「裏に」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

主経糸は、裏地の表側に多く現れるような織組織で、裏地の緯糸と交絡している。例文帳に追加

The main warps are interlaced with the wefts of the back fabric with a weave texture to develop the warps mainly on the front side of the back fabric. - 特許庁

モジュールの裏面又は吸熱装置の裏面に排熱防止用の断熱材を設けることもできる。例文帳に追加

A heat insulator for preventing waste heat may be provided on rear surfaces of the module or the heat absorbing device. - 特許庁

裏ぶたを含むウォッチケースと、裏ぶたをウォッチケースに取り付ける方法。例文帳に追加

WATCH CASE INCLUDING CASE BACK AND METHOD FOR FIXING CASE BACK ON WATCH CASE - 特許庁

ウエハ裏面外周には、裏面研削域を囲繞する環状凸部４１が残存形成されている。例文帳に追加

On the periphery of backside of a wafer, an annular protrusion 41 surrounding the grinding region on the backside is formed to remain. - 特許庁

補修用コア材を設け、表皮材（裏面）の外側に補修用表皮材（裏面）を設けた。例文帳に追加

A core material for repairing is provided, and a surface skin material for repairing (back face) is provided outside a surface skin material (back face). - 特許庁

浴室で楽に足裏をこすることができる機能を持たせた、踵、足裏こすり具を提供する。例文帳に追加

To provide a heel and sole-rubbing tool having the function for facilitating rubbing of the heels and the soles in a bathroom. - 特許庁

半導体基板の裏面を保護しつつ、必要に応じて半導体基板の裏面を露出させる。例文帳に追加

To expose a rear surface of a semiconductor substrate as required while the rear surface thereof is protected. - 特許庁

半導体ウェーハ裏面の研削方法及びそれに用いる半導体ウェーハ裏面研削装置例文帳に追加

GRINDING METHOD FOR GRINDING BACK-SURFACE OF SEMICONDUCTOR WAFER AND GRINDING APPARATUS FOR GRINDING BACK-SURFACE OF SEMICONDUCTOR WAFER USED IN SAME - 特許庁

転写出口ガイド板１７の搬送面裏側にガイド板裏面電極板１９を設ける。例文帳に追加

A guide plate rear electrode plate 19 is arranged on the rear side of the carrying surface of the transfer exit guide plate 17. - 特許庁

裏込め材注入孔の止水構造及び裏込め材の再注入方法例文帳に追加

WATER STOP STRUCTURE FOR BACK-FILL MATERIAL FILLING HOLE AND BACK-FILL MATERIAL REFILLING METHOD - 特許庁

裏込め注入用孔の耐火構造および裏込め注入用孔の耐火構造の形成方法例文帳に追加

FIREPROOF STRUCTURE OF HOLE FOR BACKFILL GROUTING AND METHOD OF FORMING FIREPROOF STRUCTURE OF HOLE FOR BACKFILL GROUTING - 特許庁

これにより該シートは表裏の区別を必要とせず、表裏の取り違えの問題が回避できる。例文帳に追加

In this method, the sheets do not need distinction of the front and back and problems of mixing up of the front and back is avoided. - 特許庁

表裏非対称金型の表裏の反転作業を短時間で行えるようにする。例文帳に追加

To perform front and rear turning-over operation of a front and rear asymmetrical die in a short period of time. - 特許庁

そしてこの表裏面の少なくとも一方に表裏面識別マークＳＭを形成する。例文帳に追加

A surface/rear face identification mark SM is formed on at least either the front surface or the rear surface. - 特許庁

衝撃吸収部７の裏壁と足載せ部８の裏壁には多数の点状リブを有している。例文帳に追加

It has a large number of dot type ribs on a back wall of the impact absorbing part 7 and a back wall of the footrest part 8. - 特許庁

紙葉類の表裏反転を短時間で確実にすることができる表裏反転装置を提供する。例文帳に追加

To provide a surface/back turning device capable of surely shortening processing time for surface and back turning of paper sheets. - 特許庁

または、前記裏印刷用不織布の片面に、フィルムが積層された裏印刷用不織布積層体。例文帳に追加

A nonwoven fabric laminate for back printing, wherein a film is laminated to one side of the nonwoven fabric is also provided. - 特許庁

パイル布帛１０の裏面にはタック性を有する防滑性樹脂１３を裏打する。例文帳に追加

The back surface of the pile fabric 10 is backed with a slip-preventing resin 13 with tackiness. - 特許庁

また、磁気データ記録層６の上には裏面保護層７、裏面印刷層８を設ける。例文帳に追加

Further, a rear surface protective layer 7 and a rear surface print layer 8 are provided on the layer 6. - 特許庁

ケーソン目地部における裏込め構造体及び裏込め構造体の施工方法例文帳に追加

BACKFILL STRUCTURE IN CAISSON JOINT AND EXECUTION METHOD OF BACKFILL STRUCTURE - 特許庁

裏打ちＴＷＩＮＭＯＮＯＳメモリアレイにおける配線の裏打ち方法および選択方法例文帳に追加

METHOD FOR BACKING WIRING IN BACKED TWINMONONS MEMORY ARRAY, AND SELECTION METHOD - 特許庁

嵌合凹部１１は、端子基板３の裏面側に突出して、端子基板３を裏面から支持している。例文帳に追加

The engagement recessed part 11 protrudes toward the rear surface side of the terminal base 3 to support the terminal base 3 from the rear surface. - 特許庁

裏当て８は、溶融樹脂組成物と当接するので、この裏当て８は本体４に融着される。例文帳に追加

The lining 8 is fused with the body 4 because the lining 8 comes into contact with the molten resin composition. - 特許庁

トランジスタ形成基板１０の裏面は平滑であり、かつ裏面にコンタクト領域を有する。例文帳に追加

The rear face of the transistor formed substrate 10 is smooth and has a contact region. - 特許庁

下辺部１１には，裏面側から切り欠かれた裏面段部１５が形成されている。例文帳に追加

The upper side part 12 has a rear stepped part 15 formed by notching from the rear side. - 特許庁

裏込め注入孔の耐火構造および裏込め注入孔の耐火構造の形成方法例文帳に追加

FIRE RESISTANT STRUCTURE FOR BACKFILL INJECTION HOLE AND METHOD OF FORMING FIRE RESISTANT STRUCTURE FOR BACKFILL INJECTION HOLE - 特許庁

本発明では、浴室で足裏に吐水するための足裏吐水装置を、片足用とするものである。例文帳に追加

The apparatus for spouting the water to the sole in the bathroom is used for one foot. - 特許庁

前記裏板３の裏面に、前記取付板５と係合可能な係合部１５を有している。例文帳に追加

An engagement portion 15 engageable with the installing panel 5 are provided on the back surface of the back panel 3. - 特許庁

この事件の裏面に何者かひそんでいるに違いない例文帳に追加

There must be some one at the bottom of the affair.  - 斎藤和英大辞典

裏に何かあると思わずにはいられなかった。例文帳に追加

I could not but suspect that there was something behind it. - Tatoeba例文

事件の裏に何かがあるにちがいない。例文帳に追加

There must be something at the back of the matter. - Tatoeba例文

この事件の裏に何かがあるに違いない。例文帳に追加

There must be something at the back of this matter. - Tatoeba例文

娘二人と家の裏口とは、三人の名うての泥棒になる例文帳に追加

Two daughters and a back door are three arrant thieves. - 英語ことわざ教訓辞典

彼のことばに何か裏の意味があるように思えた例文帳に追加

There seemed to be some dark meaning in his words. - Eゲイト英和辞典

人々は単に裏庭に穴を掘ってゴミを埋めまた。例文帳に追加

People simply dug a hole in their backyards and buried their trash. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

裏に何かあると思わずにはいられなかった。例文帳に追加

I could not but suspect that there was something behind it.  - Tanaka Corpus

事件の裏に何かがあるにちがいない。例文帳に追加

There must be something at the back of the matter.  - Tanaka Corpus

この事件の裏に何かがあるに違いない。例文帳に追加

There must be something at the back of this matter.  - Tanaka Corpus

さらに、『日本後紀』『内裏式』の編纂に関わった。例文帳に追加

He also took part in compilations of "Nihonkoki" and "Dairishiki."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

橋寺の庭に建て、裏面に由来を記した。例文帳に追加

Thus restored monument was built in the garden of Hashi-dera Temple, with the origin described on the back side.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

パネル本体２２の裏面に補強リブ２５を形成する。例文帳に追加

A reinforcing rib 25 is formed in the back of the panel body 22. - 特許庁

同様に、裏面凹部９ｂ（裏面方向に凹）および裏面凸部９ｂ（裏面方向に凸）は、止水部材１の長手方向に（止水部材の長手方向に平行に）延伸するように互いに平行に形成される。例文帳に追加

Similarly, the back surface recesses 9a (recessed on the backside) and the back surface protrusions 9b (projected on the backside) are formed in parallel to each other so that they are extended in the direction of the length of the waterstop member 1 (in parallel to the direction of the length of the waterstop member). - 特許庁

陰・裏・竪・隅立・変わり・鬼・尖り・反り・むくみ、など例文帳に追加

In (yin)(陰), Ura (back)(裏), Tate (竪), Sumitate (隅立), Kawari (change)(変わり), Oni (ogre)(鬼), Togari (sharp)(尖り), Sori (warpage)(反り), Mukumi (swelling)(むくみ)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし壇上の内裏雛は内裏の宮中の並び方を人形で模すことがある。例文帳に追加

The dairi-bina on the platform may, however, represent the position in the imperial court in the imperial palace.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第１パネル２−１は、第１表面と第１表面の裏の第１裏面とを有している。例文帳に追加

The first panel 2-1 has a first surface and a first back face at the back of the first surface. - 特許庁