「衝撃損傷」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

衝撃機構、衝撃装置、かご部材及び衝撃機構のかご部材における応力損傷の減少方法例文帳に追加

IMPACT MECHANISM, IMPACT DEVICE, CAGE MEMBER, AND STRESS DAMAGE REDUCING METHOD IN CAGE MEMBER OF IMPACT MECHANISM - 特許庁

二次側衝撃吸収機構３２は、一次側衝撃に起因する損傷の虞がなく、二次側衝撃を確実に吸収できる。例文帳に追加

Since there is no possibility for a primary shock to cause a damage of the secondary shock absorbing mechanism 32, a secondary shock can surely be absorbed. - 特許庁

本発明は衝撃により損傷を受ける内容物が装填される衝撃吸収容器に関し、家庭内等での使用段階においても衝撃印加による内容物の損傷を確実に防止することを課題とする。例文帳に追加

To provide a shock absorbing container in which contents to be damaged by shock are to be filled in it, and to surely prevent damage of the contents caused by applying a shock against it even at the time of its application in a usual home and the like. - 特許庁

落下等の非常に大きな衝撃を受けた場合にも、電子機器装置本体には大きな衝撃を受けることがなく、衝撃による致命的な損傷を与えないような衝撃緩衝方法を提供する。例文帳に追加

To provide an impact buffering method in which no large impact is received by an electronic equipment device main body even though a very large impact is received during a fall or the like and no fatal damage is made by the impact. - 特許庁

衝撃時に損傷を受け難い耐衝撃性があると共に、耐久性にも優れた釣竿収納ケース等の釣用携行具を提供する。例文帳に追加

To provide a carrying tackle for fishing such as a fishing rod-storing case having impact resistance difficult to be damaged when an impact is applied and excellent in durability. - 特許庁

衝撃による電子機器の損傷を正確に検出して、衝撃による弊害を理想的な状態で防止する。例文帳に追加

To accurately detect damage on an electronic device caused by an impact and prevent a harmful effect by the impact in an ideal state. - 特許庁

衝撃によるディスクの損傷を抑制でき、耐衝撃性の向上したディスクドライブ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a disk drive device which can suppress disk damage caused by impact and improves impact resistance. - 特許庁

また、セパレータ１６に衝撃も伝わりにくいため、衝撃による損傷等も抑制することができる。例文帳に追加

This can check deterioration as caused by the high temperature of the separator 16 and also retard the transmission of impact to the separator 16 thereby enabling to restrict damages or the like due to the impact. - 特許庁

FEG中の電界の強さは、イオン衝撃によるチップの損傷の結果、変わる。例文帳に追加

The electric field strength in the FEG changes as a result of damage of the tip by ion bombardment.  - 科学技術論文動詞集

スノーボードブーツやスキーブーツの着用時の衝撃による痛みや損傷の危険性を緩和する。例文帳に追加

To ease pain and injury by a shock during wearing snow-board boots or ski boots. - 特許庁

衝撃等によるノズル開口のメニスカス損傷を防止できるインクカートリッジを提供すること。例文帳に追加

To provide an ink cartridge which can prevent a meniscus damage of nozzle openings by shocks, etc. - 特許庁

本発明は外部からの衝撃でディスクが損傷することを防止することを課題とする。例文帳に追加

To prevent a disk from being damaged by an impact from the outside. - 特許庁

外部からの衝撃による表示パネルの角の損傷を確実に防止する収納部材を提供する。例文帳に追加

To provide a storage member that reliably prevents damages on corners of a display panel due to external impact. - 特許庁

運搬時等の振動や衝撃から袋体の角部を保護して損傷を防止する。例文帳に追加

To protect the corners of a bag from vibrations and impact during transportation to prevent damage to the bag. - 特許庁

蓋から衝撃力を受けることによる光ファイバの損傷を防止する。例文帳に追加

To prevent an optical fiber from being damaged by receiving an impact force from a lid. - 特許庁

リフロー時に短絡不良を起こさず、落下衝撃で損傷し難い半導体装置の提供。例文帳に追加

To provide a semiconductor device which causes no termination failure in the reflow process and is not easily damaged with a dropping impact. - 特許庁

シャッタ動作の際の繰り返し衝撃力によるアームの損傷を防止すること。例文帳に追加

To prevent the damage of an arm by repeated impact force in shutter operation. - 特許庁

衝撃が加わったときに電池セルの損傷を抑制する電池モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a battery module suppressing the damage of a battery cell when shock is applied. - 特許庁

部品組立体の搬送時の衝撃に弱い部品の損傷を防止すること。例文帳に追加

To prevent parts not strong against impact from being damaged at the time of carrying a part assembly. - 特許庁

アーム部材の貫通孔に繰り返し衝撃力がかかっても損傷を防止できること。例文帳に追加

To prevent an arm member from being damaged even when impact force is applied to its through hole repeatedly. - 特許庁

ディスクドライブ２００の移動時の衝撃などによる損傷を防止できる。例文帳に追加

Thus, damage caused by shocks during the movement of the disk drive 200 is prevented. - 特許庁

磁歪アクチュエータで発生する衝撃力による機械部分の損傷を防止する。例文帳に追加

To prevent damage of a mechanical part due to impact force generated by a magnetostrictive actuator. - 特許庁

軸受が急激な荷重や衝撃等の力を受けた場合の軸受の損傷を防止する。例文帳に追加

To prevent damage of a bearing in case when the bearing receives force of a sudden load, impact, etc. - 特許庁

フロントエンドパネルに衝撃が作用したときに発生する車両の損傷を最小限と止める。例文帳に追加

To minimize damage to a vehicle that occurs when a shock is given to a front end panel. - 特許庁

運搬時等の振動や衝撃から袋体の角部を保護して損傷を防止する。例文帳に追加

To protect corners of a bag from vibration or shock caused upon carrying the bag to prevent the damaging of the bag. - 特許庁

この「クランプルゾーン（衝撃吸収帯）」は、缶の外部損傷を原因とする内部電極アセンブリの損傷を防止する。例文帳に追加

By this "crumple zone" (impact absorbing strip), a damage of an internal electrode assembly caused by the outside damage of the can is prevented. - 特許庁

本発明のランスパイプは、耐火物の損傷がおさえられたことで、耐熱衝撃性にすぐれた（耐火物の損傷が抑えられた）ランスパイプとなった。例文帳に追加

The lance pipe 1 in this invention, is used as the lance pipe having excellent heat-shocking resistance (restraining the damage of the refractory). - 特許庁

落下等の非常に大きな衝撃を受けた場合にも、電子機器装置本体１７には大きな衝撃を受けることがなく、衝撃による致命的な損傷を与えないような衝撃緩衝部材１８と、それを用いる衝撃緩衝方法およびそれを用いた電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide an impact buffer member 18 where a big impact is not given to an electronic device body 17 and a fatal damage is not given thereto by the impact even when big impacts such as drops are received, a method of absorbing the impact using the same and the electronic device using the same. - 特許庁

同時に「衝撃エネルギーと壊食率の関係」を得ておき、「当該キャピテーション衝撃エネルギー」と固有材料ごとに損傷を生じる「キャビテーション衝撃力のしきい値」と「衝撃エネルギーと壊食率の関係」とからキャビテーション気泡の崩壊衝撃力を定量的に予測する。例文帳に追加

At the same time, the relation between impact energy and the erosion ratio is obtained, and the collapse impact force of cavitation bubbles is quantitatively predicted from the relation of the cavitation impact energy; the threshold of the cavitation impact force producing damage every inherent material; and the relation between the impact energy and the erosion ratio. - 特許庁

装置持ち運び中の衝撃による機構損傷を防止する衝撃力低減機構を提供し、フォームファクタ規格寸法および耐衝撃特性を満足する情報記録再生装置を実現する。例文帳に追加

To provide an information recording and reproducing device in which occurrence of damage to a mechanism caused by impact applied while transporting the device is prevented by providing an impact force reducing mechanism and a form factor standard size and impact resistance characteristics are satisfied. - 特許庁

装置外周面に衝撃力が加わると、衝撃吸収部材は大変形して内部摩擦により衝撃エネルギを充分に消費し、内部機構の損傷を防止する。例文帳に追加

When an impact is applied to the outer peripheral surface of the device, the impact absorbing member is greatly deformed, impact energy is sufficiently consumed by internal friction and the occurrence of damage to the internal mechanism is prevented. - 特許庁

衝突安全性を要求される部品に対して落錘式衝撃試験機を用いて衝撃試験を行う際に用いられる衝撃試験用落錘体の早期の損傷を抑制して耐久性を向上する。例文帳に追加

To restrain a damage in an early stage of a dropping weight body for an impact test used when carrying out the impact test using a dropping weight type impact testing machine for a component requiring impact safety, and to enhance durability. - 特許庁

衝撃を吸収し、重大な損傷を防止するための、車両のどちらかの端のバーからなる機械装置例文帳に追加

a mechanical device consisting of bars at either end of a vehicle to absorb shock and prevent serious damage  - 日本語WordNet

光ピックアップベースを樹脂製とした場合にも、装置に衝撃が加わった際のピックアップベースの損傷を防止する。例文帳に追加

To prevent damage on a pickup base when a shock is applied to a device even if an optical pickup base is made of resin. - 特許庁

外部からの衝撃によるエアフィルタユニットの損傷を抑えつつ、エアフィルタユニットの梱包に係るコストを低減することにある。例文帳に追加

To reduce costs for packing an air filter unit while protecting the air filter unit from damages arising from shocks applied from the outside. - 特許庁

簡単な構成で、鏡筒が外部からの衝撃に対し損傷することを防止するレンズ移動機構を提供すること。例文帳に追加

To provide a lens moving mechanism which prevents a lens barrel from being damaged by an impact from the outside by simple constitution. - 特許庁

ピニオンギヤからリングギヤにトルク伝達が行われる際に生じる衝撃力を緩和して、衝突音の低減及びギヤの損傷を防止すること。例文帳に追加

To reduce colliding sounds and prevent damages to gears by relaxing impact caused during transmitting torque from a pinion gear to a ring gear. - 特許庁

フェライトコア及び芯体にかかる衝撃力を吸収及び／又は軽減し、フェライトコア及び芯体が損傷することを防止する。例文帳に追加

To prevent a ferrite core or a core from being damaged by absorbing and/or reducing impact forces applied to the ferrite core and the core. - 特許庁

ディーゼル排気ガス用多孔質セラミックフィルタの融解及び熱衝撃損傷に対する耐性を改善する。例文帳に追加

To improve durability in fusion and damage by thermal shock of a porous ceramic filter for diesel exhaust gas. - 特許庁

落下などの衝撃力の負荷に対してガラスディスクの損傷を防止することができるハードディスクドライブ装置を提供する。例文帳に追加

To provide hard disk drive apparatus where a glass disk is prevented from being damaged due to the load of impact force made by falling etc. - 特許庁

衝撃や振動を受けても損傷することのないケースをプラスチック製としたラッチ錠を提供する。例文帳に追加

To provide a latch lock with a plastic case not damaged even if impact and vibration are applied. - 特許庁

ＬＤＳＲｓは、車両のフレームに損傷を与えないように、低速での側面衝撃によって生じる床板に対する力を分散する。例文帳に追加

The LDSRs disperse force relative to the floor plate generated by side surface impact at a low speed so as not to give damage to the frame of the vehicle. - 特許庁

ピストン駆動機構の静圧気体軸受において、径方向の衝撃に対する軸受摺動面の損傷を防止することである。例文帳に追加

To provide a static pressure gas bearing for a piston driving mechanism capable of precluding damage of a bearing sliding surface caused by impact in the radial direction. - 特許庁

落下等により外部から衝撃を受けても、カメラモジュール本体の損傷を確実に防止できるカメラモジュール構造を提供すること。例文帳に追加

To provide camera module structure by which damage of a camera module body is surely prevented even if receiving an impact from the outside by a fall, etc. - 特許庁

不意の衝撃などでアンテナに負荷が加わったときの損傷を防ぐことができるアンテナ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an antenna device for preventing damage, when a load is applied to the antenna due to sudden impacts. - 特許庁