「自動車燃料効率」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

自動車の屋根は炎天下で非常に熱くなり、冷房効率も悪い為、直射太陽熱の性質自体を利用し、反射、遮蔽および空気循環による放熱を行う直射日光遮蔽装置を装着し、屋根外板温度を下げる事によって、自動車の居住性を向上させると共に、冷房装置稼働に掛ける燃料消費を軽減させる。例文帳に追加

To avoid the generation of a carbon dioxide caused by the use of fossil fuel by utilizing the property itself of direct solar heat for removing structural defects regarding a technique for securing habitability in an automobile in general. - 特許庁

ガソリン自動車のエンジン油などの内燃機関用石油燃料にシロキサンなどの混合生成物を添加剤として用いた場合、燃焼効率が向上し、一酸化炭素、炭化水素、窒素酸化物など排出ガス中の有害物質の大幅な浄化が達成でき、省燃費化にも格段の効果を有するものである。例文帳に追加

The additive is a mixture including a siloxane or the like prepared for petroleum-based fuels for internal combustion engines for gasoline-powered automobiles. - 特許庁

角閃石から放射される遠赤外線およびマイナスイオンの作用により、空気が励起されて活性化され、該空気と燃料との混合気体の燃焼効率を改善して、燃費を低減することができる自動車における燃費低減方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of improving fuel consumption in an automobile that can improve fuel consumption by improving the combustion efficiency of the mixed gas of fuel and air that has been excited and activated by the reaction of far infrared rays and negative ions radiated from amphibole. - 特許庁

降坂路においてエンジン側及び電動機側への駆動力配分を適切に行うことができ、もって、減速エネルギの回収やエンジン燃料消費を含めた総合的なエネルギ効率を向上できるハイブリッド電気自動車の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide the controller of a hybrid electric automobile capable of appropriately distributing a driving power to an engine side and a motor side on a downhill road, and thereby improving synthetic energy efficiency including the collection of deceleration energy or engine fuel consumption. - 特許庁

走行経路に登坂路がある場合に、エンジンで車両を走行させながら電動機で発電を行う発電走行を効率良く行って、走行中の総合的な燃料消費率を良好に維持するようにしたハイブリッド電気自動車の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device for a hybrid electric vehicle which can efficiently perform power generation travel for generating power by an electric motor while traveling a vehicle by an engine and can excellently maintain a comprehensive fuel consumption rate during traveling when a traveling path has an upward slope. - 特許庁

バッテリが低温のために始動電力が不足して複数気筒のエンジンの停止が禁止されているとき、エンジンを継続運転しながら継続運転に必要な燃料を節約してエネルギ効率の低下を防止したハイブリッド自動車を提供する。例文帳に追加

To provide a hybrid automobile which saves fuel necessary for a continuous drive while continuously operating an engine to prevent an energy efficiency from lowering when a starting power becomes insufficient due to a low temperature of a battery to inhibit stopping of the engine of a plurality of cylinders. - 特許庁

軽量化素材への接着性、自動車部品としての使用に耐えうる強度、量産効率を高めるための適切な粘度、燃料ガスシール性の全ての条件を満たす一液常温硬化型シール材組成物、及びこれを用いたインテークマニホールドを提供すること。例文帳に追加

To provide a one-part ambient temperature-curing type sealing material composition satisfying all of the conditions of a bonding property with a weight-saving material, a strength enduring the uses as automobile components, an appropriate viscosity for improving a mass production efficiency and a fuel gas-sealing property, and an intake manifold by using the same. - 特許庁

燃焼室で発生する熱を効率良く改質側に供給することができ、改質器の立ち上がりやレスポンスが早く、十分な量産性を備え、強度、シール性も良くコンパクトで燃料電池電気自動車に搭載可能なメタノール改質装置を提供する。例文帳に追加

To provide a compact methanol reforming device capable of supplying the heat generated in a combustion chamber efficiently to the reforming side, rapid in the rising or the response of a reformer, provided with sufficient mass productivity, having excellent strength and sealing property and capable of loading on a fuel cell powered automobile. - 特許庁

変速機のベルトのスリップが確実かつ最善の方法で阻止される、好適には効率が改善された連続可変変速機を得ること、またそのような連続可変変速機を備え、燃料消費が減少しかつドライブの快適さが増加した、自動車を提供すること。例文帳に追加

To provide a continuously variable transmission capable of preventing securely and by a best way the slip of a transmission belt and having a properly improved efficiency, and to provide an automobile equipped with such a continuously variable transmission and having a reduced fuel consumption and an enhanced driving comfort. - 特許庁

水素を燃料として動く燃料電池自動車等の移動体に搭載した移動体通信装置及びナビゲーション装置と、水素ステーションに設置した運用管理装置及び水素製造管理装置を組合わせ、相互間でデータの送受信を行い、リフォーマと水素貯蔵設備を効率よく運用し、しかも過不足なくタイムリーに水素を供給できることを目的とする。例文帳に追加

To efficiently operate a reformer and a hydrogen storage facility and supply them with hydrogen timely without excess or deficiency, by combining a mover communication device and a navigation device mounted on a mover such as a fuel cell automobile or the like moving with hydrogen as fuel, and an operation controller and a hydrogen manufacture controller installed on a hydrogen station, and performing the transmission and reception of data between each other. - 特許庁

乾舷甲板の下の船体幅方向中央部に前後方向ヘ延びる長大な区画を車両スペースとして確保し得、より多くの車両を積載でき、且つ電気推進に伴う伝達効率の悪化を推進効率の向上によって補うことができ、燃料消費量の削減を図り得る自動車航送船を提供する。例文帳に追加

To provide an automobile transportation ship capable of securing a huge section expanded in the longitudinal direction in the central part in a hull width direction under a freeboard deck as a space for vehicles to load more vehicles and compensating deterioration of transmission efficiency accompanying electric propulsion by improving propulsion efficiency to be able to reduce the fuel consumption. - 特許庁

自動車をはじめ多くの分野で使われているエンジンは殆どが化石燃料をエネルギーとしている。そのエネルギーをいかに効率よくクリヤーに引き出すかが大きな課題となっており、その手段として燃料・空気の混合比率を自動制御したり高価な触媒を使ったりしているが、燃料・空気の温度自動制御は出来ていない。そこで燃料・空気を発火点に近い温度にヒーター又は排気熱を利用して自動制御とし温度調節を計りエンジンに供給するものとする。例文帳に追加

MEANS FOR AUTOMATICALLY EFFICIENTLY AND CLEANLY UTILIZING ENERGY OF FOSSIL FUEL IN ENGINE FOR AUTOMOBILE AND OTHERS ADJUSTING TEMPERATURE OF FUEL AND AIR AT NEAR IGNITION POINT TO SUPPLY ENGINE FOR - 特許庁

引張り強度が３８０ＭＰａ以上、５４０ＭＰａ未満であり、自動車分野、特に燃料タンク用途に適用可能なプレス成形性を有し、且つ耐二次加工脆性及び溶融継ぎ手効率が優れた深絞り用高強度鋼板及びその製造方法、並びに溶融めっき鋼板及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a high-strength steel sheet for deep drawing having a tensile strength of 380 to <540 MPa, having press formability particularly applicable to the use for a fuel tank, and also having excellent secondary processing brittleness resistance and melted joint efficiency, to provide its production method, to provide a hot dip plated steel sheet, and to provide its production method. - 特許庁

燃料電池スタック１（ＰＥＦＣ）を搭載した電気自動車の空調装置Ａにおいて、冷媒回路４における冷媒冷却効率を高めて、外気温度の高い状況であっても、また冷媒としてＣＯ2を使用する場合でも十分な冷房能力を得られるようにし、併せて、コンプレッサ５の駆動に伴う燃費の悪化を抑制する。例文帳に追加

To improve refrigerant cooling efficiency in a refrigerant circuit 4 in an air conditioner A for an electric vehicle mounted with a fuel cell stack 1 (a PEFC) to provide sufficient cooling capacity even if outside air temperature is high or even if using CO_2 as a refrigerant, and suppress deterioration of fuel consumption caused by drive of a compressor 5. - 特許庁

排ガス処理装置を備えた自動車の燃料消費に対して与える影響を最小限に抑え、または、エンジンシステムの複雑化を最小限に抑えながら、排ガス処理装置の再生効率を向上させることの出来る、エンジンシステムおよび同システムにおける排ガス処理装置再生方法を提供する。例文帳に追加

To provide an engine system and an exhaust gas treatment device regenerating method in this system, capable of improving regeneration efficiency of an exhaust gas treatment device, while minimizing the influence on the fuel consumption of an automobile having the exhaust gas treatment device, or minimizing complication of the engine system. - 特許庁

エネルギー制約克服の取り組みの中で、成長戦略につながる技術や産業分野（高効率火力発電、蓄電池（車載用蓄電池分野では、燃料電池自動車の市場投入に向けた水素ステーションの先行整備 等）、エネルギーマネジメントシステム、次世代デバイス（パワーエレクトロニクス等））等についての議論例文帳に追加

In an effort to overcome energy constraints, discussions were held concerning technologies and industrial fields which will lead to growth (such as high-efficiency thermal power generation, storage batteries (in the field of vehicle storage batteries, the development of hydrogen stations in preparation for the launch of fuel cell powered vehicles, etc.), energy management systems, and next-generation devices (power electronics, etc.)) - 経済産業省

我々は、自動車ダイアログ、貿易投資委員会、及び貿易担当大臣が、ＡＰＥＣ全域におけるエネルギー効率的な乗り物の導入を促進するため、十分な安全レベルを確保しつつ、少数の非販売用の先端的及び代替燃料実証動力車の輸入に関する手続きと規制の円滑化に尽力していることを支持・歓迎し、１１月の首脳サミットまでに、本件に関する手続きと規制の共通の要素を明確にすることを政策担当者に要請する。例文帳に追加

We support and welcome efforts to facilitate the introduction of energy-efficient vehicles throughout the APEC region by streamlining procedures and regulations related to the importation of small numbers of non-salable advanced and alternative fueled demonstration motor vehicles with adequate level of safety, and call on officials to identify common elements of procedures and regulations in this regard by the November Leaders’ Summit. - 経済産業省

3.2 我々は、自動車ダイアログ、貿易投資委員会、及び貿易担当大臣が、ＡＰＥＣ全域におけるエネルギー効率的な乗り物の導入を促進するため、十分な安全レベルを確保しつつ、少数の非販売用の先端的及び代替燃料実証動力車の輸入に関する手続きと規制の円滑化に尽力していることを支持・歓迎し、１１月の首脳サミットまでに、本件に関する手続きと規制の共通の要素を明確にすることを政策担当者に要請する。例文帳に追加

3.2 We support and welcome efforts to facilitate the introduction of energy-efficient vehicles throughout the APEC region by streamlining procedures and regulations related to the importation of small numbers of non-salable advanced and alternative fueled demonstration motor vehicles with adequate level of safety, and call on officials to identify common elements of procedures and regulations in this regard by the November Leaders’ Summit.  - 経済産業省