「自分達」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

彼らは等しく自分達の賞金を分けた例文帳に追加

they split their winnings equally  - 日本語WordNet

彼らは神に対する自分達の愛を賛美した例文帳に追加

They hymned their love of God  - 日本語WordNet

達成のために（自分を）誇りに思う、または祝福する例文帳に追加

pride or congratulate (oneself) for an achievement  - 日本語WordNet

彼らは自分達の要求を大声で言った例文帳に追加

They vociferated their demands  - 日本語WordNet

彼らは自分達の在庫品を減らすために特売を催した例文帳に追加

they held a sale to reduce their inventory  - 日本語WordNet

侵略者は自分達の言語を国中に広めた例文帳に追加

The invaders spread their language all over the country  - 日本語WordNet

自分達による政治単位での統治例文帳に追加

government of a political unit by its own people  - 日本語WordNet

彼らは自分達の庭を刈り込み，ツタの張り具合を整えた例文帳に追加

They dressed their garden and trained the vines. - Eゲイト英和辞典

自分達で考えた企画を実行することができます。例文帳に追加

You can put into practice the plan you thought up.  - Tanaka Corpus

普通、私達は大学で自分の考えを修正します。例文帳に追加

We usually modify our views in college.  - Tanaka Corpus

彼女は自分の子供達が溺れるのを、救った。例文帳に追加

She saved her children from drowning.  - Tanaka Corpus

彼らは彼を自分達の指導的な政治家として尊敬した。例文帳に追加

They honored him as their leading statesman.  - Tanaka Corpus

彼らは自分達の自由のために戦った。例文帳に追加

They fought for their liberty.  - Tanaka Corpus

彼は自分の目的を全て達成した。例文帳に追加

He carried out all his aims.  - Tanaka Corpus

彼は自分の子供達にほとんど関心がない。例文帳に追加

He has very little interest in his children.  - Tanaka Corpus

彼は自分では友達だと言っているが、そんな者ではない。例文帳に追加

He claims to be a friend but it not such.  - Tanaka Corpus

彼は自分が雇っている人達と仲よくやっている。例文帳に追加

He is getting along well with his employees.  - Tanaka Corpus

生徒達は自分たちでその仕事をした。例文帳に追加

The pupils did the work themselves.  - Tanaka Corpus

人民は自分達の国を敵から救った。例文帳に追加

The people saved their country from the enemies.  - Tanaka Corpus

自分勝手なその男は同僚達から軽蔑された。例文帳に追加

The selfish man was despised by his colleagues.  - Tanaka Corpus

自分達がパリに来るとは夢にも思っていなかった。例文帳に追加

Little did we imagine finding ourselves in Paris.  - Tanaka Corpus

自分の友達の悪口を言うなんてみっともないぞ。例文帳に追加

It's small of you to speak ill of your friends.  - Tanaka Corpus

私達は誰でも自分の行動に責任がある。例文帳に追加

Everyone of us is responsible for his own conduct.  - Tanaka Corpus

私達は自分の子供たちを愛しています。例文帳に追加

We love our children.  - Tanaka Corpus

私は自分の目的の全てを達成するつもりだ。例文帳に追加

I will carry out my aims.  - Tanaka Corpus

子供達は愛情をもって自分を叱ってくれる人を好む。例文帳に追加

Children like those who scold them with love.  - Tanaka Corpus

作家は自分達の想像力を頼りにして書く。例文帳に追加

Writers draw on their imagination.  - Tanaka Corpus

警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。例文帳に追加

The policeman said to the girls, "It's this car yours?"  - Tanaka Corpus

学生全員が彼女を自分達の代表と認めた。例文帳に追加

All the students recognized her as their representative.  - Tanaka Corpus

しかし、子供達が好きで、自分の仕事を楽しんでいました。例文帳に追加

But she liked children and she enjoyed her work.  - Tanaka Corpus

自分達の世界がどのようにして生まれたか。例文帳に追加

How was our world created?  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自分に自信を持って，目標を達成してください。例文帳に追加

Have confidence in yourself and accomplish your goal.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼が先生や友達にはっきり自分の意見を言う例文帳に追加

He clearly tells his teacher and friends about his own opinions.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

彼らは一旦自分達の部屋へと戻った例文帳に追加

They temporarily went back to their own room/rooms.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

友達があまりに自分勝手なのに驚いたのだ。例文帳に追加

he was surprised at his friend's selfishness,  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。例文帳に追加

The policeman asked the girls if that car was theirs. - Tatoeba例文

警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。例文帳に追加

The policeman asked the girls if that car was theirs.  - Tanaka Corpus

自分の友達を見てみると、結構自分に似ている（性格的に）人が多いかもしれない。例文帳に追加

If you take a close look, you'll find that your friends and you have similar personalities. - Tatoeba例文

自分の友達を見てみると、結構自分に似ている（性格的に）人が多いかもしれない。例文帳に追加

If you take a close look, you'll find that your friends and you have similar personalities.  - Tanaka Corpus

自分の目標を達成できるかどうかは，どれだけ強く自分自身を信じるかによって決まると思います。例文帳に追加

Whether or not you can achieve your goal depends on how strongly you believe in yourself.  - 浜島書店 Catch a Wave

相手にも自分と同様の意志がある時に限って相手に自分の意思を伝達する方法例文帳に追加

METHOD FOR TRANSMITTING PERSONAL INTENTION TO OPPOSITE PARTY ONLY WHEN OPPOSITE PARTY ALSO HAS THE SIMILAR INTENTION - 特許庁

神の御前においても偉大な聖徒達は、自分達を一番取るに足らない者と考えている人達です。例文帳に追加

For the highest saints of God are least in their own sight,  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

まるで私達は自分で何をやっているのか理解していないように聞こえる。例文帳に追加

It sounds like we don't know what we're doing.  - Weblio Email例文集

自分の子ども達のために環境を整えたくなるのは自然なことだ。例文帳に追加

It's quite natural for you to want to create an environment for your children. - Weblio Email例文集

私たちは自分達の道を開拓するには、もっと人が必要だ。例文帳に追加

We need more people to cut our way. - Weblio Email例文集