「裏に」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

銘は裏に「豊後国行平作」。例文帳に追加

The name is behind of it as 'Bungo Province Hirasaku YUKI.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、裏側には裏布（９）で裏面帽子（１０）を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

Further, a back surface (10) of the hat formed out of a back cloth (9) is positioned on the back side of the hat. - 特許庁

裏面画像読取ステージ３７では裏面画像読取装置１５により裏面画像を読み取る。例文帳に追加

In the rear image reading stage 37, a rear image is read by a rear image reading apparatus 15. - 特許庁

更に、半導体基板２５の裏面には、裏面電極２６が形成されている。例文帳に追加

Further, a back electrode 26 is formed on the backside of the semiconductor substrate 25. - 特許庁

次に、ＧａＡｓ基板２００裏面に裏面電極２４０を形成する。例文帳に追加

Next, a rear side electrode 240 is formed on the rear side of the GaAs substrate 200. - 特許庁

絶対にあなたを裏切らない。例文帳に追加

I definitely won't betray you.  - Weblio Email例文集

彼女はオムレツを裏返しにした。例文帳に追加

She flipped over the omelet.  - Weblio Email例文集

彼女は服を裏返しに着ていた。例文帳に追加

She wore her clothes inside-out. - Weblio Email例文集

私のやることは毎回裏目に出る。例文帳に追加

Everything I do backfires all the time.  - Weblio Email例文集

私のやることは裏目に出る。例文帳に追加

Everything I do backfires.  - Weblio Email例文集

私のやる事がいつも裏目に出る。例文帳に追加

Everything I do always backfires.  - Weblio Email例文集

私の行為はいつも裏目に出る。例文帳に追加

My actions always backfire.  - Weblio Email例文集

彼は裏の畑に行きました。例文帳に追加

He went to the field behind.  - Weblio Email例文集

あなたはこれを裏返しにしなさい。例文帳に追加

Turn this inside out.  - Weblio Email例文集

私は服を裏返しにします。例文帳に追加

I turn clothes inside out.  - Weblio Email例文集

私だけ彼らに裏切られる。例文帳に追加

Only I am betrayed by them.  - Weblio Email例文集

彼はそれを秘密裏に行うそうだ。例文帳に追加

He apparently conducts that behind closed doors.  - Weblio Email例文集

彼は絶対に私を裏切らない。例文帳に追加

He would never back stab me. - Weblio Email例文集

彼は絶対に私を裏切らない。例文帳に追加

He will never let me down. - Weblio Email例文集

足の裏にいぼが出来た例文帳に追加

I found a wart on the back of my foot.  - Weblio Email例文集

売店の裏にごみ箱がありますよ。例文帳に追加

There is a trash box behind the kiosk. - Weblio英語基本例文集

小切手[手形]に裏書きする.例文帳に追加

back a check [a bill]  - 研究社 新英和中辞典

裏庭からごみを荷車で運び去る.例文帳に追加

cart (away) rubbish out of the backyard  - 研究社 新英和中辞典

金を上衣の裏地に縫い込む.例文帳に追加

sew money into the lining of a coat  - 研究社 新英和中辞典

靴下を裏返しにはく.例文帳に追加

put one's socks on (the) wrong side out  - 研究社 新英和中辞典

彼に裏切り者の汚名を着せた.例文帳に追加

They stigmatized him as a traitor.  - 研究社 新英和中辞典

カセットテープを裏返しにする.例文帳に追加

turn a cassette tape (over)  - 研究社 新英和中辞典

セーターを裏返しに着る.例文帳に追加

wear a sweater wrong side out  - 研究社 新英和中辞典

屋根裏は寝室に改造された.例文帳に追加

The attic was done over into a bedroom.  - 研究社 新英和中辞典

裏返しにする; 混乱させる.例文帳に追加

turn inside out  - 研究社 新英和中辞典

鏡は裏に水銀が塗ってある.例文帳に追加

Mirrors have a backing of quicksilver.  - 研究社 新和英中辞典

することなすこと裏目に出た.例文帳に追加

Everything he did went against him.  - 研究社 新和英中辞典

靴の裏にびょうが刺さっていた.例文帳に追加

A thumbtack was embedded in the sole of the shoe.  - 研究社 新和英中辞典

彼は裏面の消息に通じている.例文帳に追加

He has some inside knowledge.  - 研究社 新和英中辞典

彼は裏面の消息に通じている.例文帳に追加

He is in the know (about it).  - 研究社 新和英中辞典

裏切り者を血祭りに上げろ.例文帳に追加

Kill the traitor as he deserves!  - 研究社 新和英中辞典

その調査は秘密裏に行なわれた.例文帳に追加

The investigation was conducted in secret.  - 研究社 新和英中辞典

事件の裏に女がひそんでいる例文帳に追加

There is a lady in the case.  - 斎藤和英大辞典

あの男には表裏がある例文帳に追加

He is a double-dealer―double-hearted―double-faced―playing a double game.  - 斎藤和英大辞典

表裏無く主人に仕えよ例文帳に追加

Serve your master faithfully  - 斎藤和英大辞典

表裏無く主人に仕えよ例文帳に追加

Be faithful in your master's service.  - 斎藤和英大辞典

囲炉裏の廻りに車座をなす例文帳に追加

to sit around the fire  - 斎藤和英大辞典

事件の裏に女がいる例文帳に追加

There is a lady in the case.  - 斎藤和英大辞典

暗々裏に辞意を示した例文帳に追加

I obscurely hinted at resignation―dropped a dark hint that I would resign.  - 斎藤和英大辞典

小柄を手裏剣に打った例文帳に追加

He launched a knife as a dart.  - 斎藤和英大辞典