「興奮性の」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この映画は、通常男性の観衆を興奮させる例文帳に追加

This movie usually arouses the male audience  - 日本語WordNet

君は白人の女性を 見て 興奮するのだな!例文帳に追加

You are always horny... you see a white woman and get all excited! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

興奮するリズムと多調性のハーモニー例文帳に追加

exciting rhythms and polytonal harmonies  - 日本語WordNet

インターネットでの通信による性的興奮例文帳に追加

sexual arousal involving communication on the internet  - 日本語WordNet

交感神経の活性（興奮度）を計測する装置例文帳に追加

DEVICE FOR MEASURING ACTIVITY (DEGREE OF EXCITEMENT) OF SYMPATHETIC NERVE - 特許庁

私が感じたのは ほとんど性的興奮と言ってもいい例文帳に追加

That fills me with almost sexual excitement. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

変化・真新しさ・普遍の性的興奮を求めます例文帳に追加

For change, novelty, excitement and constant arousal. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

データを並べるのに 性的な興奮を覚えるんだ例文帳に追加

Sexually aroused by the collating of data. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

男性と女性の性的な興奮からオーガズムまでのサイクルです例文帳に追加

From arousal, all the way through orgasm, in men and women - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

過度の情緒性または刺激性と興奮性（特に公然と示されるとき）例文帳に追加

excessive emotionalism or irritability and excitability (especially when displayed openly)  - 日本語WordNet

感覚の神経機構の興奮性の増加による聴力の異常な鋭さ例文帳に追加

abnormal acuteness of hearing due to increased irritability of the sensory neural mechanism  - 日本語WordNet

あの女性は１００万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。例文帳に追加

The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars. - Tatoeba例文

あの女性は１００万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。例文帳に追加

The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.  - Tanaka Corpus

アドレナリンの活性化から来る興奮と熱狂で緊張する例文帳に追加

tense with excitement and enthusiasm as from a rush of adrenaline  - 日本語WordNet

興奮性アミノ酸レセプターアンタゴニストを含有する医薬組成物例文帳に追加

MEDICINE COMPOSITION CONTAINING EXCITATORY AMINO ACID RECEPTOR ANTAGONISTS - 特許庁

フェティッシュ（あるいは性的器官以外の身体の特定の部分）によって性的興奮を得ること例文帳に追加

sexual arousal or gratification resulting from handling a fetish (or a specific part of the body other than the sexual organs)  - 日本語WordNet

蝸牛の興奮性内耳神経毒性による耳鳴りを防止および／または処置する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method of preventing and/or treating tinnitus induced by cochlear excitotoxicity. - 特許庁

これが性的倒錯を引き起こし 刺すような行動 性的興奮の為に肉をスライスする例文帳に追加

This triggered his piquerism, the act of stabbing, slicing flesh for arousal. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

特定の大型哺乳動物（特に象）の雄の性的興奮が高められた年に一度のフェーズ例文帳に追加

an annual phase of heightened sexual excitement in the males of certain large mammals (especially elephants)  - 日本語WordNet

三　衣服の全部又は一部を着けない児童の姿態であって性欲を興奮させ又は刺激するもの例文帳に追加

(iii) Any pose of a child wholly or partially naked, which arouses or stimulates the viewer's sexual desire.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

Ｎ，Ｎ’−ジ置換グアニジンおよび興奮性アミノ酸アンタゴニストとしてのそれらの用途例文帳に追加

N,N'-DISUBSTITUTED GUANIDINE AND ITS USE AS STIMULANT AMINO ACID ANTAGONIST - 特許庁

三置換−および四置換グアニジン類およびそれらの興奮性アミノ酸アンタゴニストとしての用途例文帳に追加

TRI- AND TETRA-SUBSTITUTED GUANIDINE AND USE OF THE SAME AS EXCITATORY AMINO ACID ANTAGONIST - 特許庁

興奮性アミノ酸のインヒビターの使用及びそれを含有する化粧品組成物例文帳に追加

USE OF EXCITATORY AMINO ACID INHIBITOR AND COSMETIC COMPOSITION CONTAINING THE SAME - 特許庁

外的攻撃に対する皮膚の反応は、感覚皮膚神経の興奮性に関連していることが知られている。例文帳に追加

The reaction of skin to external attack is related to the excitation of the sensory skin nerve. - 特許庁

グルタミン酸は、脊椎動物の神経系の中で最も豊富な興奮性神経伝達物質である。例文帳に追加

Glutamate is the most abundant excitatory neurotransmitter in the vertebrate nervous system.  - Weblio英語基本例文集

本発明は、合成興奮性アミノ酸プロドラッグおよびその製造方法に関する。例文帳に追加

A synthetic excitatory amino acid prodrug and a method for its preparation are provided. - 特許庁

自然な方法で男性生殖器の興奮を得るマッサージ動作を生成装置を提示する。例文帳に追加

To provide a generator of massage action which causes excitement of male genitals in a natural way. - 特許庁

遊技の趣向性を高めて使用者が仮想遊技に興奮を感じることができるようにする。例文帳に追加

To enable a user to be excited for a virtual game by heightening the interest of a game. - 特許庁

また、慢性的疼痛の際に顕著に増大する内因性両作用性オピオイド作用物質の興奮性副作用をブロックするために、興奮性オピオイド受容体拮抗物質のみを用いる方法。例文帳に追加

The method further uses excitatory opioid receptor antagonists alone to block the excitatory side effects of endogenous bimodally-acting opioid agonists which may be markedly elevated during chronic pain. - 特許庁

医薬としての安全性に優れた神経細胞過興奮抑制剤を提供するとともに、神経細胞の過興奮を抑制する方法で安全性に優れたものを提供する。例文帳に追加

To obtain a neurocyte hyperstimulation inhibitor high in safety as a pharmaceutical, and to provide a highly safe method for inhibiting neurocyte hyperstimulation. - 特許庁

空間補間には、時間を使用せず、興奮の時間的重みを反映する指標ｗ（ｔ）を用いることにより、ランダムリエントリ性興奮伝播に対応する。例文帳に追加

An index w(t) reflecting the weight of excitation with time is used for the space interpolation without using the time, by which the space propagation is made correspondent to the randomly enterable excitation propagation. - 特許庁

ニューロン損失、神経変性疾患、および興奮性アミノ酸の過剰刺激の有害な影響の治療または予防のための化合物の提供。例文帳に追加

To provide a method for treating or preventing neuron loss, neurodegenerative diseases, and the injurious effects of excitatory amino acid overstimulation. - 特許庁

６月４日，この２人の警察官(男性１人と女性１人)は，何千人もの興奮したファンを整理する手伝いのため渋谷に派遣された。例文帳に追加

The two officers, one male and one female, were dispatched to Shibuya on June 4 to help control thousands of excited fans. - 浜島書店 Catch a Wave

神経インパルスの伝達を妨げる、運動終板の興奮性を減少させる、または、他の作用により筋肉収縮性を軽減する薬品例文帳に追加

a drug that reduces muscle contractility by blocking the transmission of nerve impulses or by decreasing the excitability of the motor end plate or by other actions  - 日本語WordNet

神経または精神障害、例えば不安障害の処置は、代謝調節型興奮性アミノ酸受容体の選択的活性化に関連している。例文帳に追加

To provide a method for treating neurological or psychiatric disorders, e.g. anxiety disorder, involving selective activation of a metabotropic excitatory amino acid receptor. - 特許庁

神経系の侵害受容（痛覚）経路の抑制性および興奮性オピオイド受容体調節機能を活性化する両作用性オピオイド作用物質と、興奮性オピオイド受容体調節副作用を選択的に不活化するオピオイド受容体拮抗物質とを共に投与する。例文帳に追加

The method comprises the co-administration of a bimodally-acting opioid agonist which activates both inhibitory and excitatory opioid receptor-mediated functions of neurons in the nociceptive (pain) pathways of the nervous system and an opioid receptor antagonist which selectively inactivates excitatory opioid receptor-mediated side effects. - 特許庁

継続性のある画面遊技を展開することで遊技者のスリルと興奮を次第にかつ長期にわたって喚起することのできる遊技機を提供する。例文帳に追加

To rouse the thrill and excitation of a player gradually for a long time by developing a continuous picture game. - 特許庁

現在の法律を順守しながら遊技の趣向性を高めて使用者が仮想遊技に興奮を感じることができるようにする。例文帳に追加

To improve fun of a game while obeying present laws for enabling a user to feel excitement in a supposed game. - 特許庁

Isaacs症候群の過興奮性の病因となる物質を特定し、有効な診断治療法を確立すること。例文帳に追加

To specify a substance causing the hyperexcitability of Isaacs syndrome, and to establish an effective method for diagnosing/treating the disease. - 特許庁

君は ここで無意識に リズボン捜査官を誘惑しようとした でも 本当に君を興奮させたのは さっきの女性マッサージ師だった例文帳に追加

Well, you automatically tried to seduce agent lisbon here, but it was the masseuse that really got your blood pumping. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

前記興奮性細胞受容体のアンタゴニスト又は前記抑制性細胞受容体のアゴニストを含有する不全角化抑制用皮膚外用剤、毛穴縮小用皮膚外用剤。例文帳に追加

The external preparation for skin for inhibition of parakeratosis and the external preparation for skin for reduction of pore comprising the antagonist for the excitatory cell receptor or the antagonist for the inhibitory cell receptor. - 特許庁

意外性があり、射倖性の高いスリリングな遊技を享受することが可能で、遊技に対する期待感や興奮を持続させることができ、さらに、長時間にわたって遊技を楽しむことができる遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine, having an unexpectable nature, presenting a thrilling game with high speculation, and keeping a feeling of expectation and excitement to a game to enjoy the game for a long time. - 特許庁

意外性があり、射倖性の高いスリリングな遊技を提供することができるとともに、遊技に対する期待感や興奮を持続させることができ、長時間にわたって遊技を楽しむことができる遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine which allows players to enjoy games over a long period of time by sustaining thrilling expectations and excitements with a higher speculation associated with unexpectedness. - 特許庁

意外性があり、射倖性の高いスリリングな遊技を提供することができるとともに、遊技に対する期待感や興奮を持続させることができ、長時間にわたって遊技を楽しむことができる遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine, a control program and a server, having an unexpectable nature, and keeping high speculation and high thrilling feeling of expectation and excitement to enjoy a game for a long time. - 特許庁

ＮＭＤＡ受容体の機能を抑制し、興奮性神経伝達の異常により引き起こされる各種疾患の治療や予防に有用な化合物の提供。例文帳に追加

To provide a compound inhibiting the function of an NMDA receptor, and useful for the treatment and prevention of various diseases caused by the disorder of excitatory neurotransmission. - 特許庁