例文 (999件) |
行輝の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2727件
輝度伸張部20では、輝度伸張(ガンマ補正)を行う。例文帳に追加
A luminance expansion part 20 carries out luminance expansion (gamma correction). - 特許庁
輝度分布の形態によらず、的確な輝度補正を行なう。例文帳に追加
To perform exact luminance correction, irrespective of types of luminance distribution. - 特許庁
子に松平輝行(長男)、松平輝和(次男)、松平輝延(三男)、娘(柳沢保光正室)ら。例文帳に追加
His children included Teruchika MATSUDAIRA (the oldest son), Teruyasu MATSUDAIRA (the second son), Terunobu MATSUDAIRA (the third son), and a daughter (the lawful wife of Yasumitsu YANAGISAWA). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
長男・輝行が早世したため、輝高死後は次男・輝和が家督を相続した。例文帳に追加
Due to the early death of his oldest son Teruchika, his second son Teruyasu took over as the head of the family when Terutaka died. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
輝度補正手段27は、得られた補正特性を用いて輝度信号Y_1 に対し輝度伸張を行う。例文帳に追加
A luminance correction means 27 uses the obtained correction characteristic to apply luminance expansion to a luminance signal Y_1. - 特許庁
また、高輝度撮像部位の輝度を低減する輝度低減動作も実行する(S16からS36)。例文帳に追加
In addition, brightness reduction for reducing the brightness of the highly bright imaged region is carried out (S16 to S36). - 特許庁
具体的には、高輝度時には低輝度側でNDフィルタの切替を行ない、低輝度時には高輝度側でNDフィルタの切替を行なう。例文帳に追加
Concretely, the ND filter is switched on the low luminance side in a high-luminance state, and the ND filter is switched on the high-luminance side in a low-luminance state. - 特許庁
輝度差がある画像において、より適切な高輝度処理を行う。例文帳に追加
To appropriately perform high luminance processing in an image with uneven luminance distribution. - 特許庁
続いて、置換処理された輝度ボケ画像を輝度画像に加算することにより、輝度画像の輝度変換を行なう(S106)。例文帳に追加
Then, by adding the luminance blurred images to which replacing processing is performed to the luminance images, the luminance conversion of the luminance images is performed (S106). - 特許庁
輝度調整行列Bの値は、赤成分の輝度調整、緑成分の輝度調整および青成分の輝度調整に関連付けられている。例文帳に追加
Then, a brightness adjusting matrix B is received. - 特許庁
また、輝度調整部63は、発光輝度取得部64から供給されたLED51の発光輝度と、目標輝度値メモリ14に記憶されている目標輝度値とに基づいて、輝度補正処理を行う。例文帳に追加
A luminance control unit 63 corrects the luminance based on the emission luminance of a LED 51 supplied from an emission luminance acquiring unit 64 and on a target luminance stored in a target luminance memory 14. - 特許庁
第1の表示輝度および第2の表示輝度は手動調整可能であり、表示輝度の調整は移行領域で周囲輝度に対して線形に行われ、移行領域での表示輝度は付加的に第1の領域および第2の領域において手動調整された表示輝度に依存している。例文帳に追加
First display brightness and second display brightness are manually adjustable, the display brightness is linearly adjusted with respect to ambient brightness is a shifting area, and the display brightness in the shifting area is dependent on the display brightness additionally and manually adjusted in the 1st and 2nd areas. - 特許庁
太陽の高度で地平線と平行に輝く暈例文帳に追加
a luminous halo parallel to the horizon at the altitude of the sun - 日本語WordNet
(ただし、嫡男の久通は義輝暗殺の実行犯である)。例文帳に追加
(Yet it was Hisamichi, his adopted son, who actually assassinated Yoshiteru). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
輝度レベルの補正を簡単かつ高性能に行うこと。例文帳に追加
To perform correction of the luminance level simply with high performance. - 特許庁
輝度チャンネルのウェーブレット変換が実行される。例文帳に追加
A wavelet transformation of the luminance channel is performed. - 特許庁
輝点欠陥画素の減光化を効果的に行う。例文帳に追加
To effectively dim a luminescent spot defective pixel. - 特許庁
駆動分配処理を行なう際の輝度ずれを低減する。例文帳に追加
To reduce a different of luminance when performing drive distribution processing. - 特許庁
立体映像に輝度差、コントラスト補正を行なう。例文帳に追加
To correct the luminance difference and contrast of a stereoscopic image. - 特許庁
輝度検出画像データの1行分の画素に対する輝点検索が終了した後は、それまで輝点検索の対象であった行から離散ステップ幅hだけ離れた行に対する輝点検索を実行する。例文帳に追加
After luminescent spot search for the pixels of one line of the luminance detection image data is terminated, luminescent spot search for a line separated by the discrete step width h from the line that was a target of luminescent spot search until then is executed. - 特許庁
しばらくは、火の輝きが行く手を照らしてくれました。例文帳に追加
For a little way the glare of my fire lit the path. - H. G. Wells『タイムマシン』
義輝を擁立して、足利義輝-細川氏綱-三好長慶という体制に移行した。例文帳に追加
And he supported Yoshiteru, and moved into the system to govern by Yoshiteru ASHIKAGA - Ujitsuna HOSOKAWA - Nagayoshi MIYOSHI in order. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
γ補正回路21が、入力輝度信号Yinに対して輝度補正(コントラスト改善処理)を行う。例文帳に追加
A gamma correction circuit 21 applies luminance correction (contrast improving processing) to an input luminance signal Yin. - 特許庁
輝度範囲指定部62で、強調表示する輝度値の範囲を指定する処理を行う。例文帳に追加
A luminance range designation section 62 performs processing for designating the range of luminance values to be highlighted. - 特許庁
画像全体に輝度差がある2画像間における輝度補正を行う画像処理方法を提供する。例文帳に追加
To provide an image processing method of performing luminance correction between two images having a luminance difference over a whole image. - 特許庁
液晶モニタ2のバックライト輝度調整部は、その信号によって輝度調整を行う。例文帳に追加
A back light luminance adjustment section of the liquid crystal monitor 2 adjusts the luminance with the signal. - 特許庁
高輝度被写体用撮像と低輝度被写体用撮像とで最適なAE(自動露光制御)を行う。例文帳に追加
To perform optimum AE (automatic exposure control) to pickup a high luminance object and a low luminance object. - 特許庁
輝度補正回路11は、第1補正値又は第2補正値を用いて輝度補正処理を実行する。例文帳に追加
The luminance correction circuit 11 performs a luminance correction process by using the first or second correction value. - 特許庁
色相および彩度および輝度に応じて最適な輝度補正を行えるようにする。例文帳に追加
To execute optimum luminance correction according to hue, color saturation, and luminance. - 特許庁
容易かつ適切に表示手段の輝度調整を行うことができる輝度調整方法を提供する。例文帳に追加
To provide a luminance control method which easily and appropriately performs luminance control of a display means. - 特許庁
画像データの輝度ヒストグラムに適した輝度範囲伸張処理を行なう技術を提供する。例文帳に追加
To provide technology for carrying out a luminance range expansion processing appropriate to the luminance histogram of image data. - 特許庁
BL輝度ダイナミック制御部61は、バックライト輝度ダイナミック制御をPWM制御により行う。例文帳に追加
A BL luminance dynamic control unit 61 carries out dynamic control of backlight luminance by PWM (Pulse Width Modulation). - 特許庁
輝度調整部の有無に対応して、バックライトによる輝度の調整を適切に行う。例文帳に追加
To adjust properly the luminance by a backlight in response to existence or non-existence of a luminance adjusting section. - 特許庁
高輝度部のR/G/B分布の評価を行い、高輝度部の色の偏りの程度を調べる。例文帳に追加
The R/G/B distribution of a high luminance part is evaluated to check the degree of color deviation of the high luminance part. - 特許庁
簡単な操作で、低輝度域から高輝度域に至る幅広い領域において適正な露光を行う。例文帳に追加
To appropriately expose in a wide area from a low luminance area to a high luminance area with a simple operation. - 特許庁
輝度表示行lrowに沿った輝度値をグラフ化してモニタに表示する。例文帳に追加
Luminance values along the luminance display row (lrow) are graphed and displayed on a monitor. - 特許庁
補正処理部34は、輝度むらの補正を行うために、輝度データに補正処理を施す。例文帳に追加
The correction processing section 34 applies correction processing to luminance data in order to correct luminance unevenness. - 特許庁
次に、高輝度領域をラベリングし、ラベリングした高輝度領域に対して色識別を行う。例文帳に追加
Next, the high-luminance region is labeled, and color discrimination is applied to the labeled high-luminance region. - 特許庁
画面輝度の調節が適切に行われる表示装置の画面輝度調節方法を提供する。例文帳に追加
To provide a method for adjusting screen brightness of a display device for appropriately adjusting screen brightness. - 特許庁
輝度検出部を透明基板を隔てて蛍光部近傍に配置して画素ごとに輝度の検出を行う。例文帳に追加
A luminance detecting part is arranged in the vicinity of the phosphor across a transparent substrate to detect luminance for every pixel. - 特許庁
中間輝度付近での各色ごとに輝度差が生じないようにガンマ補正を行う。例文帳に追加
To carry out gamma correction in each color near intermediate brightness to prevent the generation of brightness difference. - 特許庁
バックライト制御部13は、バックライト4を高輝度で点灯させる高輝度モード及び低輝度で点灯させる低輝度モードの切替を行い、狭視野モード中は低輝度モードとする。例文帳に追加
The back light controller 13 performs the switching of a high luminance mode to light the back light 4 with high luminance and a low luminance mode to light the back light with low luminance, and the low luminance mode is set during the narrow viewing mode. - 特許庁
輝度制御部108は輝度制御情報106に基づいて、画面の表示切替りが開始した時に輝度を低下させ、画面全体が表示された後で徐々に輝度に戻すように輝度制御を行う。例文帳に追加
Based on the luminance control information 106, a luminance control unit 108 performs luminance control so that the luminance is reduced when the display switch of the screen starts and the luminance is returned gradually after the whole screen is displayed. - 特許庁
出力制御部は最低輝度を持つ色の発光素子の輝度を制御目標輝度として、他の色の発光素子の最大許容輝度レベルを制御目標輝度まで低下させる発光素子出力レベル制御を実行する。例文帳に追加
The output control section executes light emitting element output level control such that, using, as a control target luminance, the luminance of the light emitting element of the color having the lowest luminance, the maximum allowable luminance levels of the light emitting elements of the other colors are decreased to the control target luminance. - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Time Machine” 邦題:『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |