「自動車燃料効率」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

自動車燃料の改質反応に低温プラズマを利用することにより、常温でも自動車燃料を効率良く改質できるとともに、改質反応器の小型軽量化、起動特性及び負荷応答特性の向上を実現でき、車上での自動車燃料改質が可能である。例文帳に追加

The utilization of a low-temperature plasma for reforming reaction of automobile fuel reforms automobile fuel on an automobile by achieving compactization, improvement in start-up property and load response property of a reforming reactor by effectively reforming automobile fuel even at ordinary temperature. - 特許庁

ハイブリッド電気自動車または燃料電池用電気自動車のバッテリー管理動作を効率的で安定的に行うための自動車バッテリー管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle battery managing system for efficiently and stably operating for managing a battery in a hybrid electric vehicle or a fuel cell electric vehicle. - 特許庁

自動車に搭載された燃料電池の冷却装置において、燃料電池内を通過することによって燃料電池を冷却する冷却液として潜熱蓄熱材を内包したマイクロカプセルを用いることにより、効率的に熱を搬送できる燃料電池自動車用の冷却装置を提供する。例文帳に追加

The cooling device for the fuel cell automobile efficiently transfers heat, by using a microcapsule including a latent heat storage medium as a cooling liquid cooling the fuel cell by passing through the fuel cell. - 特許庁

燃料電池を動力源とする自動車などの移動体用の燃料電池システムのほか、設置タイプの燃料電池システムの効率を大幅に改善することができる燃料電池システムおよびその運転方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system and its operation method capable of remarkably improving efficiency of a fuel cell system for a mobile object such as an automobile using a fuel cell as a power source, and of an installation type fuel cell system. - 特許庁

効率良く液体原燃料を蒸発させ、燃料電池電気自動車の燃料電池システムにも好適に適用することのできる燃料蒸発器を提供すること。例文帳に追加

To provide a fuel evaporator which effectively evaporates an original liquid fuel, and can be appropriately adaped to a fuel cell system in a fuel cell electric car. - 特許庁

運輸におけるエネルギーと炭素の効率を改善するための主要な戦略は、交通流対策や自動車利用の効率化の追求を含む包括的な枠組みの中で、バイオ燃料、天然ガス自動車、及び電動自動車の導入を促進することである。例文帳に追加

A key strategy for reducing the energy and carbon intensity of transport is to promote the introduction of biofuels, natural gas vehicles, and electric drive vehicles, within a comprehensive framework that also includes measures to improve the efficiency of vehicles and traffic systems. - 経済産業省

3.1 運輸におけるエネルギーと炭素の効率を改善するための主要な戦略は、交通流対策や自動車利用の効率化の追求を含む包括的な枠組みの中で、バイオ燃料、天然ガス自動車、及び電動自動車の導入を促進することである。例文帳に追加

3.1 A key strategy for reducing the energy and carbon intensity of transport is to promote the introduction of biofuels, natural gas vehicles, and electric drive vehicles, within a comprehensive framework that also includes measures to improve the efficiency of vehicles and traffic systems.  - 経済産業省

低温条件下のような温和な条件下であっても、自動車燃料を効率的に改質し、収率良く水素を製造できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method by which vehicle fuel is efficiently reformed even under mild conditions such as low temperature conditions and hydrogen can be efficiently produced. - 特許庁

自動車、ボイラー、暖房、船舶、飛行機等の 石油燃料の燃費効率の増大法による廃ガソリン スタンド再生法例文帳に追加

METHOD FOR RESTORATION OF WASTED GASOLINE STATION BY INCREASING FUEL CONSUMPTION EFFICIENCY OF PETROLEUM FUEL FOR AUTOMOBILE, BOILER, HEATER, MARINE VESSEL, AIRPLANE, ETC. - 特許庁

自動車内の燃料電池及び二次電池といった電源部について、安全に、効率よく且つ故障の状況に応じて適切に制御する。例文帳に追加

To control a power supply part such as a fuel cell and a secondary battery in an automobile safely, efficiently, and properly in accordance with the state of a trouble. - 特許庁

自動車などの内燃機関において、燃焼効率を高め、燃料の消費を抑制できるエアエレメントを提供する。例文帳に追加

To provide an air element capable of improving combustion efficiency to restrict fuel consumption in an internal combustion engine for an automobile or the like. - 特許庁

断熱部材の製造と取り付けが容易で断熱効率の高い自動車用の燃料タンクの断熱構造を提供する。例文帳に追加

To provide a thermal insulated structure of an automobile fuel tank making it easier to manufacture and attach a thermal insulating member, and having a high thermal insulation efficiency. - 特許庁

電力料金の低減化を達成し得る、燃料電池自動車を用いた効率的な発電システムの構築と、その制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide an efficient power generating system and its controlling method using a fuel cell electric vehicle which can attain reduction of power charges. - 特許庁

燃料電池自動車に用いられる空調システムにおいて、安定した空調能力を確保しながら、その効率を向上させる。例文帳に追加

To improve efficiency of an air conditioning system used for a fuel cell vehicle while maintaining stable air conditioning capacity. - 特許庁

10. 軽量材料やその他先進的な技術を用いた燃料効率の高い自動車は、石油消費と CO2排出の両者を大幅に削減することができる。例文帳に追加

10. Fuel-efficient vehicles using lightweight materials and other advanced technologies can greatly reduce both oil consumption and carbon emissions.  - 経済産業省

さらに、太陽光発電や燃料電池の低コスト化や高効率化を進め、できるだけ早く次世代自動車を普及させます。例文帳に追加

We will furthermore work to reduce the cost and increase the efficiency of solar power generation and fuel cells and promote the use of next-generation automobiles as quickly as possible.  - 経済産業省

反応層で生じた電子を効率よく集める集電層及び反応効率のよい反応層を有し、出力密度が高く、特性のよい燃料電池を効率よく製造する燃料電池の製造方法、並びにこの燃料電池を電力供給源として備える電子機器及び自動車を提供する。例文帳に追加

To provide a method of efficiently manufacturing a fuel cell with high output density and good properties having a current collector layer efficiently collecting electron generated at a reaction layer, and the reaction layer with excellent reaction efficiency, and to provide an electronic device and an automobile equipped with the fuel cell. - 特許庁

水素を効率よく製造することができ、改質触媒、燃料電池電極に対して悪影響を及ぼすことなく改質触媒等の劣化が少ない、自動車等の輸送用に適した燃料電池用燃料油を提供すること。例文帳に追加

To obtain a fuel oil for fuel cell, capable of producing hydrogen in high efficiency, without affecting the reforming catalyst or the electrode, causing little deterioration of the reforming catalyst or the like and suitable for transportation such as automobiles. - 特許庁

燃料電池、特に自動車に搭載される燃料電池用の水素生成に用いられる極めて硫黄分の少ない燃料油を、効率よく製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a fuel oil for fuel batteries, by which the fuel oil that has an extremely small sulfur content and is used for producing hydrogen used for the fuel batteries, especially the fuel batteries loaded on automobiles, can efficiently be produced. - 特許庁

排出を削減又は除去し，燃料効率性を改善するよう設計された先端グリーン自動車技術が，世界中の多くの自動車製造企業によって市場に紹介されている。例文帳に追加

Advanced green automotive technologies designed to lower or eliminate emissions and increase fuel efficiency are being introduced into the marketplace by numerous automotive manufacturing companies around the world.  - 経済産業省

自動車燃料の改質反応において、酸素富化空気を用いて、酸素富化空気と自動車燃料との重量比、及び、酸素富化空気中の酸素濃度を調整することにより、低温条件下のような温和な条件下であっても、自動車燃料を効率的に改質し、収率良く水素を製造できる。例文帳に追加

In a reforming reaction of vehicle fuel, the weight ratio between oxygen enriched air and the vehicle fuel and the concentration of oxygen in the oxygen enriched air are regulated using the oxygen enriched air, whereby the vehicle fuel is efficiently reformed even under mild conditions such as low temperature conditions and hydrogen can be efficiently produced. - 特許庁

オートサーマル改質法等を利用した自動車用燃料の改質において、Ａ／Ｆ比が低い条件下であっても自動車燃料を効率的に改質し、連続的に水素を高選択率、高収率で製造できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of continuously manufacturing hydrogen with a high selectivity and in a high yield in such a reforming of an automobile fuel as utilizes the autothermal reforming method or the like, through the efficient reforming of an automobile fuel even under the condition of a low A/F ratio. - 特許庁

建物の空間利用効率をより一層向上させるとともに、燃料電池システムを利用した建物と自動車との間で装置を共用したり、電力や燃料を融通しあったりすることでエネルギーの利用効率を高めることが可能な建物用燃料電池システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a fuel cell system for a building capable of further improving the space utilization efficiency of the building, and increasing the utilization efficiency of energy by sharing a device between the building and an automobile each using the fuel cell system and by accommodating each other with electric power and fuel. - 特許庁

改質型燃料電池システムを備える燃料電池電気自動車において、過渡時に発生する余剰水素を確実にしかも効率的に処理できるようにする。例文帳に追加

To enable steady and efficient processing an excess hydrogen generated in the transition period of a fuel cell electric vehicle which is comprised of a reform type fuel cell system. - 特許庁

例えば自動車の燃料タンク内の液体燃料の揺動による揺動音の発生を効率的に抑えると共に、タンク内への充填も容易で設置や取り付けの手間をなくし製造コストを下げる。例文帳に追加

To provide a sound attenuating material that suppresses generation of oscillation sounds due to the oscillation of liquid fuel in a fuel tank of, for example, an automobile and can be easily charged in the tank and lowered of manufacturing cost, by eliminating the trouble of installation and fitting. - 特許庁

燃料電池とバッテリーのエネルギーを効率的に組み合わせ使用することができる燃料電池ハイブリッド電気自動車の動力分配制御システム及び制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a power distribution control system of a fuel cell hybrid electric automobile which efficiently uses a combination of energies of a fuel cell and a battery, and also to provide a method for controlling the same. - 特許庁

自動車燃料をより低い温度で効率良く改質して改質反応器の小型軽量化、起動特性及び負荷応答特性の向上を図り、車上での燃料改質を可能にする改質ガス製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of reformed gas which reforms automobile fuel by materializing compactization, improvement in start-up property and load response property of a reforming reactor by effectively reforming automobile fuel at a lower temperature. - 特許庁

電気自動車やハイブリッド車、燃料電池自動車等のように、二次電池や燃料電池を搭載し、該二次電池等により車輪をモーター駆動させる自動車において、二次電池等の電力を暖房等の空調のヒーターのために消費するのを抑制して航続距離やライフの減少を防ぐとともに、効率良く空気を調和することができる空調システムを提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioning system capable of preventing a flying range or life from decreasing by suppressing power of a secondary battery from being consumed for a heater of air conditioning, such as space heating, and capable of efficiently blending air in an automobile on which the secondary battery or a fuel battery are mounted such as an electric car, a hybrid car or a fuel-cell car, and wheels are motor-driven by the secondary battery. - 特許庁

水素を効率よく製造することができ、改質触媒、燃料電池電極に対して悪影響を及ぼすことなく改質触媒等の劣化が少ない、自動車用等の輸送用に適した燃料電池用燃料油を提供すること。例文帳に追加

To provide fuel oil for a fuel cell suitable for transportation of automobile, etc., capable of efficiently producing hydrogen, not exerting a bad influence on a reforming catalyst and a fuel cell electrode, having a slight deterioration of a reforming catalyst, etc. - 特許庁

水素を効率よく製造することができ、改質触媒、部分酸化触媒、燃料電池電極に対して悪影響を及ぼすことなく改質触媒等の劣化が少ない、自動車等輸送用に適した燃料電池用燃料油を提供すること。例文帳に追加

To obtain a fuel oil for a fuel cell suitable for transportation such as automobile, etc., capable of effective by producing hydrogen, not negatively affecting a reforming catalyst, a partial oxidation catalyst and a fuel cell electrode, having slight deterioration of the reforming catalyst, etc. - 特許庁

必要とする量の水素を安定して放出させることが可能であり、エネルギー効率が良い水素供給装置、該水素供給装置を備える燃料電池システム、及び該燃料電池システムを搭載した燃料電池自動車を提供する。例文帳に追加

To provide a hydrogen supply unit which can stably release a necessary amount of hydrogen and has a favorable energy efficiency, a fuel cell system equipped with the same, and a fuel cell car mounting the system. - 特許庁

燃料蒸気回収効率の大幅な向上や装置の軽量化などを実現し、自動車等の運転特性や排出ガスの成分に影響を与えることがなく、燃料蒸気を大気中に放出することがない燃料蒸気回収装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a fuel evaporation recovering apparatus, substantially improving fuel evaporation recovering efficiency, reducing weight of the device, and preventing discharge of fuel evaporation into the atmosphere, without affecting components of emission gas or driving characteristics of an automobile or the like. - 特許庁

自動車などの燃料タンクとエンジンとを連通する燃料パイプの中間部分などに設けられ、そこを通過する燃料などを電離作用によって効率的に活性化させ、燃費の向上を図ることのできる装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device provided at a middle part of a fuel pipe establishing communication between an engine and a fuel tank of an automobile or the like, and efficiently activating fuel or the like passing through the same by electrolytic dissociation action. - 特許庁

自動車等の燃料タンク内の液体燃料の揺動による揺動音の発生を効率的に抑えると共に、タンク内への消音材充填も容易で設置や取り付けの手間をなくし製造コストを下げた燃料タンクを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel tank suppressing effectively generation of swinging sounds due to the swing of liquid fuel in the tank of an automobile etc., facilitating filling the tank with silencing material, and reducing the manufacturing cost by eliminating labor to perform installation and mounting. - 特許庁

４名〜５名、若しくはそれ以上の乗員が搭乗する燃料電池自動車において、客室及び荷室の空間を狭めることなく、燃料電池システムにおける構成機器、装置（燃料電池システムの構成要素）の効率的な配置構造を実現したい。例文帳に追加

To provide the efficient arrangement structure of the constitution apparatus and the device (the constitution element of a fuel battery system) of a fuel battery system without narrowing a passenger room and a cargo room, in a fuel battery automobile in which four - five or more passengers ride. - 特許庁

天然ガスを燃料として用いて走行する自動車において、超電導現象を利用した効率の高い超電導機器を用いることにより、さらにエネルギー損失の少ない電気エネルギーの利用を可能とする車載超電導機器の冷却システムおよび超電導利用自動車を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling system of a vehicle mounted superconducting apparatus in which electric energy can be utilized while reducing energy loss furthermore through a high efficiency superconducting apparatus utilizing superconducting phenomenon in an automobile traveling by using natural gas as fuel, and to provide an automobile utilizing superconduction. - 特許庁

自動車、家電等の分野に適用される深絞り用高強度冷延鋼板、特に自動車の燃料タンクに必要とされる深絞り性、溶接継手効率、耐二次加工脆性が優れた高強度冷延鋼板および耐食性が優れた溶融めっき鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide a high-strength cold rolled steel sheet for deep drawing applied to the fields of automobiles, house appliances or the like, particularly, to provide a high-strength cold rolled steel sheet having excellent deep drawability, weld joint efficiency and secondary processing brittleness resistance required for an automobile fuel tank, and to provide a hot dip plated steel sheet having excellent corrosion resistance. - 特許庁

燃料電池の作動温度（高温・中温・常温）と燃料供給過程・空気供給過程と、自動車用連続燃焼エンジン（ガスタービン・スターリングエンジン・ランキンサイクルエンジン）の燃料・吸気・排気の過程を組合わせて利用し、燃料利用効率を向上し、また燃料の多様化を計ること。例文帳に追加

To improve the fuel utilization efficiency and to diversify the fuel by utilizing the combination of a operating temperature (high temperature, medium temperature, ordinary temperature), a fuel supply process and an air supply process of a fuel cell, and fuel, intake and exhaust processes of a continuous combustion engine for an automobile (gas turbine, stirling engine and Rankine cycle engine). - 特許庁

アクセル踏み込み量に対応する動力を必要としない状況で燃料又はエネルギの無駄な消費を防止することができ、エネルギ効率を高めることができる自動車を提供する。例文帳に追加

To provide an automobile that can prevent fuel or energy from being wasted under a situation where a motive force corresponding to an accelerator pedal stepping amount is not required to raise an energy efficiency. - 特許庁

含水燃料を自動車、船舶、燃焼炉及びボイラー等に使用する時に、燃焼効率を高め、その排気ガス中の公害ガスを減少させる燃焼方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for burning for improving its burning efficiency and reducing polluting gas in its exhaust gas on using a water-containing fuel for an automobile, a ship, a burning furnace, a boiler, etc. - 特許庁

内燃機関を含むハイブリッド推進システムを備えた自動車に、コストや燃料消費の面で最適な効率の排気ガス処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust gas treatment device which optimizes efficiency in cost and fuel consumption to a vehicle having a hybrid propulsion system including an internal combustion engine. - 特許庁

自動車用燃料を長時間効率的に改質するために、触媒表面上の活性点に析出するコーク及び未反応成分を除去し、低下した触媒活性を回復できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for recovering degraded catalytic activity by removing coke and unreacted components deposited at activity points on the surface of a catalyst in order to efficiently reform fuel for automobile for a long time. - 特許庁

電気モータと燃料使用発電機を有するハイブリッド電気自動車において、乗員の快適度を高めるためのヒータを備え、低燃費であり操作が容易でかつ効率の高い給熱システムを提供する。例文帳に追加

To provide a heating system with a heater for enhancing a comfort level of a passenger, which exhibits good mileage, facilitates operation and has high efficiency, concerning a hybrid electric vehicle having an electric motor and a fueling generator. - 特許庁

ハイブリッド自動車の補助走行時に、内燃機関と電動機がそれぞれ分担する負荷分担率を確定的に制御し、補助走行時の燃料効率を改善する。例文帳に追加

To definitely control the load sharing ratios which an internal combustion engine and an electric motor share respectively in an auxiliary travel of a hybrid vehicle, improve the fuel efficiency in the auxiliary travel, and especially improve the fuel efficiency in the small range of the operation amount of an accelerator pedal. - 特許庁

電気自動車、燃料電池車、ハイブリッド車などのエネルギ供給システムに組み込むと好適である、特に連続的で安定な、効率的な発電システムを提供する。例文帳に追加

To provide, especially, a continuously stable and efficient power generating system, favorable for being built in an energy supply system for an electric car, a fuel cell vehicle, a hybrid vehicle and the like. - 特許庁