「良質品」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

良質のビードを形成し、品質の高い安定した溶接を実施すること。例文帳に追加

To conduct high quality and stable welding by forming a good quality bead. - 特許庁

現行テレビよりきめの細かい鮮明な画像と良質な音声で放送する高品位テレビ例文帳に追加

a high quality television that produces a clearer picture and sharper image than televisions in current use, called high definition television; (HDTV)  - EDR日英対訳辞書

良質の食物繊維やカルシウムが多く含まれており、健康食品としても有用である。例文帳に追加

It contains a lot of good-quality dietary fiber and calcium, so it is of great value as a health food.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

抗菌人体用男性女性ホルモン薬・抗菌良質アミノ酸，を用いての、化粧品・眼薬。例文帳に追加

COSMETIC AND OPHTHALMIC MEDICINE USING ANTIMICROBIAL GOOD-QUALITY AMINO ACID AND ANTIMICROBIAL MALE AND FEMALE HORMONE MEDICINE - 特許庁

良質のスプルー部を有するプラスチック製品を簡単かつ低コストで製造する。例文帳に追加

To simply produce a plastic material article having a sprue part of good quality at a low cost. - 特許庁

各種インクリボンに応じて良質な印刷品質を得ることができるサーマルプリンタを提供する。例文帳に追加

To provide a thermal printer which obtains a good printing quality according to various ink ribbons. - 特許庁

繊維しわを低減させることにより、良質な成形品の製造を可能とする。例文帳に追加

To manufacture a molded product of favorable quality by reducing fiber wrinkles. - 特許庁

シールドケースへの半田塗布量の一定した良質な電子部品を得る。例文帳に追加

To obtain a high quality electronic component in which a shield case is coated with a constant quantity of solder. - 特許庁

この発明は、短時間に良質かつ美味な包あんフライ食品を得ることを目的としたものである。例文帳に追加

To obtain a good-quality and tasty filled fried food in a short time. - 特許庁

本発明の課題は、より正当な評価に基づいて、良質な作品の提供を容易にすることである。例文帳に追加

To make it easy to provide a work of good quality according to more adequate evaluation. - 特許庁

これにより、シールドケースへの半田量が一定した良質な電子部品を得ることが出来る。例文帳に追加

According to the method, a high quality electronic component where the shield case is coated with a constant quantity of solder can be obtained. - 特許庁

その結果、消費者は良質低廉な商品・サービスの供給を受けられるようになる。例文帳に追加

As a result, consumers will have access to high-quality products and services at low cost. - 経済産業省

メモリを備えるテープカセットのうちから不良品として扱われるものを容易に特定可能として、製品管理の良質化を図る。例文帳に追加

To realize superior quality of product control by easily specifying a tape cassette to be treated as a defective product in tape cassettes provided with a memory. - 特許庁

これにより、金型を複雑にしたり部品を二次加工したりすることなく、良質の円筒状部品を廉価に製造できる。例文帳に追加

It is possible thereby to inexpensively manufacture the cylindrical part with good quality without making the mold complicated and performing secondary processing of the part. - 特許庁

良質な粉砕、分散作用により、高品質の製品を得ることのできるメディア混合式ミルを提供する。例文帳に追加

To provide a media mixing mill which can obtain a high-quality product by excellent grinding and dispersion actions. - 特許庁

部品に関する情報を管理し、設計者や製造者が良質の部品を容易に選択することを可能とする。例文帳に追加

To manage information regarding components and to enable a designer and a manufacturer to easily select the components of excellent quality. - 特許庁

器具の磨耗が少なく、良質な構造部品を容易に得ることができる、モータービークルの構造部品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a structural component for a motor vehicle, by which structural components with good component quality can be provided in an easy way while reducing tool wear. - 特許庁

小部品の表面に良質の厚膜メッキができる小部品の無電解メッキ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electroless-plating apparatus for a small component, which can form a thick plated film of high quality on the surface of the small component. - 特許庁

部品に関する情報を管理し、設計者や製造者が良質の部品を容易に選択することを可能とする。例文帳に追加

To allow a designer and a manufacturer to easily select high-quality components by managing information related to the components. - 特許庁

表層部にＣｒ層を有する熱間工具の寿命を延長し、良質の安定した製品内面品質を得る。例文帳に追加

To obtain a hot-working powder lubricant composition which prolongs the life of a hot-working tool having a Cr layer at its surface and imparts good stable interior qualities to a product. - 特許庁

良質な電子部品にクラック等を発生させることなく、スクリーングを簡便に行なうことが可能な電子部品の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an electronic component without causing cracks or the like in a high quality electronic component and capable of simply screening. - 特許庁

部品に関する情報を管理し、設計者や製造者が良質の部品を容易に選択することを可能とする。例文帳に追加

To enable a designer or a manufacturer to easily select parts of good quality by managing information about parts. - 特許庁

部品に関する情報を管理し、設計者や製造者が良質の部品を容易に選択することを可能とする。例文帳に追加

To provide a components management system and its method making management of the information concerning the components so that any designer and/or manufacturer can select good quality of components easily. - 特許庁

部品に関する情報を管理し、設計者や製造者が良質の部品を容易に選択することを可能とする。例文帳に追加

To manage information about parts and allow a designer or a manufacturer to easily select parts of good quality. - 特許庁

簡便な方法で多糖物質から良質な性能を有し、かつ製造コストが安く高品質の多糖類のスポンジが得られることが出来る。例文帳に追加

By the simple method, a sponge of polysaccharide of high quality can be made from a polysaccharide material at a reduced cost. - 特許庁

通信品質を改善し、良質の信号を再伝送することができるデジタル信号処理による構内無線分散中継システムを提供する。例文帳に追加

To provide a premises wireless distributed relay system using a digital signal processing that can improve communication quality and retransmit quality signals. - 特許庁

転写時にトナーの飛散のない良質の画質が得られ、しかも高品質の転写画像が安定して得られる画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming device capable of obtaining excellent image quality without scattering of toner at the time of transferring and also stably obtaining a transferred image having high quality. - 特許庁

甘味強度が増大し、極めて良質な甘味質を有する甘味料組成物及び該組成物を含有する可食性製品を提供する。例文帳に追加

To provide a sweetener composition having increased sweetness and extremely good sweetness quality and provide an edible product containing the composition. - 特許庁

精製された当該プロテアーゼは、食品サプリメントなどの他、該酵素の改変などに資する良質な結晶として供せられる。例文帳に追加

The purified protease is provided not only as a food supplement or the like but also as a good crystal useful for modification or the like of the enzyme. - 特許庁

良質の半導体層をエピタキシャル成長させて高品質の半導体デバイスが得られる半導体デバイスの製造方法などを提供する。例文帳に追加

To provide a method for a semiconductor device in which the epitaxial growth of an excellent semiconductor layer provides a high-quality semiconductor device and the like. - 特許庁

既製品でありながらも、個々の装着者にフィットし、しかも、極めて良質なかつらを、低価格で即納可能とすること。例文帳に追加

To provide a wig which fits each of wearers in spite of being a ready-made one, has extremely good quality and can be promptly delivered at low price. - 特許庁

既製品でありながらも、個々の装着者にフィットし、しかも、極めて良質なカツラを低価格で即納可能とする。例文帳に追加

To provide a wig individually fit to any of wearers in spite of ready-made one, also having extremely good quality, and inexpensively available as a prompt delivery good. - 特許庁

成形に用いる樹脂の物性や特性を変更せずに成形を行って薄肉の良質な樹脂製品を得る。例文帳に追加

To obtain a resin product of a thin wall and good quality without altering physical properties or characteristics of the resin used for molding. - 特許庁

これによりフィルタ素子５４を新品に交換したような場合であっても、その直後から良質な結晶成長を可能とした。例文帳に追加

Consequently, even in case that the filter element 54 is replaced with a new article, a good quality of crystal growth is enabled immediately after it. - 特許庁

コーンクラッシャを用いた破砕装置の小型化が図れ、また始動後短時間の内に良質の製品が得られるようにする。例文帳に追加

To provide a crush control system capable of miniaturizing a crusher using a cone crusher and obtaining a product of excellent quality within a short period of time after starting. - 特許庁

垂れ込み現象の発生を回避し、高密の良質なダイカスト製品を安定して生産できること、例文帳に追加

To make it possible to stably produce a die-cast product of high density and excellent quality by avoiding the occurrence of a slow inflow phenomenon. - 特許庁

画像品質の低下を抑制し、長期にわたって安定した良質のカラー画像が得られる定着装置と画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing device and an image forming apparatus capable of restraining the deterioration of image quality and yielding a stable good-quality color image over a long term. - 特許庁

このため、これらの作業が行い易くなり、作業効率が向上して、良質な製品を安価に製造できるようになる。例文帳に追加

According to this producing method, the work is facilitated, the work efficiency is enhanced and a product of good quality can be produced inexpensively. - 特許庁

環境条件を常時測定し、かつ製造過程の堆肥の品質を測定することにより、良質の堆肥を短期間で製造する。例文帳に追加

To quickly produce manure whose quality is satisfactory by always measuring an environmental conditions, and measuring the quality of the manure in the process of production. - 特許庁

良質な環状画像を得ることが出来、且つ耐用期間の長い高品質なパノラマ画像ブロックの提供。例文帳に追加

To provide a high-quality panorama image block which makes an annular image of good quality obtainable and is long in service life. - 特許庁

表面に潤みのない良質な気泡入り食品（特にはんぺん）を安価に製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for inexpensively producing a high-quality cellular food with no moistness on its surface. - 特許庁

良質の画像品位を保ちつつダウンタイムを小さくすることが可能な画像形成装置及び画像形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus and an image forming method by which downtime is made short while keeping excellent image quality. - 特許庁

こうした取組については、小売業側は良質の商品を仕入れることができるというメリットも享受できると思われる。例文帳に追加

It seems that these efforts can enjoy some advantages in that the retailers can purchase merchandise of excellent quality.  - 経済産業省

成形品の取り出し工程で成形品の外周端に負荷を加えることなしに型開動作を行い、成形品の外周端に生じたバリを変形させずに成形品を取り出して良質な成形品を安定して量産する。例文帳に追加

To stably mass-produce a good quality molding by opening a mold without applying a load to the peripheral end of a molding in a molding ejection process and ejecting the molding without deforming a burr formed at the peripheral end of the molding. - 特許庁

商品役務需要者から、商品役務に関する良質な情報が積極的に提供されるように促し、かつ、情報取得者が、商品役務に関する信頼性の高い情報を取得できるようにする。例文帳に追加

To actively obtain good-quality information on product service from a product service consumer and to enable an information acquirer to acquire highly reliable information on the product service. - 特許庁