「航多」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

多すぎる上手回しと共に、あるいは苦労して出航する例文帳に追加

sail with much tacking or with difficulty  - 日本語WordNet

多数のフェリー航路が設定されている。例文帳に追加

There are numerous ferry routes in the Sea of Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

他の予科練航空隊との訓練生転属も多い。例文帳に追加

There were many transfers of students to other air corps of the preparatory pilot training course.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

航空機の多チャンネル方向推定装置例文帳に追加

MULTIPLE CHANNEL DIRECTION ESTIMATION DEVICE FOR AIRCRAFT - 特許庁

多数の航空機の航行監視において、自機の航路確認作業での正確な状況把握、省力化、迅速性の点から自動化、簡素化した航空機航路監視システムの構築が望まれる。例文帳に追加

To construct an automated and simplified aircraft course monitoring system in terms of the accurate condition grasping, energy saving, and rapidness in the course confirmation operation of an aircraft where the aircraft course monitoring system is mounted in the navigation monitoring of a number of aircrafts. - 特許庁

１回の航海でより多くの廃プラを回収すると共に、一定の周期、例えば、１週間で航海が可能となる様な運航計画を決定し、その運航計画に従って、廃プラスチック処理専用船を運航する。例文帳に追加

To collect as many waste plastic as possible in one trip, determine a shipping schedule where a trip is possible in a certain period, for example, one week, and operate a waste plastic processing ship in accordance with the shipping schedule. - 特許庁

私は将来船舶の航海士になり、多くの外国に行きたい。例文帳に追加

I want to become a ship mate in the future and go to many foreign countries.  - Weblio Email例文集

卒業生には航空宇宙産業への就職を希望する人も多い。例文帳に追加

There are also many graduates who wish to work in the aerospace industry.  - Weblio Email例文集

ドイツの潜水艦が商船航路に出没して多くの汽船を沈めた例文帳に追加

German submarines infested the trade-routes, and sank many steamers.  - 斎藤和英大辞典

東日本フェリー（室蘭-直江津-博多）※休航中例文帳に追加

Higashi Nihon Ferry Co., Ltd. (sailing between Muroran and Hakata with a stop at Naoetsu in between) * Operation is currently suspended  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鳥居は航空機に使われることの多いジュラルミンで出来ている。例文帳に追加

The Torii (Shinto shrine archway) is made of duralumin, which is often used for airplanes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ワトソンさんは航海中，転覆事故など多くの困難に直面した。例文帳に追加

Watson faced many difficulties during her voyage, including rollover accidents.  - 浜島書店 Catch a Wave

航空機エンジンナセル吸音パネル用多孔板素材の製造装置例文帳に追加

APPARATUS FOR MANUFACTURING PERFORATED SHEET MATERIAL FOR SOUND ABSORBING PANEL OF AIRPLANE ENGINE NACELLE - 特許庁

航空機エンジンナセル吸音パネル用多孔板の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING PERFORATED SHEET FOR SOUND ABSORBING PANEL OF AIRPLANE ENGINE NACELLE - 特許庁

単一の導体とアースを有する航空機用多機能直流監視回路例文帳に追加

AIRCRAFT MULTIFUNCTIONAL DC MONITOR CIRCUIT HAVING SINGLE CONDUCTOR AND EARTH - 特許庁

１点目は、多国間主義に基づく貿易自由化の難航である。例文帳に追加

One is the sluggish progress of multilateral free trade agreements. - 経済産業省

多めに見積もってもどうやら外海を航海する最後の日で、例文帳に追加

It was about the last day of our outward voyage by the largest computation;  - Robert Louis Stevenson『宝島』

また、航空移動局同士の相互通信を航空移動局間ネットワークにより形成し、時分割多重により各航空移動局へタイムスロットを割当て、航空移動局相互の双方向通信を行なう。例文帳に追加

Also, a mutual communication between the aeronautical mobile stations is established via a network between aeronautical mobile stations, the time slots are allotted to each aeronautical mobile station by means of time division multiplexing, and a bidirectional communication is performed mutually between the aeronautical mobile stations. - 特許庁

水中航走体の投入・揚収方法及び装置、並びに、水中航走体の投入・揚収用多胴船例文帳に追加

UNDERWATER VESSEL THROWING/FISHING METHOD AND DEVICE, AND MULTIHULL VESSEL FOR THROWING/FISHING UNDERWATER VESSEL - 特許庁

航跡候補生成部１４０は、目標航跡を記述するパラメータのうちいくつかを固定した上でパラメータの候補を多数生成する。例文帳に追加

A track candidate generation part 140 fixes some of parameters for describing target tracks and then generates many parameter candidates. - 特許庁

多基掛けや複数操船席の場合でも、１種類のリモコン側ＥＣＵで対応し、航行中の誤動作の防止や航行の継続を実現する。例文帳に追加

To cope with the case of multiple unit arrangement or a plurality of ship steering seats with one kind of remote control side ECU and prevent malfunction during navigation or continue navigation. - 特許庁

ロ　多発の航空機（回転翼航空機及び航空運送事業の用に供する飛行機を除く。）が、緊急着陸に適した陸岸から九十三キロメートル以上離れた水上を飛行する場合例文帳に追加

(b) In case that multi-engine aircraft (excluding rotorcraft, and aircraft used for air transport services) is flying over water 93 kilometers or more from land suited to an emergency landing  - 日本法令外国語訳データベースシステム

23歳のときに初めて単独で太平洋を横断航海して以来，堀江さんは単独無寄港世界一周航海やリサイクル素材でのヨット作り，ウエーブパワーボートでの航海など，長年にわたって多くの功績を残してきた。例文帳に追加

Since he first sailed across the Pacific Ocean alone at the age of 23, Horie has had many accomplishments over the years, including making nonstop solo voyages around the world, building a yacht from recycled materials, and sailing on a wave-powered boat.  - 浜島書店 Catch a Wave

航空機の乗組員が悪天候および／または他の航空機などの潜在的に危険な物体に応答するためのより多くの時間を有するように、航空機の気象レーダの範囲を有効に拡大する。例文帳に追加

To effectively extend the range of an aircraft's weather radar so that the crew of the aircraft has more time to respond to adverse weather conditions and/or potentially dangerous objects, such as other aircraft. - 特許庁

小型の船舶にも容易に適用が可能な、船舶の航行、特に、陸上に接した海峡部分等の多数の船舶が運航する部分における安全航行を支援するシステム及びそのプログラムを提供することである。例文帳に追加

To provide a cause guide system and a program for the same capable of being easily applied even to a small ship for assisting the navigation of ships, in particular, the safety navigation in a region where a number of ships run, such as a strait on the landward side. - 特許庁

原油が高価で清水の安価な地域から清水入りコンテナを船倉内に多数積載して出航し、清水が高価で原油の安価な地域へ輸送し、コンテナの陸揚げ後船倉内に原油を積み込み前記出航地へ帰航するようにしたコンテナ船の運航方法。例文帳に追加

A method of plying a container vessel to transport a large amount of fresh water from a region where crude oil is expensive and fresh water is inexpensive to another region where crude oil is inexpensive and fresh water is expensive, and after unloading the fresh water, transporting a large amount of crude oil instead of the water to the homeward voyage.  - 特許庁

民間航空では自社航空機の空港周辺での運行状況の把握は、航空管制に精通した者が、その航空無線交信を傍受する事によりこれを行っている為、その人員、能力確保に多額のコストをかけている。例文帳に追加

To solve such a problem in the grasping of the operation state of company's own aircrafts around an airport in civil aviation that a great cost is required for ensuring personnel and ability because the grasping is performed by people familiar with air traffic control by the interception of the aeronautical radio communications. - 特許庁

最近は、航空券の格安チケットも仕組みが複雑すぎて、わかりにくいことが多い。例文帳に追加

Lately the discount airline ticket system has gotten so complicated that there's a lot about it I can't figure out. - Tatoeba例文

最近は、航空券の格安チケットも仕組みが複雑すぎて、わかりにくいことが多い。例文帳に追加

Lately the discount airline ticket system has gotten so complicated that there's a lot about it I can't figure out.  - Tanaka Corpus

前年の航海では乗組員に多数の脚気患者が発生し、23名が死亡していた。例文帳に追加

In the navigation of the previous year, a lot of crew members presented symptoms of beriberi, and twenty-three of them had died.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこで、貿易商人が博多に長く滞留することなく、船を早く回航する必要が生じた。例文帳に追加

Therefore, trading merchants had to navigate ships constantly without staying in Hakata long.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

首府マニラが新大陸とのガレオン貿易の要港で、中国船の来航も多かった。例文帳に追加

Its capital, Manila, was the strategic port of the galleon trade with the New World, and many Chinese ships arrived there.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

渡航先集計によると交趾（73回）で最も多く、暹羅（55回）、呂宋（54回）、安南（47回）と続く。例文帳に追加

According to voyage destination records, Giao Chi was most often visited by Shuinsen ships (73 times), followed by Siam (55 times), Luzon (55 times) and Annan (47 times).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宋の商人は主に博多や越前敦賀へ来航し、私貿易が行われていた。例文帳に追加

The merchants in Sung mainly came to Hakata and Tsuruga, Echizen Province, to do private trade with Japanese.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水中に没した遺体は引揚げ作業が難航し、そのまま流されてしまうものが多数であった。例文帳に追加

Most of the bodies sunken in the water had drifted away because it was difficult to salvage them.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし，最近は航空会社も，より早いサービスと低料金で，ますます多くの乗客をひきつけている。例文帳に追加

Now, however, airlines are attracting more and more travelers with faster service and lower fares.  - 浜島書店 Catch a Wave

大航海時代，スペインがチリを植民地にし，多くの移民がヨーロッパからやって来ました。例文帳に追加

During the Age of Exploration, Spain colonized Chile and many immigrants came from Europe.  - 浜島書店 Catch a Wave

この航空機，ボーイング747-400型機はフライトに必要な分より少しだけ多い量の燃料で満たされた。例文帳に追加

The aircraft, a Boeing 747-400, was filled with only a little more fuel than was necessary for the flight.  - 浜島書店 Catch a Wave

全日空は運航便数を増やしており，より多くの客室乗務員を必要としている。例文帳に追加

ANA is increasing the number of its flights and needs more flight attendants. - 浜島書店 Catch a Wave

多重ファンバイパスを有する航空機用ガスタービンエンジンを提供する。例文帳に追加

To provide an aircraft gas turbine engine with multiple fan bypasses. - 特許庁

航空機エンジンナセル吸音パネル用多孔板の孔明け方法、製造方法例文帳に追加

DRILLING METHOD OF POROUS PLATE FOR AIRCRAFT ENGINE NACELLE SOUND ABSORBING PANEL AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

多機能リリーフバルブおよびそれを備えた航空機の非常用油圧源ユニット例文帳に追加

MULTIFUNCTION RELIEF VALVE AND AIRPLANE EMERGENCY HYDRAULIC POWER SOURCE UNIT HAVING THE SAME - 特許庁

機器格納器は、種々の航空機用途に用いる多数のアンテナ構造を備えることができる。例文帳に追加

The device storage is provided with a structure coping with many antennas used for various aircraft applications. - 特許庁

早期にかつ正確に目標航跡を確立させる多目標追尾装置を得る。例文帳に追加

To provide a multi-target tracking apparatus that establishes a target track, early and accurately. - 特許庁

２階席の多い航空機に対して利便性の高いボーディングブリッジシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a boarding bridge system high in convenience for an aircraft having a large number of second floor seats. - 特許庁