| 意味 | 例文 (999件) |
裏にの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 40970件
彼は肌着を裏返しに着た。例文帳に追加
He put on his undershirt inside out. - Tanaka Corpus
彼は靴下を裏返しに履いていた。例文帳に追加
He had his socks on inside out. - Tanaka Corpus
彼はセーターを裏返しに着た。例文帳に追加
He put on his sweater wrong side out. - Tanaka Corpus
彼はシャツを裏返しに着ていた。例文帳に追加
He had his shirt on inside out. - Tanaka Corpus
彼の言葉には表裏がない。例文帳に追加
He is sincere about what he says. - Tanaka Corpus
袋を裏返しにしなさい。例文帳に追加
Turn your bag inside out. - Tanaka Corpus
屋根裏にほこりがたまっていた。例文帳に追加
Dust had accumulated in the attic. - Tanaka Corpus
屋根裏には十分広い余地がある。例文帳に追加
There's ample room in the attic. - Tanaka Corpus
どの雲にも銀の裏地がついている。例文帳に追加
Every cloud has a silver lining. - Tanaka Corpus
いずれも成功裏の内に終わった。例文帳に追加
Each performance was completed satisfactorily. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
手裏剣使用による格闘技術例文帳に追加
Combat techniques using shuriken - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
霊宝殿-本殿裏にある。例文帳に追加
Reihoden Hall is located at the back of the Main Shrine. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
履き物内で動く足裏に追随することにより、足裏の所定箇所に維持されて足裏を効果的に刺激する足裏用パッドを提供する。例文帳に追加
To provide a sole pad configured to follow the sole which moves in the footwear, and as a result held at a predetermined portion of the sole to effectively stimulate the sole. - 特許庁
字数は、表に34字、裏に27字、表裏併せて61字ある。例文帳に追加
The numbers of letters are 34 on the front side, and 27 on the back side, so 61 letters in total. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
裏張り材２は、その裏面にネット状ラッセル編地２１を備えている。例文帳に追加
The lining material 2 is provided with a net-shaped Raschel fabric 21 on the reverse side. - 特許庁
これには、裏写りが含まれており、先の裏写り画像を引くことにより裏写りが排除された修正裏面検査画像データ４２を得る。例文帳に追加
Show-through is contained in this, and the above show-through is subtracted, thereby obtaining corrected rear surface inspection image data 42 in which the show-through is subtracted. - 特許庁
日本のビジネスの裏の裏が株スキャンダルで表にでる。例文帳に追加
Seamy Side of Business in Japan Is Uncovered in a Stock Scandal. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
また、ウエハ２１の裏面には裏面電極４４が形成されている。例文帳に追加
Also, on a backside of the wafer 21, a back electrode 44 is formed. - 特許庁
また、アルミニウム層１の裏面には裏面層５が形成されている。例文帳に追加
A backing layer 5 is formed on the rear surface of the aluminum panel 1. - 特許庁
半導体ウェハ２０の裏面に、裏面電極を形成する。例文帳に追加
A rear surface electrode is formed on the rear surface of a semiconductor wafer 20. - 特許庁
ｐ型シリコン基板１０の裏面に裏面電極３２を形成する。例文帳に追加
A back electrode 32 is formed on a rear surface of the p-type silicon substrate 10. - 特許庁
天井裏通気用スペーサ１は天井裏の梁１２に沿って配設される。例文帳に追加
This roof-space ventilation spacer 1 is arranged along a beam 12 under the roof. - 特許庁
(表と裏の)二重生活をする.例文帳に追加
live a double life - 研究社 新英和中辞典
| 意味 | 例文 (999件) |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”The Prussian Officer” 邦題：『プロシア士官』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright (C) Yusuke Inatomi 2006 版権表示を残すかぎり、上の翻訳は自由に利用していただいて構いません。 |
原題：”The Great Gatsby” 邦題：『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳：枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
