「自9」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

マイクロウエーブセンサ３に、自己診断用の電界発生回路９を備えさせる。例文帳に追加

The microwave sensor 3 is provided with an electric field generating circuit 9 for self-diagnosis. - 特許庁

この横形水中ポンプ９は自然排水、又は、強制排水が可能で制水もなされる。例文帳に追加

The horizontal submerged pump 9 allows natural drainage or forced drainage, and also performs restriction. - 特許庁

箱本体１の開口部周縁に形成された水切り部５にナット９を遊動自在に保持させる。例文帳に追加

A nut 9 is held freely movably in a drainer 5 formed in a periphery of an opening of the box body 1. - 特許庁

プレート２０にはトラニオン９を回動自在に挿入する貫通穴２０ｂを設けてある。例文帳に追加

A through hole 20b into which the trunnion 9 is rotatably inserted is formed in the plate 20. - 特許庁

また、前記軸受ライナー９が、前記ラム２に対して水平方向に移動自在である。例文帳に追加

The bearing liner 9 freely moves to the horizontal direction of the ram 2. - 特許庁

台座（５）の上に突起（６）を設け、支板（４）の底の穴（９）に突起（６）を挿入自在に設ける。例文帳に追加

Holes (9) are bored in the bottom of each support (4) to enable the projections (6) to be inserted into. - 特許庁

この絶縁スペーサ９を介してリード線６、７がガスダクト８と着脱自在に接続されている。例文帳に追加

Lead wires 6 and 7 are detachably connected to the gas duct 8 via the insulating spacer 9. - 特許庁

自走クレーン５３に種籾収納容器９を吊り下げるように構成されている。例文帳に追加

The seed rice storage container 9 is suspended from the self-traveling crane 53. - 特許庁

専用配管９は伸縮が自由に出来、家屋２建築後に換気口５に接続可能である。例文帳に追加

The dedicated piping 9 is freely telescopic and can be coupled with the vent 5, after the house 2 is built. - 特許庁

ばね要素6,7,8間には、摺動部材9,10が、ロッド３に摺動自在に装着されている。例文帳に追加

Sliding members 9, 10 are slidably attached to the rod 3 between the spring elements 6, 7, 8. - 特許庁

入力ジャック５端子は内部センサ９と外部センサシステム３の切り替えを自動的に行う。例文帳に追加

A terminal of the input jack 5 automatically changes over between the inner sensor 9 and the external sensors system 3. - 特許庁

キャップ６とスリーブ５との間にケーブルグランド用ワッシャ９を回転自在に介装する。例文帳に追加

A washer 9 for a cable gland is rotatably interposed between a cap 6 and a sleeve 5. - 特許庁

本発明は、イメージング層９とレンズ層１０とを有する自動立体視表示装置に係る。例文帳に追加

The present invention relates to an autostereoscopic display device, comprising an imaging layer 9 and a lens layer 10. - 特許庁

沈澱部３は、円筒状で、底部９が着脱自在にねじ結合されている。例文帳に追加

The sedimentation part 3 is cylindrical and the bottom part 9 is freely attachably and detachably connected with a screw. - 特許庁

このとき自由空間において検出導体板９が共振状態となるようにする。例文帳に追加

In this case, the detection conductor plate 9 is brought into a resonance state in a free space. - 特許庁

開口部９を介して本体ケース１内に抜き差し自在なディスクホルダ１０を有する。例文帳に追加

A disk holder 10 which can be freely insertable in the main body case 1 through the opening part 9 is provided. - 特許庁

拘束ローラ８，９はリニアガイド１３，１３で直線状に昇降自在である。例文帳に追加

The restraint rollers 8, 9 are freely ascendable and descendable in a straight line with linear guides 13, 13. - 特許庁

点灯制御装置１１は、自動車の室外灯９の点灯制御を行う。例文帳に追加

This lighting control device 11 carries out lighting control of the outdoor light 9 of the automobile. - 特許庁

室内機本体１の開口９内に、軸３０を回動自在に支持する軸受け部１０を設ける。例文帳に追加

A bearing part 10 for supporting the shaft 30 turnably is provided in the opening 9 of the indoor unit body 1. - 特許庁

筒状除糠網７の前方には自動連結手段を介して調圧ユニット９が連接している。例文帳に追加

In front of a cylindrical bran removing net 7, a pressure adjusting unit 9 is provided through an automatic connecting means successively. - 特許庁

そして、面取りが完了後、シリンダー８、９が動作し、自動的に最初の位置にもどる。例文帳に追加

After the chamfering is completed, the cylinders 8, 9 operate and automatically return to their initial positions. - 特許庁

また、上下の搬送路１０１，１０２を選択的に連通する搬送ガイド９を揺動自在に設けた。例文帳に追加

A transfer guide 9 selectively connecting the upper and lower transfer routes 101 and 102 is swingablly provided. - 特許庁

試験ロッド９の回転は回転駆動装置１１により自動的に行う。例文帳に追加

The rotation of the test rod 9 is automatically performed by a rotation drive unit 11. - 特許庁

台車１の先端に支柱８を回転自在に設立し、その内部に連結棒９を配置する。例文帳に追加

A column 8 is freely rotationally installed at the end of a truck 1 and a connecting rod 9 is placed therein. - 特許庁

セルフカウンターは、天板９より下方内に外カゴ１３を着脱自在にセットできる。例文帳に追加

This self-service counter is detachably provided with an external basket 13 below a top board 9. - 特許庁

ハンドル杆９取り付け杆４を前脚杆１の上端に屈曲自在に取り付けた。例文帳に追加

A handle rod 9 attaching rod 4 is attached so as to be freely bendable to an upper end of the front leg rod 1. - 特許庁

上記主軸受８と副軸受９により主軸３を回転自在に支持する。例文帳に追加

The above main bearing 8 and the sub bearing 9 support the spindle 3 rotatably. - 特許庁

速度検出装置９は自動車の速度を検出し、速度信号をＥＣＵ３に出力する。例文帳に追加

The speed detecting device 9 detects the speed of the automobile, and outputs a speed signal to the ECU 3. - 特許庁

第１移動片１０は、第１保持軸９を軸に本体部８に対して揺動自在とする。例文帳に追加

The first movable piece 10 is set to be capable of oscillation to a main body part 8 about a first holding shaft 9. - 特許庁

サヤ管１の先端に掘削ドリル５が着脱機構９により着脱自在に取着してある。例文帳に追加

The excavation drill 5 is fitted to the end of the sheath pipe 1 detachably by a detachable mechanism 9. - 特許庁

支柱１の一端は、このチャンネル部８ａに回動軸９を介して回動自在に支持されている。例文帳に追加

One end of each stay 1 is turnably supported by the channel part 8a via a turnable shaft 9. - 特許庁

被覆体９は、固定手段１１により、形状保持体１の外面に着脱自在に取り付ける。例文帳に追加

The cover 9 is freely removably fitted on the outer face of the shape holder 1 by a fixing means 11. - 特許庁

よって、弾性線材９の長さが短くなる角度に自然に変化してしまうことがない。例文帳に追加

Accordingly, natural change to the angle at which the length of the elastic wire 9 is shortened does not occur. - 特許庁

かばん体１の肩紐７には、かばん用無線式通信端末９を着脱自在に装着する。例文帳に追加

A shoulder belt 7 of a bag body 1 is detachably installed with a radio communication terminal 9 for the bag. - 特許庁

第１の回動軸９には、上部取付腕１２が回動自在に支持されている。例文帳に追加

An upper part attachment arm 12 is freely turnably supported on a first rotary shaft 9. - 特許庁

そしてランプドア９には、放熱フィン９ａが備えられ、自然対流により放熱する。例文帳に追加

Then, the heat radiating fins 9a are provided on the lamp door 9, and the heat is radiated by natural convection. - 特許庁

第２の補助輪リンク８の先端部には、回転自在の補助輪９が設けられている。例文帳に追加

A rotatable auxiliary wheel 9 is arranged on the distal end of the second auxiliary wheel link 8. - 特許庁

コンベヤフレーム３間に、ローラ６群を遊転自在に設けて搬送経路９を形成した。例文帳に追加

A group of rollers 6 are provided freely to idly rotate between conveyor frames 3 to form a carrying route 9. - 特許庁

フレーム９に、左スライドレール１１及び右スライドレール１２をスライド自在に取り付ける。例文帳に追加

Left and right slide rails 11 and 12 are attached to a frame 9 freely slidably. - 特許庁

デッドスペースＳには、切換えピース９を基準孔１２まわりに水平揺動自在に軸支する。例文帳に追加

A switching piece 9 is rotatably supported by the dead space S so as to freely horizontally rock around the reference hole 12. - 特許庁

また、各乾燥槽２、３の底部には開閉自在に排出口８、９が設けられている。例文帳に追加

Discharge openings 8, 9 are openably and closably formed on bottom portions of the drying tanks 2, 3. - 特許庁

各密封容器３内には、変形自在で移動可能な着色流体９が封止されている。例文帳に追加

Moreover, in each sealed vessel 3, a coloring fluid 9 which is deformable and movable is sealed. - 特許庁

導電板部材８に備えられるばね部材９の自然長は０．１〜２ｍｍ程度に設定する。例文帳に追加

A natural length of the spring member 9 being provided on the conductive plate member 8 is set to be about 0.1 to 2 mm. - 特許庁

パネル体１の側端部同士をヒンジ手段８に回動自在に連結した折戸９である。例文帳に追加

This folding door 9 is rotationally movably connected the side end parts of panel bodies 1 each other through a hinge means 8. - 特許庁

傘収納部７の少なくと前面に開閉自在な扉９を取り付ける。例文帳に追加

A freely openable and closably door 9 is attached at least to the front surface of the umbrella housing part 7. - 特許庁