「英新」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。例文帳に追加

Have you ever subscribed to any English language newspaper?  - Tanaka Corpus

伊東は新選組離脱後、同志に英語を学ばせている。例文帳に追加

After separating from the Shinsengumi, Ito advised his comrades to learn English.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

維新後は、静岡県にて英学校を経営する。例文帳に追加

After the Meiji Restoration, he ran an English school in Shizuoka Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建武の新政は英語ではKemmuRestorationと訳されている。例文帳に追加

"Kenmu no Shinsei" is translated as Kenmu Restoration in English.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

英国の新王女がシャーロットと命名される例文帳に追加

Britain's New Princess Is Named Charlotte - 浜島書店 Catch a Wave

（2）新しい企業像の追求　～英国の会社法改革例文帳に追加

(2) Looking for a new image of the company ? Reform in UK corporate law - 経済産業省

私はいつか英字新聞を読めたり、英語のニュースが聞けるようになるくらい英語が堪能になりたいです。例文帳に追加

Someday I want to master enough English to be able to read English newspapers and listen to English news.  - Weblio Email例文集

私に英語版の新しいユーザーマニュアルを送って下さい。例文帳に追加

Please send me the new English user manual.  - Weblio Email例文集

あなたは英語が話せる女の子と新年を過ごしてください。例文帳に追加

Spend the new year with a girl who can speak English. - Weblio Email例文集

あなたの新しいタイプの英語の本のアイデアが具体化するといいですね。例文帳に追加

I hope that your idea of a new type of English book will concretize.  - Weblio英語基本例文集

新車を乗り慣らすためにドライブに出かけた.例文帳に追加

We went out for a drive to break [《主に英国で用いられる》 run] in our new car.  - 研究社 新和英中辞典

彼は東京のある英字新聞の編集部にいたことがあった.例文帳に追加

He had been on the editorial staff of an English‐language paper in Tokyo.  - 研究社 新和英中辞典

英語教師のための新しい学会が来年発足することになっている.例文帳に追加

A new academic association for English teachers is to start functioning next year.  - 研究社 新和英中辞典

何番目例文帳に追加

How manieth? ［注意］これは“twentieth,”“thirtieth”にならえる新造語にて英語唯一の欠乏を補うもの、未だ辞典の認むところにあらざればこれを用いるも用いざるも随意なり。  - 斎藤和英大辞典

これ英語教授法に新機軸を出せるものと言うべし例文帳に追加

This may be said to be a new departure in the teaching of English.  - 斎藤和英大辞典

これ英語教授法に一新機軸を出せるものと言うべし例文帳に追加

This may be said to be a new departure in the teaching of English  - 斎藤和英大辞典

これ英語教授法に一新機軸を出せるものと言うべし例文帳に追加

He may be said to have struck out a new line in teaching English.  - 斎藤和英大辞典

由香は新任の英語の先生に紹介されたとたん、恋におちた。例文帳に追加

Yuka fell in love the moment she was introduced to the newly-appointed English teacher. - Tatoeba例文

私たちの先生は新しい英語の教授法を使おうとした。例文帳に追加

Our teacher tried to use a new method of teaching English. - Tatoeba例文

新しい英語の先生、トム・クルーズ似のイケメンらしいよ。例文帳に追加

I heard that the new English teacher is a handsome guy who looks like Tom Cruise. - Tatoeba例文

首相は、力強く英国新聞業界の沈黙を提示した例文帳に追加

the prime minister pointed reassuringly to the silence of the British press  - 日本語WordNet

由香は新任の英語の先生に紹介されたとたん、恋におちた。例文帳に追加

Yuka fell in love the moment she was introduced to the newly-appointed English teacher.  - Tanaka Corpus

私たちの先生は新しい英語の教授法を使おうとした。例文帳に追加

Our teacher tried to use a new method of teaching English.  - Tanaka Corpus

英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。例文帳に追加

I don't like the new textbook for my English class; I preferred the original.  - Tanaka Corpus

1875年新島襄が京都寺町に官許同志社英学校を開校する。例文帳に追加

1875: Joseph Hardy Neesima (Jo NIIJIMA) established Doshisha English School in Teramachi, Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1875年新島襄が京都寺町に同志社英学校を開校する。例文帳に追加

1875: Joseph Hardy Neesima established Doshisha English School at Teramachi, Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新撰組始末記（1977年、主演平幹二朗）芹沢役高松英郎例文帳に追加

Shinsengumi Shimatsuki (1977, leading role played by Mikijiro HIRA), SERIZAWA was played by Hideo TAKAMATSU.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『物理の世界』（山田英二&片山泰久共著,講談社現代新書,ISBN4061154079）例文帳に追加

"Butsuri no Sekai (World of Physics)" (joint authors, Eiji YAMADA, Yasuhisa KATAYAMA, Kodan-sha company, Gendaishinsho, ISBN 4061154079)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治維新後、明治5年（1872年）に慶應義塾に入学して英学を学ぶ。例文帳に追加

After the Meiji Restoration, he enrolled Keio University in 1872 and studied English.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治維新後、慶應義塾に入り、英学を学んだという。例文帳に追加

It is said that he entered Keio Gijuku to study English after the Meiji Restoration.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

英語圏では朱子学とともに‘Neo-Confucianism’（新儒学）に分類される。例文帳に追加

In English-speaking countries, Yomei-gaku is classified, together with Shushi-gaku, as Neo-Confucianism.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後討幕は成就し、明治維新（英語ではMeijiRestoration）が実現した。例文帳に追加

Afterward, the movement to defeat the shogunate was eventually accomplished, and the Meiji Restoration was realized.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この他、横浜・神戸・長崎では英字新聞も発行されている。例文帳に追加

Moreover, English-language newspapers were published in Yokohama, Kobe and Nagasaki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新千円札には，細菌学者，野口英(ひで)世(よ)の絵が載る。例文帳に追加

The new 1,000-yen bill will have a picture of microbiologist Noguchi Hideyo.  - 浜島書店 Catch a Wave

元新日鉄堺の選手，清水信(のぶ)英(ひで)さんがチームを監督する。例文帳に追加

Shimizu Nobuhide, a former player for Nippon Steel Sakai, will manage the team.  - 浜島書店 Catch a Wave

NetBeans IDE の新しい開発機能の詳細は、NetBeans IDE 5.0 の新機能と改良点 (英語) を参照してください。例文帳に追加

For information about new development features in NetBeans IDE, see What's New in NetBeans IDE 5.0. - NetBeans

ＣＰＵは、訳語情報テーブル１７２ａと和英辞書検索プログラム１７４とを削除し、英和用辞書ＤＢ３２４と、新和英辞書検索プログラム３２８と、英和辞書検索プログラム３２９とを追加記憶する。例文帳に追加

The CPU deletes the translation information table 172a and a Japanese/English dictionary retrieval program 1174, and additionally stores a English/Japanese dictionary DB324, a new Japanese/English dictionary retrieval program 328 and an English/Japanese dictionary retrieval program 329. - 特許庁

[新本社] 住所：日本　東京都　英語区　英語町000 電話：(03)000 0-0000 ファックス: (03)-0000-0000 メールアドレスに変更はございません。例文帳に追加

[New Head Office] Address:0-0-0 Eigo-cho Eigo-ku, Tokyo, Japan Phone: (03)000 0-0000 Fax: (03)-0000-0000 Our e-mail address remains unchanged. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

1600年につくられた英国の会社で、インドと東南アジアにある新しい英国植民地との貿易を発展させた例文帳に追加

an English company formed in 1600 to develop trade with the new British colonies in India and southeastern Asia  - 日本語WordNet

岩手県水沢市（現・奥州市）では、長英は三偉人（高野長英、斎藤実、後藤新平）の一人として扱われていた。例文帳に追加

In Mizusawa City, Iwate Prefecture (present-day, Oshu City), Choei was honored as one of three heroes (Choei TAKANO, Makoto SAITO and Shinpei GOTO).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幕末には日本も開国を余儀なくされて英語による英学、ドイツ語による獨逸学などの新たな学問が流入するようになった例文帳に追加

At the end of the Edo period, Japan was forced to open up to the West, and new learning such as German studies in the German language flew into Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この晴英を、新たな大内家当主に迎えて家督を継がせると、そして晴英を大内義長と改名させた。例文帳に追加

He adopted this Haruhide as the new family head of the Ouchi family to succeed the family headship and assigned Haruhide the new name Yoshinaga OUCHI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例えば、英語の新出単語等をフラッシュ表示させることで、英語のリーディングを効率よく上達させる。例文帳に追加

To improve the English reading effectively by displaying newly appeared words with flashing. - 特許庁

新潟英語学校と改称され、1877年の廃止にともない県立新潟学校に合併、ついで新潟学校中等部に改編されたが1887年に廃止、。例文帳に追加

The school was renamed Niigata English Language School, merged by Prefectural Niigata School upon abolishment in 1877, restructured into Niigata Junior High School but closed in 1887.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

英国の電気技師で、多くの革新的な製品を導入した会社を設立した（1940年生まれ）例文帳に追加

English electrical engineer who founded a company that introduced many innovative products (born in 1940)  - 日本語WordNet