「自分達」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

「自分達の土地は自分達で守るという有力な農民が出てきました。」例文帳に追加

Powerful farmers that protected their own lands began to appear.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私達は自分を守る方法を子供達に教えるべきだ。例文帳に追加

We should tell children how to protect themselves. - Tatoeba例文

私達は自分を守る方法を子供達に教えるべきだ。例文帳に追加

We should teach children how to protect themselves. - Tatoeba例文

私達は自分を守る方法を子供達に教えるべきだ。例文帳に追加

We should tell children how to protect themselves.  - Tanaka Corpus

たとえば、自分の利益のために、自分の仲間や友達のグループを離れる例文帳に追加

desert one's party or group of friends, for example, for one's personal advantage  - 日本語WordNet

私達は自分達がしたことを他の人達に知らせるべきではない。例文帳に追加

We shouldn't let other people know what we did. - Tatoeba例文

ノルマン人はその土地を自分達のものだと主張した。例文帳に追加

The Normans claimed the land as their own. - Weblio Email例文集

私は自分達のためにたくさん料理した。例文帳に追加

I did lots of cooking for us.  - Weblio Email例文集

彼らは自分達の給与についてマネージャーと交渉した。例文帳に追加

They negotiate with their manager for their salary.  - Weblio Email例文集

あなたは自分自身でそれを達成できると思います。例文帳に追加

I think that you can accomplish it by yourself. - Weblio Email例文集

自分の目標を達するための強い意志を持ちなさい。例文帳に追加

Have a strong will to achieve your own goals.  - Weblio Email例文集

自分達の出来ることを精一杯やる。例文帳に追加

We will do our absolute best to do what we can.  - Weblio Email例文集

私は自分が犠牲になっても友達を救いたい。例文帳に追加

I want to save my friends even if I have to sacrifice myself.  - Weblio Email例文集

何人かの友達は自分をジョンと呼んでます。例文帳に追加

Several of my friends call themselves John.  - Weblio Email例文集

私は自分から友達に声をかけます。例文帳に追加

I call out to my friends on my own.  - Weblio Email例文集

私は自分から友達に声をかけます。例文帳に追加

I approach my friends on my own.  - Weblio Email例文集

私たちは自分達でそれを変えて行く。例文帳に追加

We are going to change that by ourselves.  - Weblio Email例文集

自分の英語が上達しているか分からない。例文帳に追加

I don't know if my English is improving.  - Weblio Email例文集

彼らはビーチでくつろぐ自分達を想像した。例文帳に追加

They imagined kicking back at the beach. - Weblio Email例文集

彼らは自分達の赤ちゃんに何と名前をつけましたか。例文帳に追加

What did they name their baby? - Weblio Email例文集

彼女は自分の子供達が溺れるのを、救った。例文帳に追加

She saved her children from drowning. - Tatoeba例文

自分達で考えた企画を実行することができます。例文帳に追加

You can put into practice the plan you thought up. - Tatoeba例文

普通、私達は大学で自分の考えを修正します。例文帳に追加

We usually modify our views in college. - Tatoeba例文

彼らは彼を自分達の指導的な政治家として尊敬した。例文帳に追加

They honored him as their leading statesman. - Tatoeba例文

彼らは自分達の自由のために戦った。例文帳に追加

They fought for their liberty. - Tatoeba例文

彼は自分では友達だと言っているが、そんな者ではない。例文帳に追加

He claims to be a friend, but it not such. - Tatoeba例文

彼は自分が雇っている人達と仲よくやっている。例文帳に追加

He is getting along well with his employees. - Tatoeba例文

彼は自分の目的を全て達成した。例文帳に追加

He carried out all his aims. - Tatoeba例文

彼は自分の子供達にほとんど関心がない。例文帳に追加

He has very little interest in his children. - Tatoeba例文

生徒達は自分たちでその仕事をした。例文帳に追加

The pupils did the work themselves. - Tatoeba例文

生徒達は自分たちでその仕事をした。例文帳に追加

The students did the work themselves. - Tatoeba例文

人民は自分達の国を敵から救った。例文帳に追加

The people saved their country from the enemies. - Tatoeba例文

自分勝手なその男は同僚達から軽蔑された。例文帳に追加

The selfish man was despised by his colleagues. - Tatoeba例文

自分達がパリに来るとは夢にも思っていなかった。例文帳に追加

Little did we imagine finding ourselves in Paris. - Tatoeba例文

自分の友達の悪口を言うなんてみっともないぞ。例文帳に追加

It's small of you to speak ill of your friends. - Tatoeba例文

私達は誰でも自分の行動に責任がある。例文帳に追加

Everyone of us is responsible for his own conduct. - Tatoeba例文

私達は自分の子供たちを愛しています。例文帳に追加

We love our children. - Tatoeba例文

私は自分の目的の全てを達成するつもりだ。例文帳に追加

I will carry out my aims. - Tatoeba例文

子供達は愛情をもって自分を叱ってくれる人を好む。例文帳に追加

Children like those who scold them with love. - Tatoeba例文

作家は自分達の想像力を頼りにして書く。例文帳に追加

Writers draw on their imagination. - Tatoeba例文

警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。例文帳に追加

The policeman said to the girls, "Is this car yours?" - Tatoeba例文

警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。例文帳に追加

A policeman asked the girls if the car was theirs. - Tatoeba例文

学生全員が彼女を自分達の代表と認めた。例文帳に追加

All the students recognized her as their representative. - Tatoeba例文

ジミーは友達が自分をからかうことに慣れていた。例文帳に追加

Jimmy was accustomed to his friends making fun of him. - Tatoeba例文

しかし、子供達が好きで、自分の仕事を楽しんでいました。例文帳に追加

But she liked children and she enjoyed her work. - Tatoeba例文