOR FOR STERILIZATION AND PUTREFACTION PREVENTION - 特許庁

生ゴミの腐敗を防止し、また効率よく処理すること。例文帳に追加

To prevent the putrefaction of kitchen garbage, and to efficiently treat the same. - 特許庁

すき間腐食、変色の発生が確実に防止される。例文帳に追加

The aluminum foil surely prevents the occurrence of crevice corrosion and discoloration. - 特許庁

船舶の腐食・水中電界発生防止装置例文帳に追加

SHIP CORROSION/UNDERWATER ELECTRIC FIELD GENERATION PREVENTIVE DEVICE - 特許庁

すきま腐食発生時間の評価方法例文帳に追加

EVALUATION METHOD FOR CREVICE CORROSION INITIATION TIME - 特許庁

これにより、錆や腐食の発生を防止することができる。例文帳に追加

Therefore, generation of rust or corrosion is prevented. - 特許庁

腐食電位の異なる異種金属が接触することにより生じる接触腐食を抑制する。例文帳に追加

To suppress the contact corrosion caused by bringing dissimilar metals different in corrosion potential into contact with each other. - 特許庁

漏水時以外に、外部からの侵入水により腐食や腐敗臭発生防止する。例文帳に追加

To prevent erosion and the occurrence of a putrid smell due to invasive water from the outside other than water leakage. - 特許庁

280℃の温度になると応力腐食割れが発生されない腐食電位になり、金属材料の腐食を低減することができる。例文帳に追加

A temperature of 280°C can establish a corrosion potential causing no stress corrosion cracking to reduce corrosion of the metallic material. - 特許庁

腐った植生は、たまに腐敗熱でくすぶることはありますが、炎をあげることはまずありません。例文帳に追加

Decaying vegetation may occasionally smoulder with the heat of its fermentation, but this rarely results in flame.  - H. G. Wells『タイムマシン』

大部分はカップの形の子嚢果を持っている腐生生物菌類の目例文帳に追加

order of mostly saprophytic fungi having cup-shaped ascocarps  - 日本語WordNet

配管の耐応力腐食割れ性を向上させ、長期の使用に耐えるために応力腐食割れ発生の要因を改善し、耐応力腐食割れ性を向上させる応力腐食割れ発生抑制方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for suppressing the generation of stress corrosion cracking which improves the factor of stress corrosion cracking generation for improving the stress corrosion cracking resistance of piping and allowing the piping to withstand over a long period, and improves stress corrosion cracking resistance. - 特許庁

幼虫は腐肉または生きている動物の生身を主食にするハエ例文帳に追加

fly whose larvae feed on carrion or the flesh of living animals  - 日本語WordNet

腐葉土を基盤とした芝生の種子付き緑化用植生マット例文帳に追加

GREENING VEGETATION MAT WITH LAWN SEED, HAVING LEAF MOLD AS BASE - 特許庁

パイプに生じる局部腐食（孔食）の発生をより確実に抑制する。例文帳に追加

To more reliably suppress the occurrence of local corrosion (pitting corrosion) produced in a pipe. - 特許庁

このように，良い木はみな良い実を生み出すが，腐った木は悪い実を生み出す。例文帳に追加

Even so, every good tree produces good fruit; but the corrupt tree produces evil fruit.  - 電網聖書『マタイによる福音書 7:17』

金属材料に生成した腐食ピット、隙間腐食、又はき裂の表面を覆う腐食生成物を破壊及び／又は除去することで、金属材料の腐食を抑制する。例文帳に追加

The method for inhibiting the corrosion of the metallic material includes destroying and/or removing a corrosion pit, a corrosion crevice, or a corrosion product covering the surface of a crack, all of which are formed on the metallic material. - 特許庁